Some investments hit the jackpot, l

Some investments hit the jackpot, like the billion-plus barrels of future oil discovered by Chevron's exploration drilling last year. But behind the headlines, other investments pay off even bigger, notably the company's multi-year campaign to improve our base business, which is now delivering a production decline of less than 3 percent. With an emphasis on quality wells, efficient facilities, reliable equipment, and production optimization, this improvement in the decline rate equates to roughly 275,000 barrels of production per day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงทุนบางตีปฏิบัติการครั้ง เช่นถัง billion-plus โดยการสำรวจของเชฟรอนที่เจาะปีการค้นพบน้ำมันในอนาคต แต่หลังพาดหัวข่าว การลงทุนอื่น ๆ ชำระเงินแม้ใหญ่ ยวดของบริษัทหลายปีรณรงค์เพื่อปรับปรุงธุรกิจพื้นฐานของเรา ซึ่งขณะนี้ได้ส่งผลิตลดลงน้อยกว่าร้อยละ 3 เน้นคุณภาพบ่อ สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีประสิทธิภาพ เชื่อถือ และอุปกรณ์เพิ่มประสิทธิภาพการผลิต การปรับปรุงนี้ในอัตราลดลงเท่ากับประมาณ 275,000 บาร์เรลต่อวันผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินลงทุนบางคนตีคพ็อเช่นพันล้านบวกถังน้ำมันในอนาคตค้นพบโดยการขุดเจาะปิโตรเลียมของเชฟรอนในปีที่แล้ว แต่เบื้องหลังพาดหัวข่าวการลงทุนอื่น ๆ จ่ายออกยิ่งใหญ่สะดุดตาของ บริษัท แคมเปญหลายปีในการปรับปรุงธุรกิจฐานของเราซึ่งตอนนี้การส่งมอบการผลิตลดลงน้อยกว่าร้อยละ 3 โดยเน้นหลุมที่มีคุณภาพ, สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีประสิทธิภาพอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้และการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต, การปรับปรุงในอัตราที่ลดลงนี้เท่ากับประมาณ 275,000 บาร์เรลต่อวันผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลงทุนบางอย่างตีแจ๊คพ็อต เช่นพันล้านบวกน้ำมันในอนาคตค้นพบโดยเชฟรอนสำรวจขุดเจาะเมื่อปีกลาย แต่เบื้องหลังข่าว , การลงทุนอื่น ๆจ่ายปิดใหญ่ โดยเฉพาะบริษัทปีแคมเปญการปรับปรุงฐานธุรกิจของเรา ซึ่งขณะนี้การส่งมอบการผลิตลดลงน้อยกว่า 3% โดยเน้นบ่อคุณภาพที่มีประสิทธิภาพสิ่งอำนวยความสะดวกอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้ และเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต การปรับปรุงนี้ในอัตราเท่ากับประมาณ 275 , 000 บาร์เรล ลดลงของการผลิตต่อวัน