I can understand your side and fact

I can understand your side and factory is very serious for developing this business.

However, sample is just sample.
We spent already more than 1 month with issue and you asked us to wait 1~2 weeks for sample.
( we can understand your difficulties with approval for using Eros brand but can not understand for sample)
So, pls speed up to send samples ( same products with last samples which factory can supply whole year ) in Eros poly bag as soon as possible.

Thanks in advance for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเข้าใจของท่านได้ และโรงงานเป็นจังสำหรับการพัฒนาธุรกิจ อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างเป็นเพียงตัวอย่าง เราใช้เวลาอยู่กว่า 1 เดือน มีปัญหา และคุณขอให้เรารอ 1 ~ 2 สัปดาห์สำหรับตัวอย่างนี้ (เราสามารถเข้าใจปัญหาของคุณ ด้วยการอนุมัติสำหรับการใช้แบรนด์อีรอส แต่ไม่สามารถเข้าใจในตัวอย่าง)ดังนั้น กรุณาเร่งความเร็วการส่งตัวอย่าง (ผลิตภัณฑ์เดียวกันกับตัวอย่างสุดท้ายที่โรงงานที่สามารถจัดหาทั้งปี) อีรอสถุงโพลีโดยเร็วที่สุดขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันสามารถเข้าใจด้านข้างของคุณและโรงงานเป็นอย่างมากในการพัฒนาธุรกิจนี้. อย่างไรก็ตามกลุ่มตัวอย่างเป็นเพียงตัวอย่าง. เราใช้จ่ายไปแล้วเกิน 1 เดือนกับปัญหาและคุณขอให้เรารอ 1 ~ 2 สัปดาห์สำหรับตัวอย่าง. (เราสามารถเข้าใจความยากลำบากของคุณ ด้วยความเห็นชอบในการใช้แบรนด์ Eros แต่ไม่สามารถเข้าใจตัวอย่าง) ดังนั้น pls เพิ่มความเร็วในการส่งตัวอย่าง (ผลิตภัณฑ์เดียวกันกับตัวอย่างก่อนที่โรงงานสามารถจัดหาตลอดทั้งปี) ในถุงโพลี Eros เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเข้าใจมุมมองของคุณและโรงงานที่ร้ายแรงมากสำหรับการพัฒนาธุรกิจนี้

แต่ตัวอย่างเป็นเพียงตัวอย่าง
เราใช้เวลากว่า 1 เดือนแล้ว กับปัญหา และบอกให้เรารอ 1 ~ 2 สัปดาห์อย่าง
( เราสามารถเข้าใจปัญหาของคุณกับการอนุมัติให้ใช้อีรอสยี่ห้อ แต่ไม่สามารถเข้าใจสำหรับตัวอย่าง )
ดังนั้นกรุณารีบส่งตัวอย่าง ( ผลิตภัณฑ์เดียวกันกับตัวอย่างล่าสุดที่โรงงานสามารถจัดหาทั้งปี ) รอส โพลีถุงให้เร็วที่สุด

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ