Summary and policy implicationsIn t

Summary and policy implications
In this paper, we presented data on recent trends in private consumption and in possible
determinants of private consumption (such as GDP, household incomes, household saving
rates, household wealth, and employment conditions) in the G7 countries and found that
there has been significant variability among the Group of Seven (G7) countries not only in
their private consumption growth rates but also in the determinants of private consumption
growth during the 2002–2007 period, with the relative importance of GDP growth, household
income growth, household saving rates, household wealth, and employment conditions
varying from country to country.
With respect to Japan, we found that private consumption has been relatively stagnant
during the 2002–2007 period and that the stagnation of private consumption has been due
to the stagnation of household income and of household wealth and the relative stability of
the household saving rate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายและสรุปผลในเอกสารนี้ เรานำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับแนวโน้มล่าสุด ในการบริโภคภาคเอกชน และ ในที่สุดดีเทอร์มิแนนต์ของการบริโภคภาคเอกชน (เช่น GDP รายได้ในครัวเรือน บันทึกครัวเรือนราคาพิเศษ สมบัติในครัวเรือน และเงื่อนไขจ้าง) ในประเทศจี 7 และพบว่ามีความแปรผันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างกลุ่มของเจ็ด (จี 7) ประเทศไม่เฉพาะในอัตราการขยายตัวของการบริโภคภาคเอกชนแต่ในดีเทอร์มิแนนต์ของการบริโภคภาคเอกชนเจริญเติบโตช่วง 2002 – 2007 กับความสำคัญของเศรษฐกิจ ครัวเรือนรายได้เติบโต บันทึกราคา สมบัติในครัวเรือน และเงื่อนไขการจ้างงานในครัวเรือนจากประเทศที่แตกต่างกันไปเกี่ยวกับญี่ปุ่น เราพบว่า การบริโภคภาคเอกชนได้รับค่อนข้างนิ่งระหว่าง 2002 – 2007 ระยะเวลาและการที่ความซบเซาของการบริโภคภาคเอกชนได้ครบการที่ความซบเซา ของรายได้ในครัวเรือน และบ้านให้เลือกมากมายและสัมพันธ์กับความมั่นคงของอัตราการออมครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปและผลกระทบนโยบาย
ในบทความนี้เรานำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับแนวโน้มล่าสุดในการบริโภคภาคเอกชนและการที่เป็นไปได้ใน
ปัจจัยของการบริโภคภาคเอกชน (เช่นจีดีพีรายได้ครัวเรือนครัวเรือนประหยัด
อัตราความมั่งคั่งของครัวเรือนและเงื่อนไขการจ้างงาน) ในประเทศ G7 และพบว่า
ได้มีการแปรปรวนอย่างมีนัยสำคัญในหมู่กลุ่มเจ็ด (G7) ประเทศไม่เพียง แต่ใน
การบริโภคภาคเอกชนอัตราการเจริญเติบโตของพวกเขา แต่ยังอยู่ในปัจจัยของการบริโภคภาคเอกชน
การเจริญเติบโตในช่วงระยะเวลา 2002-2007 ที่มีความสำคัญของการเติบโตของ GDP ของใช้ในครัวเรือน
การเจริญเติบโตของรายได้ ราคาประหยัดที่ใช้ในครัวเรือนมั่งคั่งของครัวเรือนและเงื่อนไขการจ้างงาน
ที่แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ.
ด้วยความเคารพไปยังประเทศญี่ปุ่นเราพบว่าการบริโภคภาคเอกชนที่ได้รับค่อนข้างซบเซา
ในช่วง 2002-2007 ระยะเวลาและความเมื่อยล้าของการบริโภคภาคเอกชนที่ได้รับเนื่องจาก
การเมื่อยล้าของ รายได้ของครัวเรือนและความมั่งคั่งของครัวเรือนและความมั่นคงของ
อัตราการประหยัดของใช้ในครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปและข้อเสนอแนะนโยบาย
ในกระดาษนี้เรานำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับแนวโน้มล่าสุดในการบริโภคส่วนบุคคลและปัจจัยกำหนดเป็นไปได้
ของการบริโภคภาคเอกชน ( เช่น จีดีพี รายได้ครัวเรือนครัวเรือนประหยัด
ราคา , ความมั่งคั่ง , ของใช้ในครัวเรือนและการจ้างงานในประเทศ G7 และพบว่ามีความแปรปรวน
สำคัญในกลุ่มเจ็ด ( G7 )
ประเทศไม่เพียง แต่ในอัตราการขยายตัวของการบริโภคภาคเอกชน แต่ยังมีปัจจัยการเติบโตของการบริโภค
ส่วนตัวระหว่าง 2545 – 2550 ระยะเวลาที่มีความสําคัญของการเจริญเติบโตของ GDP รายได้ครัวเรือน
, การออมความมั่งคั่งครัวเรือนอัตราและเงื่อนไขการจ้างงาน

แตกต่างประเทศ เกี่ยวกับญี่ปุ่น เราพบว่า การบริโภคภาคเอกชนมี ได้ค่อนข้างนิ่ง
ระหว่าง 2545 – 2550 ระยะเวลาและความซบเซาของภาคเอกชนได้รับเนื่องจาก
เพื่อความเมื่อยล้าของรายได้ครัวเรือน และครัวเรือนของความมั่งคั่งและเสถียรภาพสัมพัทธ์ของ
ครัวเรือนประหยัด อัตรา