You have placed a request for an in

You have placed a request for an international wire deposit amounting to € 25.0000. Please make the payment using the information provided below:
Invoice KSJ160710035226
Deposit amount € 25.00
Beneficiary name Recyclix sp. z o.o.
Beneficiary address Poland, WARSZAWA, 00-140, ALEJA SOLIDARNOSCI 115/2
Bank Name Bank Polski SA
SWIFT BPKOPLPW
EUR Account PL21102010970000770202730208
USD Account PL41102010970000720202730190
PLN Account PL36102010970000740202730182
Payment Memo Waste management services, ref. KSJ160710035226 date. 10/07-2016
The funds will be credited to your account as soon as we have received the transfer.

Don't forget to include KSJ160710035226 identifier in payment details. In case of wrong / missing information it will take long time to search your payment and additional service fee of € 5 will be applied.

If you have any questions or feedback, please get in touch with our customer support services. Thank you so much for choosing Recyclix!

We wish you a nice day and successful recycling,
Recyclix billing department

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณได้ทำการร้องขอสำหรับการฝากเงินธนาคารระหว่างประเทศ € 25.0000 กรุณาทำการชำระเงินโดยใช้ข้อมูลด้านล่าง:KSJ160710035226 ใบแจ้งหนี้เงินฝากยูโร25.00ชื่อผู้รับ Recyclix sp. z o.o.ที่อยู่ผู้รับผลประโยชน์ประเทศโปแลนด์ WARSZAWA, 00-140, ALEJA รวมภาษีทุกประเภท 115/2ธนาคารชื่อธนาคาร Polski SABPKOPLPW รวดเร็วPL21102010970000770202730208 บัญชี EURบัญชี USD PL41102010970000720202730190PL36102010970000740202730182 บัญชี PLNบริการจัดการขยะบันทึกการชำระเงิน วันรหัส KSJ160710035226 10/07-2016เงินจะเข้าบัญชีของคุณทันทีที่เราได้รับการถ่ายโอนอย่าลืมรวม KSJ160710035226 ตัวระบุในรายละเอียดการชำระเงิน ในกรณีข้อมูลไม่ถูกต้อง / หายไป จะใช้เวลานานในการค้นหาการชำระเงิน และค่าบริการเพิ่มเติมของ € 5 จะใช้หากคุณมีคำถามหรือคำติชมใด ๆ โปรดติดต่อฝ่ายบริการสนับสนุนลูกค้าของเรา ขอบคุณมากสำหรับการเลือก Recyclixเราหวังว่าคุณวันดีและรีไซเคิลสำเร็จฝ่ายเรียกเก็บเงิน Recyclix

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณได้วางคำขอระหว่างประเทศจํานวนเงินฝากลวด€ 25.0000 กรุณาชำระเงินโดยใช้ข้อมูลที่ระบุไว้ด้านล่าง:
ใบแจ้งหนี้ KSJ160710035226
เงินฝาก 25.00 €
ผู้รับชื่อ Recyclix SP z oo
ผู้รับที่อยู่โปแลนด์วอร์ซอ, 00-140, Aleja SOLIDARNOSCI 115/2
ธนาคารชื่อธนาคาร Polski SA
SWIFT BPKOPLPW
EUR บัญชี PL21102010970000770202730208
USD บัญชี PL41102010970000720202730190
PLN บัญชี PL36102010970000740202730182
บริการการจัดการการชำระเงิน Memo เสีย, โทษ วัน KSJ160710035226 10 / 07-2016
เงินจะถูกโอนไปยังบัญชีของคุณทันทีที่เราได้รับการถ่ายโอน. อย่าลืมที่จะรวมตัวระบุ KSJ160710035226 ในรายละเอียดการชำระเงิน ในกรณีของการที่ไม่ถูกต้อง / ข้อมูลที่ขาดหายไปมันจะใช้เวลานานในการค้นหาการชำระเงินและค่าบริการที่เพิ่มขึ้นของ€ 5 ของคุณจะถูกนำไปใช้. หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะใด ๆ โปรดได้รับในการติดต่อกับบริการสนับสนุนลูกค้าของเรา ขอบคุณมากสำหรับการเลือก Recyclix! เราหวังว่าคุณวันดีที่ประสบความสำเร็จและการรีไซเคิล, แผนกการเรียกเก็บเงิน Recyclix