The original Scottish wedding dress

The original Scottish wedding dress is called an "Arisaid." It resembles a sort of hooded cape that is tied at the waist. In the days of old Scotland, women only wore pale tartans or simple stripes, while the colorful clan tartans, or plaids, were reserved for the men. Women who dared to don tartans were considered harlots and treated as such. Today, if you choose to adopt this very traditional clothing for your marriage ceremony, you may wear any colors you choose without fear of being run out of town. It's your wedding, after all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดิมเฟอร์แต่งสก็อตเรียกว่าการ "Arisaid" มันคล้ายกับการเรียงลำดับของเคปหน้ากากที่ผูกที่เอว ในวันของเก่าสกอตแลนด์ ผู้หญิงสวมเฉพาะ tartans ซีด หรือจองลายที่เรียบง่าย ในขณะที่กองทัพมีสีสัน tartans หรือทอ สำหรับผู้ชาย ผู้หญิงกล้าดอน tartans คลาสสิก พิจารณา และถือว่าเป็น วันนี้ ถ้าคุณเลือกที่จะนำมาใช้นี้เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมมากสำหรับพิธีแต่งงานของคุณ คุณอาจใส่สีใด ๆ ที่คุณเลือกโดยไม่ต้องกลัวถูกเรียกใช้อยู่ ของงานแต่งงาน หลังจากทั้งหมดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุดแต่งงานที่สก็อตเดิมเรียกว่า "Arisaid." มันคล้ายกับการจัดเรียงของเคปคลุมด้วยผ้าที่ผูกที่เอว ในสมัยโบราณกาลสกอตแลนด์ผู้หญิงสวมเพียงผืนผ้าสีซีดหรือลายเส้นที่เรียบง่ายในขณะที่ผืนผ้าที่มีสีสันตระกูลหรือ plaids ถูกสงวนไว้สำหรับผู้ชาย ผู้หญิงที่กล้าที่จะสวมผืนผ้าได้รับการพิจารณายางอายและการปฏิบัติเช่นนี้ วันนี้ถ้าคุณเลือกที่จะนำมาใช้เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมอย่างนี้สำหรับพิธีแต่งงานของคุณคุณอาจใส่สีใด ๆ ที่คุณเลือกได้โดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกเรียกใช้ออกจากเมือง มันเป็นงานแต่งงานของคุณหลังจากทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นฉบับชุดแต่งงานสก็อตเรียกว่า " arisaid . " มันเหมือนการจัดเรียงของเสื้อคลุมที่คลุมด้วยผ้าผูกที่เอว สมัยก่อนสกอตแลนด์ ผู้หญิงเท่านั้นสวมผ้าตาหมากรุกอ่อนหรือลายง่าย ในขณะที่สีสันตระกูลผ้าตาหมากรุกหรือ Plaids ถูกสงวนไว้สำหรับผู้ชาย ผู้หญิงที่กล้าจะผ้าตาหมากรุก ถือว่าเป็นโสเภณี และปฏิบัติดังนี้ วันนี้ หากคุณเลือกที่จะใช้เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมมากสำหรับพิธีแต่งงานของคุณ คุณอาจจะสวมใส่สีใด ๆที่คุณเลือกโดยไม่กลัวว่าจะหนีออกจากเมือง มันเป็นงานแต่งงานของคุณ หลังจากทั้งหมด