Setting up a separate establishment

Setting up a separate establishment, even in Rangoon, where the young husband is a clerk in an English office, is looked upon with disfavour as a piece of pride and ostentation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งตั้งแยกจากกัน แม้ในย่างกุ้ง สามีหนุ่มเจ้าหน้าที่ในสำนักงานภาษาอังกฤษ ถูกมอง ด้วย disfavour เป็นชิ้นส่วนของความภาคภูมิใจและ ostentation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตั้งค่าสถานประกอบการที่แยกจากกันแม้จะอยู่ในกรุงย่างกุ้งที่สามีหนุ่มเป็นเสมียนในสำนักงานภาษาอังกฤษถูกมองด้วยความไม่พอใจเป็นชิ้นส่วนของความภาคภูมิใจและโอ้อวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตั้งค่าการแยก แม้ในย่างกุ้ง ซึ่งสามีหนุ่มเป็นเสมียนในสำนักงาน เป็นภาษาอังกฤษ ก็มองดูด้วยความไม่ชอบเป็นส่วนหนึ่งของความภาคภูมิใจและการโอ้อวด