Dear Sasima, คุณอุ๊We are intereste

Dear Sasima, คุณอุ๊

We are interested in room 35 sqm 2203B and We would like to start in 1 June 2015. We have some questions please see below:

1. Telephone Lines Deposite 5,000.00 + Service 5,000.00 = 10,000, Is this an option or Do we have to have it? How about the internet access installation?
2. Can we have two companies name using the same address? if yes
3. Can you write separate leases for each of the two companies ?
4. Can we have two companies name posted on the wall in the lobby?
5. We would like to start using the office in 1 June 2015 but we need the address to register a company first, Can you provide the needed documents?
6. Could you please send us a draft of the lease for room 2203B for review and I should meet with you to sign the agreement and to make a payment on Monday.
7. As we mention in our first meeting we are interested in the 51 sqm room on the corner 2201A and the 60 sqm room with glass wall 2202A. We would like to be on a waiting list for room similar to those, could you please insure the lease specify that the tenants are allow to move?

อุ๊ถ้าว่างแล้วโทรกลับพี่คุยรายละเอียดกันนะคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศศิมาเรียน คุณอุ๊เรามีความสนใจในห้อง 35 ตารางเมตร 2203B และเราอยากจะเริ่มต้นใน 1 2015 มิถุนายน เรามีคำถามโปรดดูด้านล่าง:1. โทรศัพท์ Deposite บรรทัด 5,000.00 + บริการ 5,000.00 = 10000 เป็นตัวเลือก หรือเราต้องมี วิธีการเกี่ยวกับการอินเทอร์เน็ตเข้าติดตั้งหรือไม่2. เราได้สองชื่อของบริษัทที่ใช้อยู่เดียวกันหรือไม่ ถ้าใช่3. เขียนได้เช่าแยกต่างหากสำหรับแต่ละบริษัททั้งสอง 4. เราได้ชื่อบริษัทสองลงบนผนังในล็อบบี้หรือไม่5. เราอยากจะเริ่มใช้สำนักงาน 1 2015 มิถุนายน แต่เราต้องอยู่เพื่อลงทะเบียนบริษัทแรก คุณสามารถมีเอกสารที่จำเป็น6. สามารถคุณกรุณาส่งแบบร่างของค่าเช่าห้องพัก 2203B สำหรับการตรวจทาน และผมควรตอบสนอง ด้วย การลงนามข้อตกลงและการชำระเงินในวันจันทร์ 7. ตามที่เราพูดถึงในการประชุมครั้งแรกของเรา เรามีความสนใจใน 51 ตรมห้องมุม 2201A และ 60 ตรมห้อง มีกระจก 2202A เราอยากได้กับรายการรอห้องพักคล้ายกับ สามารถคุณกรุณาประกันค่าเช่าระบุว่า ผู้เช่าจะอนุญาตให้ย้ายหรือไม่อุ๊ถ้าว่างแล้วโทรกลับพี่คุยรายละเอียดกันนะคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศศิมา, คุณอุ๊เรามีความสนใจในห้อง 35 ตารางเมตร 2203B และเราอยากจะเริ่มต้นใน 1 มิถุนายน 2015 เรามีคำถามบางอย่างโปรดดูที่ด้านล่าง: 1 สายโทรศัพท์มัดจำ 5,000.00 5,000.00 + บริการ = 10,000 นี่คือตัวเลือกหรือไม่เราจะต้องมีมันได้หรือไม่ วิธีการเกี่ยวกับการติดตั้งอินเทอร์เน็ตไร้สาย2 เราสามารถมีสองชื่อ บริษัท ใช้ที่อยู่เดียวกันได้หรือไม่ ถ้าใช่3 คุณสามารถเขียนสัญญาเช่าแยกต่างหากสำหรับแต่ละของทั้งสอง บริษัท ? 4 เราสามารถมีสอง บริษัท ชื่อโพสต์บนผนังในล็อบบี้? 5 เราอยากจะเริ่มต้นใช้สำนักงานใน 1 มิถุนายน 2015 แต่เราจำเป็นต้องอยู่ในการลงทะเบียนเป็น บริษัท แรกที่คุณสามารถให้เอกสารที่จำเป็น? 6 คุณจะกรุณาส่งร่างสัญญาเช่าสำหรับห้อง 2203B เพื่อการตรวจสอบและฉันควรจะได้พบกับคุณในการลงนามในสัญญาและชำระเงินในวันจันทร์ที่. 7 ในขณะที่เราพูดถึงในการประชุมครั้งแรกของเราที่เรามีความสนใจในห้อง 51 ตารางเมตรที่มุม 2201A และห้อง 60 ตารางเมตรมีผนังกระจก 2202A เราอยากที่จะอยู่ในรายการรอสำหรับห้องคล้ายกับผู้ที่สามารถที่คุณโปรดประกันสัญญาเช่าระบุว่าผู้เช่าจะอนุญาตให้มีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศศิมาคุณอุ๊

ที่รัก , เราสนใจห้อง 35 ตรม 2203b และเราต้องการที่จะเริ่ม 1 มิถุนายน 2015 พวกเรามีคำถาม โปรดดูด้านล่าง :

1 สายโทรศัพท์มัดจำ 5 , 000.00 บริการ 5 , 000.00 = 10 , 000 นี้เป็นทางเลือก หรือ เราต้องมี วิธีการเกี่ยวกับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตที่ติดตั้ง ?
2 . เราสามารถมีบริษัทสองชื่อที่ใช้ที่อยู่เดียวกัน ถ้าใช่
3คุณสามารถเขียนสัญญาเช่าที่แยกต่างหากสำหรับแต่ละของทั้งสองบริษัท ?
4 เราสามารถมีบริษัทสองชื่อโพสต์บนผนังในล็อบบี้
5 เราต้องการที่จะเริ่มใช้สำนักงานใน 1 มิถุนายน 2015 แต่เราต้องการที่อยู่เพื่อลงทะเบียนเป็น บริษัท แรกที่ คุณสามารถให้เอกสารที่จำเป็น ?
6คุณสามารถกรุณาส่งร่างของเช่าห้อง 2203b เพื่อทบทวนและผมต้องพบคุณเพื่อเซ็นสัญญา และเพื่อให้มีการชำระเงินในวันจันทร์
7 ในฐานะที่เรากล่าวถึงในการประชุมครั้งแรกของเรา เราสนใจใน 51 ตรมห้องมุม 2201a และ 60 ตรมห้องกับ 2202a ผนังกระจก เราอยากจะมีรายชื่อรอห้องคล้ายกับเหล่านั้นคุณช่วยประกันสัญญาเช่าระบุว่าผู้เช่าจะให้ย้ายไปไหน



อุ๊ถ้าว่างแล้วโทรกลับพี่คุยรายละเอียดกันนะคะ