it's very rare that battersea face

it's very rare that battersea face a negative story in the media that has the potential to damage its much loved and respected brand but as 2015 drew to a close we faced our biggest reputational threat in geneeation on 30 decenber the home was contacted by the mail on sunday who claimed to have received serious allegations from a battersea worker about how the charity deals with aggressive dogs in its care they accused the home of needlessly putting hundreds of healthy dog to sleep and earmarking anxious dogs to be euthanased without exploring altternatives as a charity that has prided itself on the care it gives its dogs and cats for 156 years and one that seeks the very best outcome for every animal that comes through its gates this was a devastating and unfair allegation that could have huge repercussions the next few day would be crucial to take control steer the media and reassure our internal and extensive external audiences as this would include a bank holiday-new year day and much of the issues management would take place out of the office it was vital to maintain a solid crisis communications team that could work effectively together the home was open to the public on the day the article would publish and it's one of the busiest day of the year for our centres it would also be a hugely busy day for social media activity it was vitai that we offered the newspaper a compelling response and reassured our supporters key stakeholders and internal teams providing swift and informed communications

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเรื่องยากที่ battersea เผชิญเรื่องราวเชิงลบในสื่อที่มีศักยภาพที่จะสร้างความเสียหายมากรัก และความเคารพแบรนด์ แต่เป็น 2015 ดึงปิด เราประสบของเราบ่งข่มใน geneeation บน decenber 30 ที่บ้านมาติดต่อทางไปรษณีย์ที่วันอาทิตย์ที่อ้างว่า ได้รับข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงจากผู้ปฏิบัติงาน battersea เกี่ยวกับวิธีการกุศลที่เกี่ยวข้องกับสุนัขก้าวร้าวในความดูแลของ พวกเขาถูกกล่าวหาว่าบ้านของวางโดยไม่จำเป็น หลายร้อยของการนอนหลับและ earmarking กังวลสุนัขจะ euthanased โดยไม่ต้องสำรวจ altternatives เป็นองค์กรการกุศลที่ได้รับในการดูแล สุขภาพสุนัข ให้สุนัขและแมว 156 ปีหนึ่งที่มุ่งผลลัพธ์ที่ดีที่สุดสำหรับสัตว์ทุกที่มาผ่านประตูนี้ คือการทำลายล้าง และข้อกล่าวหาที่ไม่เป็นธรรมที่อาจมีกระทบขนาดใหญ่ไม่กี่วันถัดไปจะเป็นสิ่งสำคัญที่จะคัดท้ายควบคุมสื่อ และมั่นใจภายในของเรา และครอบคลุมกลุ่มเป้าหมายภายนอกนี้จะมีวันปีใหม่วันหยุดธนาคารและมากของปัญหาการจัดการที่จะเกิดขึ้นในสำนักก็สำคัญเพื่อรักษาสื่อสารกับวิกฤตไม้ ทีมที่สามารถทำงานอย่างมีประสิทธิภาพบ้านได้เปิดให้ประชาชนในวันที่ต้องการเผยแพร่บทความ และมันเป็นวันคึกคักที่สุดของปีสำหรับศูนย์ของเราก็คงจะวุ่นวายอย่างมากสำหรับสังคมกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง มันเป็น vitai ที่เรานำเสนอหนังสือพิมพ์การตอบสนองที่น่าสนใจ และมั่นใจผู้สนับสนุนมีส่วนได้เสียและให้ swift และรับข้อมูลการสื่อสารภายในทีมของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันหายากมากที่ Battersea เผชิญกับเรื่องเชิงลบในสื่อที่มีศักยภาพที่จะสร้างความเสียหายให้มันรักมากและเป็นแบรนด์ที่เคารพนับถือ แต่ปี 2015 เข้ามาถึงใกล้ที่เราต้องเผชิญกับภัยคุกคามชื่อเสียงใหญ่ที่สุดของเราใน geneeation เมื่อวันที่ 30 decenber บ้านรับการติดต่อจากเมลบน อาทิตย์ที่อ้างว่าได้รับข้อกล่าวหาอย่างรุนแรงจากคนงานแบตเตอร์เกี่ยวกับวิธีการข้อเสนอการกุศลกับสุนัขก้าวร้าวในการดูแลพวกเขาถูกกล่าวหาว่าเป็นบ้านของไม่จำเป็นต้องใส่หลายร้อยสุนัขเพื่อสุขภาพการนอนหลับและ earmarking สุนัขกังวลที่จะได้รับการ euthanased โดยไม่ต้องสำรวจ altternatives เป็นองค์กรการกุศลที่ ได้ภาคภูมิใจในตัวเองที่ดูแลมันให้สุนัขและแมว 156 ปีและเป็นหนึ่งที่พยายามผลที่ดีที่สุดสำหรับสัตว์ที่ผ่านมาประตูนี้เป็นข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงและไม่เป็นธรรมที่อาจมีผลกระทบอย่างมากไม่กี่วันต่อไปจะเป็นสิ่งสำคัญที่ทุกคน จะใช้การควบคุมคัดท้ายสื่อและสร้างความมั่นใจให้ผู้ชมภายนอกภายในและกว้างขวางของเราเช่นนี้จะรวมถึงธนาคารวันปีวันหยุดใหม่และมากของการจัดการปัญหาที่จะเกิดขึ้นออกจากสำนักงานมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรักษาทีมวิกฤตการสื่อสารที่เป็นของแข็งที่จะทำได้ ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพด้วยกันที่บ้านก็เปิดให้ประชาชนในวันที่บทความจะเผยแพร่และมันเป็นหนึ่งในวันที่คึกคักที่สุดของปีสำหรับศูนย์ของเราก็ยังจะเป็นวันที่วุ่นวายอย่างมหาศาลสำหรับกิจกรรมสื่อสังคมมันเป็น vitai ที่เรานำเสนอในหนังสือพิมพ์ การตอบสนองที่น่าสนใจและให้ความมั่นใจกับผู้สนับสนุนของเรามีส่วนได้เสียสำคัญและทีมงานภายในให้การสื่อสารที่รวดเร็วและแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันน้อยมากที่คนไข้หน้าลบเรื่องราวในสื่อที่มีศักยภาพในการทำลายของมันมาก รักและเคารพแบรนด์แต่ 2015 เข้าใกล้ เราต้องเผชิญกับภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราชื่อเสียงใน geneeation เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม ที่บ้าน ได้รับการติดต่อจากจดหมายในวันอาทิตย์ที่อ้างว่าได้รับข้อกล่าวหาร้ายแรงจากคนไข้ พนักงานเกี่ยวกับ วิธีการตรวจสอบสุนัขการกุศลก้าวร้าวในการดูแลพวกเขากล่าวหาว่าบ้านต้องการใส่หลายร้อยสุขภาพสุนัขและสุนัขนอน earmarking กังวลที่จะ euthanased โดยไม่สำรวจ altternatives เป็นองค์กรการกุศลที่มี prided ตัวเองในการดูแลมันให้ของสุนัขและแมวสำหรับ 156 ปีและเป็นหนึ่งในที่พบมากที่สุดผลทุกสัตว์ มาผ่านประตูนี้ เป็นรุนแรงและไม่เป็นธรรมกล่าวหาที่อาจมีขนาดใหญ่ คาดว่าอีก 2-3 วันจะเป็นสิ่งสำคัญที่จะควบคุมบังคับสื่อและความมั่นใจของเราภายใน และภายนอก นี้จะรวมถึงผู้ชมอย่างกว้างขวางธนาคารวันหยุดปีใหม่วันและมากของปัญหาการจัดการจะใช้สถานที่ของสำนักงานเป็นสำคัญเพื่อรักษาที่มั่นคงวิกฤติทีมสื่อสารที่สามารถทำงานร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพบ้านถูกเปิดให้ประชาชนวันที่บทความที่จะเผยแพร่และเป็นหนึ่งในคึกคักที่สุดวันของปีสำหรับศูนย์ของเราจะเป็นอย่างมหาศาลว่างวันสำหรับสื่อสังคมกิจกรรมมัน vitai ที่เราเสนอให้พิมพ์ที่น่าสนใจและการตอบสนองต่อผู้มีส่วนได้ส่วนเสียและอุ่นใจของเราผู้สนับสนุนหลักภายใน เป็นทีมให้อย่างรวดเร็ว และการสื่อสารข้อมูล