We researched seven Japanese firms

We researched seven Japanese firms (six manufacturing firms and one
non-manufacturing firm) and their six subsidiaries (three manufacturing
subsidiaries, two non-manufacturing subsidiaries, and one regional headquarter) in
Asia, five American firms (two manufacturing firms, two non-manufacturing firms,
and one conglomerate firm) and their five subsidiaries (two manufacturing
subsidiaries, two non-manufacturing subsidiaries, and one regional headquarter) in
Japan, and two European manufacturing firms and their two non-manufacturing
subsidiaries in Japan.1 All of the firms we researched are large and leading firms
of their particular industry. The Japanese subsidiaries that were researched are
located in the Philippines, Thailand, Taiwan, and Hong Kong. Capital ownership
by the headquarters company varied from forty-nine percent to one hundred
percent for the Japanese subsidiaries. The headquarters of the American and
European firms typically owned nearly one hundred percent of the capital of their
subsidiaries in Japan (Table 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเมือเจ็ดญี่ปุ่นบริษัท (บริษัทผลิตหกและหนึ่งบริษัทไม่ผลิต) และบริษัทในเครือของหก (สามผลิตบริษัทในเครือ บริษัทไม่ผลิตสอง และภูมิภาคหนึ่งที่สำนักงานใหญ่) ในเอเชีย บริษัทอเมริกันห้า (บริษัทผลิตสอง สองบริษัทไม่ผลิตและกลุ่มบริษัทหนึ่ง) และบริษัทในเครือของห้า (สองผลิตบริษัทในเครือ บริษัทไม่ผลิตสอง และภูมิภาคหนึ่งที่สำนักงานใหญ่) ในญี่ปุ่น และบริษัทผลิตยุโรปสอง และพวกเขาทั้งสองไม่ใช่ ผลิต-บริษัทย่อยใน Japan.1 ทั้งหมดของบริษัทที่เราทำวิจัยเป็นบริษัทขนาดใหญ่ และชั้นนำของอุตสาหกรรมของพวกเขาโดยเฉพาะ เป็นบริษัทญี่ปุ่นที่ได้ทำวิจัยตั้งอยู่ในฟิลิปปินส์ ไทย ไต้หวัน และ Hong Kong เจ้าของทุนบริษัทสำนักงานใหญ่ที่แตกต่างกันจากร้อยละสี่สิบเก้าไปหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์สำหรับบริษัทญี่ปุ่น สำนักงานใหญ่ของอเมริกันที่ และบริษัทยุโรปเกือบร้อยเปอร์เซ็นต์ของเป็นเจ้าของโดยทั่วไปของพวกเขาบริษัทในญี่ปุ่น (ตาราง 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราวิจัยเจ็ด บริษัท ญี่ปุ่น (หก บริษัท ผลิตและเป็นหนึ่งใน
บริษัท ที่ไม่ใช่การผลิต) และ บริษัท ย่อยหกของพวกเขา (สามการผลิต
บริษัท ย่อย บริษัท ย่อยสองไม่ใช่ด้านการผลิตและเป็นหนึ่งในสำนักงานใหญ่ภูมิภาค) ใน
เอเชียห้า บริษัท อเมริกัน (สอง บริษัท ผลิตสองไม่ใช่ บริษัท ผลิต
และ บริษัท กลุ่มหนึ่ง) และ บริษัท ย่อยห้าของพวกเขา (สองผลิต
บริษัท ย่อย บริษัท ย่อยสองไม่ใช่ด้านการผลิตและเป็นหนึ่งในสำนักงานใหญ่ภูมิภาค) ใน
ญี่ปุ่นและทั้งสอง บริษัท ผลิตยุโรปและสองไม่ใช่ด้านการผลิตของพวกเขา
ใน บริษัท ย่อย Japan.1 ทั้งหมด บริษัท เราวิจัยเป็น บริษัท ขนาดใหญ่และเป็นผู้นำ
ของอุตสาหกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งของพวกเขา บริษัท ญี่ปุ่นที่ได้รับการวิจัยจะ
ตั้งอยู่ในฟิลิปปินส์ไทยไต้หวันและฮ่องกง เจ้าของทุน
โดย บริษัท สำนักงานใหญ่ที่แตกต่างกันจากร้อยละสี่สิบเก้าถึงหนึ่งร้อย
เปอร์เซ็นต์สำหรับ บริษัท ญี่ปุ่น สำนักงานใหญ่ของชาวอเมริกันและ
ยุโรป บริษัท ที่เป็นเจ้าของโดยทั่วไปเกือบหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ของเงินทุนของ
บริษัท ย่อยในประเทศญี่ปุ่น (ตารางที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราวิจัยเจ็ด บริษัท ญี่ปุ่น ( 6 บริษัทผลิตและหนึ่ง
ไม่ใช่บริษัทผลิตและ บริษัท ย่อยของ ( 6 ) 3
2 ไม่ใช่การผลิตการผลิตบริษัท , บริษัท , และเป็นหนึ่งในภูมิภาคสำนักงานใหญ่ )
เอเชีย บริษัทอเมริกัน ห้า ( สองบริษัทสองไม่ใช่การผลิตบริษัท
และบริษัทใหญ่และบริษัทย่อย ( 5 ) การผลิตสอง
บริษัทสองบริษัทไม่ผลิต และหนึ่งในภูมิภาคสำนักงานใหญ่ )
ญี่ปุ่น และสอง บริษัท ที่ผลิตในยุโรปและสองไม่ใช่การผลิต
บริษัทในญี่ปุ่น 1 ทั้งหมดของ บริษัท ที่เราสนใจ มีขนาดใหญ่ และบริษัทชั้นนำของอุตสาหกรรมเฉพาะ
. บริษัท ญี่ปุ่น ที่สนใจคือ
ตั้งอยู่ในฟิลิปปินส์ ไทย ไต้หวัน และฮ่องกง เจ้าของทุน
โดย บริษัท สำนักงานใหญ่ที่หลากหลายจาก 49 ร้อยละหนึ่งร้อย
ช่วงย่อยของญี่ปุ่น สำนักงานใหญ่ของอเมริกันและยุโรป บริษัท มักจะเป็นเจ้าของ
เกือบหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ของทุนใน บริษัท ย่อยของพวกเขา
ในญี่ปุ่น ( ตารางที่ 1 )