My new rates go into effect as of J

My new rates go into effect as of January 2011 (I wanted to give you some time to adjust). I will be offering a discount to customers who sign up for regularly-scheduled cleaning. The new prices will be:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราใหม่ของฉันไปมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่มกราคม 2011 (ผมอยากจะให้เวลาในการปรับบางส่วน) ฉันจะได้รับการเสนอส่วนลดให้กับลูกค้าที่ลงทะเบียนสำหรับการทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอกำหนด ราคาใหม่จะมี:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาใหม่ของฉันไปมีผล ณเดือน 2554 มกราคม (ฉันอยากจะให้เวลาในการปรับปรุง) จะเสนอจะให้ส่วนลดกับลูกค้าที่ลงทะเบียนตามกำหนดการเป็นประจำซัก ราคาใหม่จะมี:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราค่าบริการใหม่ของฉันไปยังมีผลในเดือนมกราคม 2011 (ผมต้องการจะทำให้คุณมีเวลาในการปรับ) ฉันจะสามารถจัดให้บริการส่วนลดให้กับลูกค้าที่ลงทะเบียนสำหรับการทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอตามกำหนดเวลา ราคาใหม่นี้จะได้