Graves, K. 2000. Designing Language Courses: A Guide for Teachers. Boston, MA: Heinle &Heinle.
Chapter 9, “Adapting a textbook,” goes into more detail about ways to adapt a coursebook at the syllabus, unit, or activity level with step-by-step example from teachers. It also discusses the “hidden curriculum” of coursebooks.