He also hinted at the reasons for his breach with Wang, holding out hope that the company “finds the business vision it needs to engage in the right way forward.”
Lanvin issued a brief statement late Wednesday saying it had ended its collaboration with Elbaz and “would like to thank him for the chapter he has written” for the house.
It also confirmed “the implementation of its corporate strategic plan to continue making the oldest of the Parisian fashion houses the ambassador of French luxury’s excellence, in the independent spirit of its founder, Jeanne Lanvin.”
While Elbaz did not elaborate on his departure, sources said the rupture came following disagreements between the charismatic Israeli designer and company principals: Wang and chief executive officer Michèle Huiban.
It is understood members of Elbaz’s design team were informed of his exit prior to the general meeting, and told they would have to complete the pre-fall collection without him.
Many employees were said to be in tears at the meeting, rallying behind their creative leader and demanding an explanation from the company on its future plans.
Sources said Elbaz had emptied his office on the Rue du Faubourg Saint-Honoré on Tuesday night.
“I wish to express my gratitude and warm thoughts to all those who have worked with me passionately on the revival of Lanvin over the last 14 years; express my affection to all my wonderful colleagues in the Lanvin ateliers who accompanied me, and who enriched and supported my work,” Elbaz wrote, signing his letter with a heart and flourish of his pen. “Together, we have met the creative challenge presented by Lanvin and have restored its radiance and returned it to its rightful position among France’s absolute luxury fashion houses.
“I also wish to express my profound and deepest gratitude to all of the clients and friends, to the French and international press and to all those business partners who collaborated with Lanvin, providing support since 2001,” he continued. “I wish the house of Lanvin the future it deserves among the best French luxury brands.”
RELATED CONTENT: Lanvin RTW Spring 2016 >>
The development comes less than a week after Raf Simons resigned from Christian Dior after a three-and-a-half year stint, intensifying discussion about the pressures and restraints today’s creative directors face in an accelerating industry.
Elbaz’s departure from Lanvin is also likely to fuel speculation that he may ultimately succeed Simons at Dior — or at least widen the scope of another round of musical chairs at the highest levels of international fashion. Dior has yet to identify a successor, as reported, and sources suggested there has not been any recent talks between the couture house and Elbaz.
Prized for his couturelike craft and affable personality, Elbaz is believed to have held discussions with Dior when it was seeking a successor to John Galliano following his 2011 expulsion due to racist and anti-Semitic outbursts at a Paris café, for which he was convicted of public insult. Talks did not progress then partly because Elbaz had an ownership stake in Lanvin via a holding controlled by Wang, a stumbling block to a deal.
It could not immediately be learned if Elbaz is selling his stake as part of the exit package.
According to sources, tensions between Elbaz and Wang have been building in recent months, with the designer urging the Taiwanese publishing magnate to sell her majority stake and make way for a new owner that could better capitalize on Lanvin’s development potential.
However, Wang is seen as a reluctant seller, demanding a high price, and preferring to handpick a buyer well known to her.
Elbaz is said to have complained about a lack of a clear strategy and targeted investment, and about compromising the image of the brand in Asia by splashing the Lanvin name on products not typically associated with a luxury name.
The company’s consolidated sales have been eroding, expected to fall to around 200 million euros, or $221 million at current exchange, this year, versus a peak of more than 250 million euros, or $276.3 million, only a few years ago, according to sources, who noted that Lanvin is also poised to post its first loss in almost a decade.
Unlike many of its larger rivals, the brand — which marked its 125th anniversary last year — is dependent on its wholesale partners, which account for approximately 70 percent of revenues, with only about 30 percent of sales streaming in from direct retail.
It is understood management has not yet selected a successor to Elbaz, and will face the task of finding a designer who can re-galvanize a house built around his vision and ebullient personality.
Names on its short list could include young talents like Olivier Rousteing, Simone Rocha, Huishan Zhang and Joseph Altuzarra. Management might also consider Lucas Ossendrijver, tapped by Elbaz in 2005 to rejuvenate Lanvin Homme, echoing his use of couture fabrics and designs etched with
เขายัง hinted ที่เหตุผลของการละเมิดของเขาด้วยความหวัง ถือออก หวังว่าบริษัท " พบธุรกิจวิสัยทัศน์ก็ต้องต่อสู้ในทางขวาไปข้างหน้า . "Lanvin ได้ออกแถลงการณ์สั้นปลายพุธพูดจบร่วมมือกับ เ บาซ และ " อยากจะขอบคุณเขาสำหรับบทที่เขาเขียน " สำหรับบ้านนอกจากนี้ยังยืนยัน " การปฏิบัติตามแผนขององค์กรเชิงกลยุทธ์ทำที่เก่าแก่ที่สุดของบ้านแฟชั่นปารีสณเลิศหรูของ ฝรั่งเศส ในจิตวิญญาณอิสระของผู้ก่อตั้งของ Jeanne Lanvin ”ในขณะที่ เ บาซไม่ซับซ้อนในการเดินทางของเขา แหล่งข่าวกล่าวว่า การมาต่อความขัดแย้งระหว่างนักออกแบบชาวอิสราเอลที่มีเสน่ห์และผู้บริหาร : บริษัท วัง และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร huiban มิช . . .ถึงสมาชิกทีม เ บาซออกแบบได้ทราบทางออกของเขาก่อนการประชุมทั่วไปและบอกพวกเขาจะต้องสมบูรณ์ก่อนคอลเลกชันอยู่โดยไม่มีเขาพนักงานหลายคนบอกว่าต้องมีน้ำตาในการประชุม การชุมนุม หลังผู้นำสร้างสรรค์ของพวกเขา และต้องการคำอธิบาย จาก บริษัท เกี่ยวกับแผนการในอนาคตของแหล่งข่าวกล่าวว่า เ บาซได้ทิ้งสำนักงานของเขาใน Rue du ชานเมืองเซนต์ Honor éในคืนวันอังคาร" ผมต้องการที่จะแสดงความกตัญญู และความคิดของฉันอบอุ่นกับผู้ที่ได้ทำงานกับผมอย่างดูดดื่ม ในการฟื้นฟูของ Lanvin ในรอบ 14 ปี แสดงความรักต่อเพื่อนร่วมงานที่ยอดเยี่ยมของฉันทั้งหมดใน Lanvin ที่ใครติดตามผม และที่อุดมสมบูรณ์และสนับสนุนการทำงานของฉัน " เซ็น เ บาซเขียนจดหมายของเขากับหัวใจ และอวดของปากกาของเขา " เราต้องพบกับความท้าทายความคิดสร้างสรรค์ที่นำเสนอโดย Lanvin และมีการบูรณะรัศมีและกลับมามันถูกต้องตำแหน่งในฝรั่งเศสแน่นอนแฟชั่นหรูหราบ้าน" ผมยังต้องการที่จะแสดงสปิริต และ ลึกซึ้ง ขอบคุณทั้งหมดของลูกค้าและเพื่อนๆ ในฝรั่งเศส และสื่อมวลชนต่างประเทศ และบรรดาพันธมิตรทางธุรกิจที่ร่วมมือกับ Lanvin , ให้การสนับสนุนตั้งแต่ปี 2001 , " เขากล่าว " ฉันหวังว่าบ้านของ Lanvin อนาคตมันสมควรในหมู่ที่ดีที่สุดของฝรั่งเศสแบรนด์หรู " .เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง : Lanvin rtw 2016 > > ฤดูใบไม้ผลิการพัฒนามาน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ราฟ ซีมง ลาออกจากคริสเตียนดิออร์หลังสามและครึ่งปีจำกัด intensifying อภิปรายเกี่ยวกับแรงกดดันและ restraints วันนี้สร้างสรรค์กรรมการหน้าใน 4 อุตสาหกรรมการเดินทาง จาก เ บาซ Lanvin นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่จะเชื้อเพลิงการเก็งกำไรที่เขาอาจในที่สุดประสบความสำเร็จ Simons ที่ดิออร์ - หรืออย่างน้อยก็ขยายขอบเขตของรอบอื่นของเก้าอี้ดนตรีที่ระดับสูงสุดของแฟชั่นต่างประเทศ Dior ยังระบุตำแหน่ง , รายงาน , และแหล่งข้อมูลแนะนำ ไม่มีการเจรจาล่าสุดระหว่างข้าวของเครื่องใช้บ้าน เ บาซ .รางวัลสำหรับงานฝีมือ couturelike ของเขาและบุคลิกภาพอ่อนโยน เ บาซ , เชื่อกันว่าได้มีการอภิปรายกับ Dior เมื่อมันกำลังมองหาทายาท จอห์น กัลลิอาโน ต่อไปนี้เขา 2011 ออกมาเนื่องจากเหยียดผิวและ outbursts ต่อต้านยิวที่ปารีสคาเฟ่ ซึ่งเขาถูกตัดสินลงโทษในที่สาธารณะ ดูถูก พูดไม่คืบหน้าแล้ว ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ เ บาซมีความเป็นเจ้าของหุ้นใน Lanvin ผ่านถือควบคุมโดยหวัง เป็นอุปสรรคของข้อตกลงมันอาจจะไม่ได้ทันทีต้องเรียนรู้ถ้า เ บาซคือการขายหุ้นของเขาเป็นส่วนหนึ่งของทางออก แพคเกจตามแหล่งที่มา , ความตึงเครียดระหว่าง เ บาซ และวัง มีการสร้างในเดือนล่าสุด โดยออกแบบให้เจ้าสัวสำนักพิมพ์ไต้หวันขายเธอมากที่สุด และให้วิธีสำหรับเจ้าของคนใหม่ที่ดีกว่าจะได้ประโยชน์ในการพัฒนาศักยภาพของ Lanvin .อย่างไรก็ตาม หวังจะเห็นเป็นผู้ขายลังเล ให้ราคาสูง และชอบที่จะเลือกผู้ซื้อที่รู้จักกับเธอกล่าวกันว่า เ บาซได้ร้องเรียนเกี่ยวกับการขาดยุทธศาสตร์ที่ชัดเจนและเป้าหมายการลงทุน และกระทบต่อภาพลักษณ์ของแบรนด์ในเอเชียโดยสาดชื่อ Lanvin บนผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้มักจะเกี่ยวข้องกับชื่อที่หรูหราของ บริษัท โดยการได้รับการกัดเซาะ คาดว่าจะตกประมาณ 200 ล้านยูโร หรือ $ 221 ล้านตรา , ปัจจุบันในปีนี้ เมื่อเทียบกับยอดที่มากกว่า 250 ล้านยูโร หรือ $ 276.3 ล้านบาท เพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมา , ตามแหล่งที่ระบุว่า จะทรงตัวยังลงของ Lanvin ขาดทุนครั้งแรกในเกือบทศวรรษซึ่งแตกต่างจากหลายของคู่แข่งที่มีขนาดใหญ่ของแบรนด์ ซึ่งเครื่องหมายของ 125th ครบรอบปี - ขึ้นอยู่กับหุ้นส่วนขายส่ง ซึ่งบัญชีสำหรับประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ มีเพียงประมาณร้อยละ 30 ของยอดขายในการสตรีมจากโดยตรงค้าปลีกมันถูกเข้าใจการจัดการที่ยังไม่ได้เลือกผู้สืบทอด เ บาซ และหน้างานของการหานักออกแบบที่สามารถจะกระตุ้นบ้านสร้างรอบวิสัยทัศน์ และบุคลิกภาพที่กระตือรือร้นมาก .ชื่อในรายการสั้น ๆอาจรวมถึงความสามารถยังชอบโอลิเวอร์รู ตง , ไซมอน โรช่า huishan จางและโจเซฟ Altuzarra . การจัดการอาจพิจารณาลูคัส ossendrijver , tapped โดย เ บาซในปี 2005 เพื่อชุบตัว Lanvin สำหรับเสียงสะท้อนใช้ของเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
