Name : Mr.Nopparath Chumkhoth Stude

Name : Mr.Nopparath Chumkhoth Student ID : 573430199-8 Major : Tourism Section : 2
Tour Guide Speech
Good morning ladies and gentlemen. Today, I’m proud to present tour guide speech.
****Pick up all tourist from Udon-Thani International Airport. All of tourist already in the bus. Next destination is Centara Udon-Thani hotel.****
Welcome Tourist. Hello everyone. My name is Bombay . On behalf of Nopparath Tour Agency . I’d like to welcome you all to Udon-Thani province. The bus ride to Centara Udon-Thani Hotel takes you about 15 minutes . Right now I’d like to take a minute to familiarize you with the area and tell a brief safety precaution . You have to fasten safety belts and remain seated until we reach our destination.
Our plans today are Pho-Thi-Som-Pohn Temple , Jae-Kai restaurant and ……..
Now we are heading to Pho-Thi-Som-Pohn Temple for make a merit. It takes 8 minutes to get there . We will make a merit by offering food to the monks, donating money into the boxes and sitting meditation about 40 minutes.
In distant, you will see old people get exercising and shopping at the market. In front of you, you will see the big fountain , which it is very beautiful . On your right hand, you will see Nong Pra-Chack Natural Park.
Now, we reach Pho-Thi-Som-Pohn Temple for make a merit. Right now I would like to take a minute to tell you about the structures of this temple.
This is called Chedi . Sometimes we call it Pagoda. It is beautiful biggest Pagoda. It’s decorated by gold in the top of pagoda, Inside the pagoda there are modern wall murals attract most visitors. It show Buddha’s Life.
On your left hand, It called Bot (also it is called Ubosot). It is ordination hall of the wat . It is the place where new monk take their vows. It is decorated by many color of grasses or Mosek . Look at that ! What this is call ? It call Chorfah representing the head of garuda.
In front of you, you will see a Ho-Trai. Ho-trai is the library of a Thai Buddhist temple and sacred Tripikata scriptures had been written on palm leave.
In front of the Ho-Trai. This building is called Sala-Kan-Parien. This is an open pavilion , used as a meeting place and to protect people from sun and rain. Moreover, used for Buddhist sitting meditation ond offering food to the monks in the morning. It is decorated by teakwood in the top of Sala and the floor is decorated by granit stone.
On your left hand, This is Ho-Rakhang. There is the bells and the drum are combined in the same building. The bells is sounded to announce the time in the morning and in the evening.
In the back side of Ho-Rakhang, There are Kutis. Kutis are the cells of the monks to sleep and sit meditation.
Everyone, right now we are standing in Lan-Pho. On your left hand. It is biggest tree. It is called Ton-Pho or Banyan tree. This place used for Buddhist sitting and walking meditation.
Everybody, I will give you 1 hour to enjoy looking around the temple and you can take a photograph as you like after we finished sitting meditation .
*********Finished make a merit, enjoy looking around and take a photograph . All tourist all ready in the bus. Next destination is Jae-Kai restaurant for have lunch.************
Everyone, we are heading to Jae-Kai Isaan restaurant for have lunch. Jae Kai restaurant is the famous Isaan food restaurant of Udon-Thani . There are many kinds of Isaan food such as Somtam ro Papaya salad, grilled chicken , beef , pork , fish and shrimp , lab white pork sausage or Moo-yor and Isaan soup or Tom-Saab eat with sticky rice.
*******Fished have lunch. All tourist all ready in the bus. Next destination is The sea of red lotus.*****
Everyone, we are heading to Tha-Lae-Bau-Deang or The sea of red lotus . To enjoy the beautiful scenic of many red lotus in the lake . The sea of red lotus is located in Kum-pa-wa-pee district. It takes about 1 hour to get there.
Now, we reach The sea of red lotus . There are the boat for rent for to go enjoy the beautiful scenic of many lotus in the lake. The price is 300-400 Bath per one boat. There is the captain who follow us. We can still in the lake abou 1-2hour. You can take a photograph as you like. If you all want to stop the boat for enjoy the beautiful scenic or take a photograph anywhere in the lake , you can tell the captain to stop the boat.
Common let’s have fun.
2-3 hours later.
****Finish enjoy the beautiful scenic of the sea of red lotus, This time to take tourist to the hotel. All tourist already in the bus****
Everyone , right now I will take you to Centara Udon-Thani hotel . I hope you are happy with our trip. Thank you very much . See you tomorrow .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อ: Mr.Nopparath Chumkhoth รหัสนักศึกษา: 573430199-8 สาขา: มาตราการท่องเที่ยว: 2 มัคคุเทศก์พูดผู้หญิงตอนเช้าที่ดีและสุภาพบุรุษ วันนี้ผมภูมิใจที่จะนำเสนอคำพูดของไกด์นำเที่ยว. **** รับที่ท่องเที่ยวจากสนามบินนานาชาติอุดรธานีธานีทั้งหมด ทั้งหมดที่ท่องเที่ยวที่อยู่ในรถบัส ปลายทางต่อไปคือโรงแรมเซ็นทาราอุดรธานีธานี. **** ยินดีต้อนรับนักท่องเที่ยว สวัสดีทุกๆคน. ชื่อของฉันคือบอมเบย์ ในนามของหน่วยงาน Nopparath ทัวร์ ฉันต้องการที่จะต้อนรับทุกท่านสู่จังหวัดอุดรธานี นั่งรถบัสไปยังโรงแรมเซ็นทาราอุดรธานีธานีจะนำคุณประมาณ 15 นาที ตอนนี้ฉันต้องการที่จะใช้เวลาสักครู่เพื่อให้คุณคุ้นเคยกับพื้นที่และบอกสั้น ๆ ระมัดระวังความปลอดภัย คุณจะต้องยึดเข็มขัดนิรภัยและยังคงนั่งอยู่จนกว่าจะถึงปลายทางของเรา. แผนของเราในวันนี้มีโพธิ์ธิ-ส้ม Pohn วัด, ร้านอาหารแจไก่ ...... .. และตอนนี้เรากำลังมุ่งหน้าไปยังโพธิ์ธิ-ส้มPohn วัด สำหรับให้บุญ มันต้องใช้เวลา 8 นาทีที่จะได้มี เราจะทำบุญด้วยการตักบาตรแก่พระสงฆ์บริจาคเงินลงในกล่องและนั่งสมาธิประมาณ 40 นาที. ในที่ห่างไกลคุณจะเห็นคนเฒ่าคนแก่ได้รับการออกกำลังกายและการช้อปปิ้งที่ตลาด ในหน้าของคุณคุณจะเห็นน้ำพุขนาดใหญ่ที่มีความสวยงามมาก ในมือข้างขวาของคุณคุณจะเห็นหนองพระ Chack อุทยานธรรมชาติ. ตอนนี้เราไปถึงโพธิ์ธิ-ส้ม Pohn วัดสำหรับให้บุญ ตอนนี้ผมอยากจะใช้เวลาสักครู่ที่จะบอกคุณเกี่ยวกับโครงสร้างของวัดนี้. นี้เรียกว่าเจดีย์ บางครั้งเราเรียกว่าเจดีย์ มันเป็นความสวยงามที่ใหญ่ที่สุดเจดีย์ มันตกแต่งด้วยทองในด้านบนของเจดีย์ภายในเจดีย์มีภาพจิตรกรรมฝาผนังผนังที่ทันสมัยดึงดูดผู้เข้าชมมากที่สุด มันแสดงให้เห็นพระพุทธเจ้าชีวิต. ทางด้านซ้ายมือของมันที่เรียกว่า ธ ปท (หรือจะเรียกว่าพระอุโบสถ) มันเป็นอุโบสถของวัด มันเป็นสถานที่ที่พระภิกษุสงฆ์ใหม่ใช้คำสาบานของพวกเขา ได้รับการตกแต่งด้วยสีหลายหญ้าหรือ Mosek ดูที่! สิ่งนี้คือโทรได้หรือไม่ มันเรียก Chorfah เป็นตัวแทนของหัวของครุฑ. ในหน้าของคุณคุณจะเห็นโฮไตร โฮไตรเป็นห้องสมุดของวัดไทยพุทธและพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ Tripikata ได้รับการเขียนลาปาล์ม. ในด้านหน้าของโฮไตร อาคารหลังนี้จะเรียกว่าศาลากาญจน์ Parien นี้เป็นศาลาที่เปิดใช้เป็นสถานที่ประชุมและเพื่อปกป้องผู้คนจากแสงแดดและฝน นอกจากนี้ยังใช้สำหรับการนั่งสมาธิพุทธ ond ตักบาตรแก่พระสงฆ์ในตอนเช้า มันถูกตกแต่งด้วยไม้สักในด้านบนของศาลาและพื้นตกแต่งด้วยหินแกรนิต. ทางด้านซ้ายมือของคุณนี้เป็นโฮระฆัง มีระฆังและกลองคือจะรวมกันอยู่ในอาคารเดียวกัน เสียงระฆังดังขึ้นเวลาที่จะประกาศในช่วงเช้าและในตอนเย็นที่. ในด้านหลังของโฮระฆังมี Kutis มี Kutis เป็นเซลล์ของพระสงฆ์ที่จะนอนหลับและการทำสมาธินั่ง. ทุกคนตอนนี้เรากำลังยืนอยู่ในลานโพธิ์ ทางด้านซ้ายมือของคุณ มันเป็นต้นไม้ที่ใหญ่ที่สุด มันถูกเรียกว่าต้นโพธิ์ต้นไทรหรือ สถานที่แห่งนี้ใช้สำหรับการนั่งสมาธิและเดินพุทธ. ทุกคนผมจะให้คุณ 1 ชั่วโมงเพลิดเพลินไปกับการมองไปรอบ ๆ วัดและคุณสามารถถ่ายภาพเป็นที่คุณต้องการหลังจากที่เราเสร็จสิ้นการนั่งสมาธิ. ********* ทำให้เสร็จ บุญเพลิดเพลินกับการมองไปรอบ ๆ และใช้เวลาถ่ายภาพ ท่องเที่ยวทั้งหมดพร้อมในรถบัส ปลายทางต่อไปเป็นร้านอาหารแจไก่สำหรับรับประทานอาหารกลางวัน. ************ ทุกคนที่เรากำลังมุ่งหน้าไปยังร้านอาหารอีสานแจไก่สำหรับรับประทานอาหารกลางวัน แจร้านอาหารไก่เป็นร้านอาหารอีสานอาหารที่มีชื่อเสียงของอุดรธานี มีหลายชนิดของอาหารอีสานเช่นสลัดส้มตำมะละกอโร, ไก่ย่าง, เนื้อวัว, เนื้อหมูปลาและกุ้งในห้องปฏิบัติการไส้กรอกหมูขาวหรือหมูและน้ำซุปเล็กน้อยอีสานหรือทอม Saab กินกับข้าวเหนียวมี. ***** ** ประมงได้รับประทานอาหารกลางวัน ท่องเที่ยวทั้งหมดพร้อมในรถบัส ปลายทางต่อไปคือทะเลบัวแดง. ***** ทุกคนที่เรากำลังมุ่งหน้าไปยังท่าแล-Bau-แดงหรือทะเลบัวแดง เพลิดเพลินไปกับการชมวิวที่สวยงามของดอกบัวสีแดงจำนวนมากในทะเลสาบ ทะเลบัวแดงตั้งอยู่ในกุ่ม-PA-WA-ฉี่อำเภอ มันต้องใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงที่จะได้รับมี. ตอนนี้เราไปถึงทะเลบัวแดง มีเรือให้เช่าไปเพลิดเพลินกับความสวยงามของดอกบัวที่สวยงามจำนวนมากในทะเลสาบ เป็นราคาที่ 300-400 บาทต่อเรือลำหนึ่ง มีกัปตันคือผู้ที่ทำตามเรา เราสามารถยังคงอยู่ในทะเลสาบ Abou 1-2hour คุณสามารถใช้รูปถ่ายที่คุณต้องการ หากคุณทุกคนต้องการที่จะหยุดเรือสำหรับเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันสวยงามหรือถ่ายภาพที่สวยงามที่ใดก็ได้ในทะเลสาบที่คุณสามารถบอกกัปตันที่จะหยุดเรือ. ทั่วไปขอให้มีความสุข. 2-3 ชั่วโมงต่อมา. **** เสร็จสิ้นเพลิดเพลินไปกับ ที่สวยงามที่สวยงามของทะเลบัวแดงในครั้งนี้จะใช้เวลาท่องเที่ยวไปที่โรงแรม ท่องเที่ยวทั้งหมดอยู่ในรถบัส **** ทุกคนตอนนี้ผมจะพาคุณไปยังโรงแรมเซ็นทาราอุดรธานีธานี ฉันหวังว่าคุณมีความสุขกับการเดินทางของเรา ขอบคุณมาก . เจอกันพรุ่งนี้ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อ : รหัสนักศึกษา นาย nopparath chumkhoth : 573430199-8 หลัก : ส่วนของการท่องเที่ยว : 2
ไกด์พูด
สวัสดีสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่าน วันนี้ฉันภูมิใจนำเสนอคำพูดทัวร์คู่มือ .
* * * * * * * รับทั้งนักท่องเที่ยวจากอุดรธานีสนามบินนานาชาติ สถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดในรถ จุดหมายปลายทางต่อไปคือโรงแรมเซ็นทารา อุดรธานี * * * * * * * * * *
ต้อนรับนักท่องเที่ยว สวัสดีทุกคน ฉันชื่อ บอมเบย์ในนามของ nopparath ทัวร์เอเจนซี่ ผมขอต้อนรับทุกท่านกับจังหวัดอุดรธานี นั่งรถไปโรงแรมเซ็นทารา อุดรธานี ใช้เวลาประมาณ 15 นาที ตอนนี้ผมต้องการที่จะใช้เวลาเป็นนาทีเพื่อทำความคุ้นเคยกับพื้นที่ และระมัดระวังความปลอดภัย บอกสั้นๆ คุณต้องยึดเข็มขัดนิรภัย และนั่งอยู่กับที่ จนกว่าเราจะไปถึงปลายทางของเรา .
แผนของเราวันนี้โพธิ์ธิสม pohn วัดเจไค ร้านอาหารและ . . . . .
ตอนนี้เรากำลังมุ่งหน้าไปโพธิ์ธิสม pohn วัดเพื่อทำบุญ . ใช้เวลา 8 นาที จะได้มี พวกเราจะทำบุญโดยการถวายอาหารแก่พระสงฆ์ บริจาคเงินในกล่อง และนั่งสมาธิ นั่งประมาณ 40 นาที .
ในไกลคุณจะเห็นคนแก่ได้ออกกำลังกาย และช้อปปิ้งที่ตลาด ในหน้าของคุณ คุณจะเห็นน้ำพุใหญ่ซึ่งมันสวยมาก ทางด้านขวามือ คุณจะเห็นอุทยานธรรมชาติหนองพระ Chack .
ตอนนี้เราถึงโพธิ์ธิสม pohn วัดเพื่อทำบุญ . ตอนนี้ฉันต้องการจะใช้เวลาสักครู่เพื่อบอกคุณเกี่ยวกับโครงสร้างของวิหารนี้
นี้เรียกว่าเจดีย์ บางครั้งเราเรียกว่าเจดีย์ มันสวยที่สุด เจดีย์ มันตกแต่งด้วยสีทองบนยอดเจดีย์ภายในเจดีย์มีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ทันสมัยดึงดูดผู้เข้าชมมากที่สุด มันแสดงให้เห็นว่าชีวิตของพระพุทธเจ้า .
ข้างซ้าย มันเรียกว่าบอท ( ยังเรียกว่า พระอุโบสถ ) มันคือการบวช ฮอลล์ของวัด . มันเป็นสถานที่ที่พระใหม่สาบานตนของตน มันถูกตกแต่งด้วยสีมากมายของหญ้าหรือ mosek . ดูนั่น ! นี่คืออะไร โทร มันเรียก chorfah แทนหัวครุฑ .
ต่อหน้าคุณคุณจะเห็นแบรนด์โฮ หอไตร เป็นห้องสมุดของคนไทยพุทธวิหารและ tripikata ศักดิ์สิทธิ์พระคัมภีร์ถูกเขียนไว้บนฝ่ามือออกไป
ในด้านหน้าของตรัย โฮ ตึกนี้เรียกว่าศาลาคัน parien . นี้เป็นศาลาโล่ง ใช้เป็นสถานที่ประชุม และปกป้องจากแสงแดด และฝน นอกจากนี้ยังใช้สำหรับชาวพุทธนั่งสมาธิแต่ถวายอาหารแด่พระสงฆ์ในช่วงเช้ามันถูกตกแต่งด้วยไม้สักในด้านบนของศาลา และพื้นตกแต่งด้วยหินแกรนิต .
ทางซ้ายมือนี้คือโฮระฆัง . มีระฆังและกลองจะรวมกันในอาคารเดียวกัน ระฆังเป็นเสียงประกาศเวลาในช่วงเช้าและช่วงเย็น
ในด้านหลังของโฮ ระฆัง มี kutis . kutis เป็นเซลล์ของพระสงฆ์นอนและนั่งสมาธิ
ทุกคนตอนนี้เรากำลังยืนอยู่ในลานโพธิ์ อยู่ทางด้านขวามือ มันคือต้นไม้ที่ใหญ่ที่สุด มันเรียกว่าต้นโพธิ์หรือต้นไทรต้นไม้ สถานที่นี้ใช้สำหรับชาวพุทธนั่งและการเดินจงกรม .
ทุกคน ผมจะให้คุณ 1 ชั่วโมงเพลิดเพลินกับการค้นหารอบ ๆ วัด และคุณสามารถถ่ายภาพได้ตามใจชอบ หลังจากเราเสร็จ นั่งสมาธิ เสร็จแล้ว
********* ทําบุญเพลิดเพลินมองไปรอบ ๆและถ่ายรูป . การท่องเที่ยวทั้งหมดพร้อมแล้วในรถ จุดหมายปลายทางต่อไปคือแจไก่ร้านอาหารสำหรับมื้อกลางวัน ************
ทุกคน เรากำลังมุ่งหน้าไปร้านอาหารเจไก่อีสาน เพื่อทานอาหารกลางวัน ร้านอาหารเจ ไก่ เป็นอาหารอีสานที่ร้านอาหารที่มีชื่อเสียงของเมืองอุดรธานี มีหลายชนิดของอาหารอีสาน เช่น ส้มตำ โร ส้มตำ ไก่ย่าง หมูปลาและกุ้ง ลาบขาว หมูยอ หรือ ูยอและซุปหรือต้มแซบอีสาน กินกับข้าวเหนียว
* * * * * * * ลากไปกินข้าว การท่องเที่ยวทั้งหมดพร้อมแล้วในรถ จุดหมายปลายทางต่อไปคือทะเลบัวแดง * * * * *
ทุกคน เรากำลังมุ่งหน้าสู่ท่าแล บาวแดง หรือ ทะเลบัวแดง เพลิดเพลินกับวิวสวยของบัวแดงมากมายในทะเลสาบ