Hanjin ships, cargo and sailors str

Hanjin ships, cargo and sailors stranded at sea With South Korea's biggest shipping company filing for bankruptcy protection, the vessels, sailors and cargo of Hanjin shipping are stuck in limbo, stranded at sea. Ports, fearing they will not get paid, refuse to let them dock or unload. That means the ships are forced to wait for Hanjin, its creditors or partners to find a solution It's a case of unprecedented experts expecting the deadlock to last for weeks, if not months Tllt isl a major disaster for the shipping companies and for the companies that own the goods in those containers. Greg Knowler, maritime and trade analyst with DHs M told the BBc from Hong Kong

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือ Hanjin ขนส่งสินค้าและเรือที่ติดอยู่กับของเกาหลีใต้ที่ใหญ่ที่สุดจัดส่งบริษัทที่ยื่นสำหรับป้องกันการล้มละลาย เรือ ชาวเรือ และสินค้าการจัดส่งอยู่ในจินตนาการ Hanjin ควั่นที่ทะเลทะเล พอร์ต กลัวพวกเขาจะไม่ได้รับเงิน ปฏิเสธที่จะให้พวกเขาเชื่อมต่อ หรือยกเลิกการโหลด นั่นหมายความว่าเรือถูกบังคับให้รอ Hanjin ของเจ้าหนี้ หรือคู่ค้าเพื่อหาทางแก้ไขเป็นกรณีของประวัติการณ์ผู้เชี่ยวชาญคาดว่าการชะงักงันจะสุดท้ายสำหรับสัปดาห์ ถ้าไม่ได้เดือน Tllt isl ภัยพิบัติหลัก สำหรับบริษัทขนส่ง และบริษัทที่เป็นเจ้าของสินค้าในภาชนะเหล่านั้น Greg Knowler ทางทะเลและนักวิเคราะห์การค้า DHs เมตรบอกบีบีซีจากฮ่องกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือ Hanjin สินค้าและลูกเรือติดที่ทะเลกับ บริษัท จัดส่งสินค้าที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้ยื่นเพื่อป้องกันการล้มละลายเรือลูกเรือและสินค้าของ Hanjin การจัดส่งสินค้าจะติดอยู่ในบริเวณขอบรกติดอยู่ในทะเล พอร์ตกลัวพวกเขาจะไม่ได้รับเงินปฏิเสธที่จะให้พวกเขาท่าเรือหรือยกเลิก นั่นหมายถึงเรือที่ถูกบังคับให้รอ Hanjin เจ้าหนี้หรือคู่ค้าในการหาทางแก้ปัญหาเป็นกรณีของผู้เชี่ยวชาญประวัติการณ์คาดหวังว่าการหยุดชะงักที่จะมีอายุการใช้งานสัปดาห์ถ้าไม่เดือน Tllt ISL ภัยพิบัติที่สำคัญสำหรับ บริษัท ขนส่งและสำหรับ บริษัท ที่ เป็นเจ้าของสินค้าในภาชนะเหล่านั้น เกร็ก Knowler การเดินเรือและการค้ากับนักวิเคราะห์ DHs M บอกบีบีซีจากฮ่องกง