Really sorry that i can't give you

Really sorry that i can't give you the firm order for Jan

as there will be a price change in Jan...

hence i cannot get the PO from the customer yet

i can give you the tentative order qty for your reference only...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยจริง ๆ ที่ผมไม่สามารถให้คุณสั่งบริษัทสำหรับม.ค. จะมีการเปลี่ยนแปลงราคาในม.ค.... ดังนั้น ฉันไม่สามารถรับสั่งซื้อจากลูกค้าได้ฉันสามารถให้ปริมาณสั่งซื้อที่แน่นอนสำหรับการอ้างอิงเท่านั้น...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ฉันไม่สามารถให้คุณสั่งซื้อสินค้า บริษัท สำหรับแจนตามที่จะมีการเปลี่ยนแปลงราคาใน ม.ค. . . . . . . . .ดังนั้น ฉันจึงไม่สามารถรับ PO จากลูกค้ายังฉันสามารถให้ปริมาณการสั่งซื้อเบื้องต้นสำหรับการอ้างอิงของคุณ . . . . . . .