WHEN TRANSPORTING the spotlight fro

WHEN TRANSPORTING the spotlight from one venue to another, it is recommended that the
xenon bulb be removed and placed in its original shipping carton with the cover on to insure against breakage.
If the spotlight is moved from one position to another within the same venue, the unit may be transported with
the bulb installed, assuming reasonable care is exercised. DO NOT move the spotlight until the bulb has cooled
to room temperature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อขนส่งสปอตไลท์จากสถานหนึ่งไปยังอีก ก็จะแนะนำที่หลอดไฟซีนอนจะถูกเอาออก และวางไว้ในกล่องจัดส่งเดิมของฝาบนเพื่อประกันกับความแตกแยกถ้าโดดเด่นถูกย้ายจากตำแหน่งหนึ่งไปยังอีกในสถานเดียว หน่วยอาจจะขนส่งด้วยหลอดไฟ การติดตั้งโดยถือว่า การดูแลที่เหมาะสมคือใช้ อย่าโดดเด่นจนมีเย็นหลอดไฟอุณหภูมิห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อทำการขนส่งปอตไลท์จากหนึ่งในสถานที่จัดงานไปยังอีกก็จะแนะนำว่า
หลอดไฟซีนอนถูกลบออกและวางไว้ในบรรจุภัณฑ์ที่ส่งเดิมที่มีฝาปิดเพื่อประกันความแตกแยก.
ถ้าปอตไลท์จะถูกย้ายจากตำแหน่งหนึ่งไปยังอีกที่อยู่ในสถานที่เดียวกัน หน่วยอาจถูกขนส่งด้วย
หลอดไฟที่ติดตั้งสมมติว่าการดูแลที่เหมาะสมจะใช้สิทธิ ห้ามเคลื่อนย้ายสปอตไลจนกว่าหลอดไฟเย็น
ที่อุณหภูมิห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อขนส่งแสงไฟจากสถานที่อื่น ก็แนะนำว่าหลอดไฟซีนอนถูกถอดออกและวางไว้ในกล่องจัดส่งต้นฉบับ กับผ้าคลุม เพื่อรับประกันการแตกถ้าแสงไฟจะถูกย้ายจากตำแหน่งหนึ่งไปยังอีกภายในสถานที่เดียวกัน หน่วยอาจจะขนส่งด้วยหลอดไฟที่ติดตั้ง ถ้าการดูแลที่เหมาะสมจะใช้สิทธิ . ไม่ย้ายจุดสนใจจนหลอดไฟได้ด้วยที่อุณหภูมิห้อง