While wages and materials are month

While wages and materials are monthly expenses that can be budgeted, the
equipment needed to start an in-house cleaning program is a capital expense that
occurs all at once. (Nitschke & Frye 2008, p.237.) This means the cost of buying
equipment to start up an internal housekeeping department can be quite high
depending on the size of the hotel in question. The machinery needed will be
washing machines and drying machines to wash the housekeepers’ dirty cleaning
cloths at the end of the day. Different kinds of cleaning materials need to be
purchased including products used to disinfect and clean the rooms. Cleaning
carriages, buckets, brushes and other equipment need to be bought regularly so
as to replace the worn and torn old ones.
An internal hotel housekeeping department has to make changes according to the
flow of guests in the hotel. During peak season the increase of employees is
necessary and in off season the reduction of staff is essential. This means that
contracts are very varied and it is very rare that employees these days have full
contract hours due to the fluctuating nature of the business.
3.4 Outsourced housekeeping
Outsourced cleaning companies in Finland have got a bad reputation amongst
workers. This is because of the way that they do business; their focus is primarily
on fast, effective cleaning with extremely tight timeframes. The job is physically
very demanding and results in a lot of strain on the body. Housekeeping service
providers tend to think more about the profit the company can make than the
wellbeing of their staff. According to Quelin and Duhamel (2003) in Jones & Pizam
(2008, p.197) outsourcing normally involves a transfer of assets and possible staff
from the outsourcing organization to the external suppliers. This is shown in the
employee turnover rates, especially in the hospitality industry when uncertain
fluctuations of occupancy combined with outsourcing can lead to job losses.
When outsourcing the housekeeping department the hotel has to determine many
things before even starting the process. The first of which is to find out what needs
to be outsourced.
22

When using outsourced housekeeping the scope of the housekeeping duties is
determined by both the outsourcing company and the hotel together. They draw up
an agreement between each other on what part of the housekeeping is to be taken
care of during the working day. Sometimes a company can have a monthly fee for
the hotels and certain areas of what has been agreed on in the contract are
included in that price. When some extra task is taken care of then the permission
needs to be asked from the hotel representative before undertaking the task.
Sometimes contracts are based on what is used, so by how many rooms are
cleaned. These are billed by the amount and any extra done, let’s say a hotel
customer leaves a day earlier than planned the housekeeper will clean the room
but a little extra will be billed for the extra room. In outsourcing everything has a
price, from washing the floors to cleaning the windows as not everything is
included in the agreement between the two.
Outsourcing can be very profitable business as almost everything can be cleaned
by the outsourcing company. For example the basic cleaning of the bathroom
which is performed every year is billed as additional costs. The same goes for
washing of the windows or taking down the curtains, which are then washed
somewhere else is billed by the hour. The hotels even ask for offers on certain jobs
so that they also can keep a check on the costs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ค่าแรงและวัสดุที่มีค่าใช้จ่ายรายเดือนที่สามารถถูกตั้งงบประมาณ การอุปกรณ์ที่จำเป็นในการเริ่มโปรแกรมทำความสะอาดในบ้านเป็นทุนเป็นค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นทั้งหมดในครั้งเดียว (Nitschke & ฟราย 2008, p.237) ซึ่งหมายความว่า ต้นทุนของการซื้ออุปกรณ์เริ่มต้นที่ความสะอาดภายในระบบสามารถค่อนข้างสูงขึ้นอยู่กับขนาดของโรงแรมดังกล่าว เครื่องจักรที่จำเป็นจะเครื่องซักผ้าและเครื่องอบแห้งเพื่อล้างทำความสะอาดสกปรกอำนวยผ้าในตอนท้ายของวัน ชนิดต่าง ๆ ทำความสะอาดวัสดุที่จำเป็นต้องซื้อรวมถึงผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในการฆ่าเชื้อ และทำความสะอาด ทำความสะอาดรถม้า ถัง แปรง และอุปกรณ์อื่น ๆ ที่จำเป็นต้องซื้อเป็นประจำดังนั้นเป็นการแทนที่คนเก่าสวมใส่ และฉีกแผนกแม่บ้านการโรงแรมภายในมีการเปลี่ยนแปลงตามการการไหลของผู้เข้าพักในโรงแรม ช่วง peak season เป็นการเพิ่มขึ้นของพนักงานจำเป็น และในฤดูกาล ของพนักงานเป็นสิ่งจำเป็น ซึ่งหมายความ ว่าสัญญามีความหลากหลายมาก และก็หายากมากที่พนักงานได้เต็มสัญญาชั่วโมงเนื่องจากลักษณะคงที่ของธุรกิจ3.4 แม่บ้านผลิตนอกบริษัทบริษัททำความสะอาดภายนอกในฟินแลนด์ได้มีชื่อเสียงดีในหมู่คนงาน นี่คือเนื่องจากวิธีการที่พวกเขาทำธุรกิจ โฟกัสของพวกเขาเป็นหลักรวดเร็ว มีประสิทธิภาพทำความสะอาดด้วยระยะเวลาที่แน่นมาก งานมีอยู่จริงเรียกร้องมากและผลลัพธ์ในจำนวนมากของสายพันธุ์ในร่างกาย บริการทำความสะอาดผู้ให้บริการมักจะ คิดถึงกำไรที่บริษัทสามารถทำให้มากกว่านี้สุขภาพที่ดีของพนักงาน ตาม Quelin และเดอเมลโจนส์และ Pizam (2003)(2008, p.197) จ้างปกติเกี่ยวข้องกับการโอนสินทรัพย์ที่เป็นไปได้จากองค์กรจ้างซัพพลายเออร์ภายนอก แสดงในการอัตราการหมุนเวียนพนักงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมการบริการเมื่อไม่แน่ใจความผันผวนของจำนวนผู้เข้าพักรวมกับผู้รับเหมาช่วงสามารถนำไปสู่การสูญเสียงานเมื่อจ้างแผนกแม่บ้าน โรงแรมมีหลาย ๆ อย่างสิ่งก่อนที่จะเริ่มกระบวนการได้ ก่อนที่ที่จะ ค้นหาความต้องการอะไรการเป็นผลิตนอกบริษัท22 เมื่อใช้ผลิตนอกบริษัทขอบเขตหน้าที่แม่บ้านแม่บ้านเป็นกำหนด โดยบริษัทรับเหมาช่วงและโรงแรมเข้าด้วยกัน พวกเขาวาดขึ้นข้อตกลงระหว่างกันในส่วนของแม่บ้านที่มีการนำดูแลของในระหว่างวันทำการ บางครั้งบริษัทสามารถมีค่ารายเดือนในโรงแรมและพื้นที่บางส่วนของสิ่งที่ได้ตกลงในในสัญญารวมอยู่ในราคาที่ เมื่องานบางพิเศษทำความสะอาดแล้วสิทธิ์ต้องขอจากตัวแทนของโรงแรมก่อนเข้างานบางครั้งสัญญาเป็นไปตามสิ่งที่จะใช้ ดังนั้น โดยมีกี่ห้องทำความสะอาด เหล่านี้จะเรียกเก็บเงินจากยอดเงินและการทำพิเศษ สมมติว่า โรงแรมใบลูกค้าวันเร็วกว่าแผนบุฟเฟ่ต์จะทำความสะอาดห้องแต่เป็นพิเศษจะเรียกเก็บเงินสำหรับห้องพิเศษ ในการจ้างทุกอย่างมีการราคา จากการซักล้างพื้นทำความสะอาดหน้าต่างทุกอย่างไม่เป็นรวมอยู่ในข้อตกลงระหว่างสองOutsourcing สามารถธุรกิจมีกำไรมากเป็นเกือบทุกอย่างสามารถทำความสะอาดโดยบริษัทรับเหมาช่วง ตัวอย่างเช่น การพื้นฐานทำความสะอาดห้องน้ำซึ่งดำเนินการทุกปีเรียกเก็บเงินเป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เช่นเดียวกับล้างหน้าต่าง หรือถ่ายลงผ้าม่าน ที่แล้วล้างออกอื่นถูกเรียกเก็บเงินเป็นรายชั่วโมง โรงแรมที่ดีแม้แต่ขอเสนอเกี่ยวกับงานบางดังนั้นพวกเขายังสามารถให้ตรวจสอบค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ค่าจ้างและวัสดุที่มีค่าใช้จ่ายรายเดือนที่สามารถงบประมาณที่
อุปกรณ์ที่จำเป็นในการเริ่มต้นโปรแกรมการทำความสะอาดในบ้านเป็นค่าใช้จ่ายเงินทุนที่
เกิดขึ้นทั้งหมดในครั้งเดียว (นิชและฟราย 2008 p.237.) ซึ่งหมายความว่าค่าใช้จ่ายในการซื้อ
อุปกรณ์จะเริ่มต้นขึ้นภายในแผนกแม่บ้านสามารถสูงมาก
ขึ้นอยู่กับขนาดของโรงแรมในคำถาม เครื่องจักรที่จำเป็นจะได้รับ
เครื่องซักผ้าและเครื่องล้างแม่บ้านทำความสะอาดสกปรกอบแห้ง
ผ้าในตอนท้ายของวัน ชนิดที่แตกต่างของวัสดุทำความสะอาดจะต้องมีการ
ซื้อรวมทั้งผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในการฆ่าเชื้อและทำความสะอาดห้องพัก การทำความสะอาด
รถ, บุ้งกี๋, แปรงและอุปกรณ์จำเป็นอื่น ๆ ที่จะซื้อเป็นประจำเพื่อ
ให้เป็นไปแทนที่ชำรุดฉีกขาดและคนเก่า.
แผนกดูแลทำความสะอาดภายในโรงแรมมีการทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงไปตาม
การไหลของแขกผู้เข้าพักในโรงแรม ในช่วง Peak Season เพิ่มขึ้นของพนักงานเป็น
สิ่งที่จำเป็นและในช่วงนอกฤดูการลดลงของพนักงานเป็นสิ่งจำเป็น ซึ่งหมายความว่า
สัญญาจะแตกต่างกันมากและมันเป็นเรื่องยากมากที่พนักงานวันนี้มีเต็ม
ชั่วโมงสัญญาเนื่องจากลักษณะที่ผันผวนของธุรกิจ.
3.4 Outsourced ดูแลทำความสะอาดห้อง
Outsourced ทำความสะอาด บริษัท ในฟินแลนด์ได้มีชื่อเสียงที่ไม่ดีในหมู่
คนงาน เพราะนี่คือวิธีการที่พวกเขาทำธุรกิจ; โฟกัสของพวกเขาเป็นหลัก
อย่างรวดเร็ว, การทำความสะอาดที่มีประสิทธิภาพกับกรอบเวลาที่แน่นมาก งานที่เป็นทางร่างกาย
เรียกร้องมากและส่งผลให้จำนวนมากของความเครียดในร่างกาย บริการทำความสะอาด
ผู้ให้บริการมักจะคิดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกำไรของ บริษัท ที่สามารถทำให้กว่า
สวัสดิภาพของพนักงานของตน ตามที่ Quelin และ Duhamel (2003) โจนส์และ Pizam
(2008, p.197) จ้างปกติเกี่ยวกับการโอนสินทรัพย์และพนักงานที่เป็นไปได้
จากการจ้างองค์กรภายนอกซัพพลายเออร์ นี้จะแสดงใน
อัตราการหมุนเวียนของพนักงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมการบริการเมื่อมีความไม่แน่นอน
ความผันผวนของอัตราการเข้าพักรวมกับเอาท์ซอร์สสามารถนำไปสู่การสูญเสียงาน.
เมื่อ Outsourcing แผนกแม่บ้านโรงแรมมีการกำหนดหลาย
สิ่งก่อนที่จะได้เริ่มต้นกระบวนการ เป็นครั้งแรกในการที่จะหาสิ่งที่ต้องการ
ที่จะ outsourced.
22 เมื่อใช้บริการทำความสะอาด outsourced ขอบเขตหน้าที่ดูแลห้องพักจะถูกกำหนดโดยทั้งสอง บริษัท ผู้รับเหมาและโรงแรมด้วยกัน พวกเขาวาดขึ้นข้อตกลงระหว่างกันในสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของบริการดูแลทำความสะอาดจะต้องดำเนินการดูแลในระหว่างวันทำงาน บางครั้งการที่ บริษัท สามารถมีค่าบริการรายเดือนสำหรับโรงแรมและพื้นที่บางส่วนของสิ่งที่ได้รับการตกลงในสัญญาจะถูกรวมอยู่ในราคาที่ เมื่อบางงานพิเศษได้รับการดูแลจากนั้นได้รับอนุญาตจะต้องมีการถามจากตัวแทนโรงแรมก่อนที่จะดำเนินงาน. บางครั้งการทำสัญญาจะขึ้นอยู่กับสิ่งที่ถูกนำมาใช้เพื่อให้โดยวิธีการหลายห้องพักได้รับการทำความสะอาด เหล่านี้จะถูกเรียกเก็บเงินตามจำนวนเงินและทำใด ๆ เป็นพิเศษสมมติว่าโรงแรมของลูกค้าออกจากวันก่อนหน้านี้กว่าที่วางแผนไว้แม่บ้านจะทำความสะอาดห้องพักแต่พิเศษเล็ก ๆ น้อย ๆ จะได้รับการเรียกเก็บเงินสำหรับห้องพิเศษ ในการจ้างทุกอย่างมีราคาจากการล้างพื้นในการทำความสะอาดหน้าต่างที่จะไม่ทุกอย่างจะรวมอยู่ในข้อตกลงระหว่างสอง. Outsourcing สามารถทำกำไรได้มากเป็นธุรกิจเกือบทุกอย่างที่สามารถทำความสะอาดโดยการจ้าง บริษัท ยกตัวอย่างเช่นการทำความสะอาดขั้นพื้นฐานของห้องน้ำซึ่งจะดำเนินการเป็นประจำทุกปีเรียกเก็บเงินเป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เดียวกันจะไปสำหรับการซักผ้าของหน้าต่างหรือการลงผ้าม่านซึ่งจะถูกล้างแล้วที่อื่นถูกเรียกเก็บเงินตามชั่วโมง โรงแรมได้ถามสำหรับข้อเสนอเกี่ยวกับงานบางอย่างเพื่อให้พวกเขายังสามารถให้ตรวจสอบค่าใช้จ่ายในการ