Oxygen depletion: Sea transportatio

Oxygen depletion: Sea transportation of bulk cargoes of an organic nature such as wood, paper pulp and agricultural products may result in rapid and severe oxygen depletion and formation of carbon dioxide. Thus apparently harmless cargoes may create potentially life threatening conditions. The cargo holds and communicating spaces in bulk carriers are examples of confined spaces where such toxic atmospheres may develop. Several fatal accidents can occur when people enter unventilated spaces. The IMSBC code lists the following cargoes as potentially oxygen depleting: coal, direct reduced iron, sponge iron, sulphide concentrates, ammonium nitrate based fertilisers, linted cotton seed. Various gaseous products are formed including carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulphide and hydro carbons. Entry of personnel into enclosed spaces should be permitted only when adequate ventilation and testing of the atmosphere is done with appropriate instruments. Emergency entry may be undertaken with SCBA. Some cargoes also use up oxygen within the cargo space. The main examples are rusting of steel swarf cargoes. Some grain cargoes may also deplete the oxygen content in the cargo space.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูญเสียออกซิเจน: ทะเลขนส่งสินค้าที่เป็นกลุ่มของธรรมชาติอินทรีย์เช่นไม้ กระดาษเยื่อกระดาษ และผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอาจทำให้สูญเสียออกซิเจนอย่างรวดเร็ว และรุนแรงและการก่อตัวของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ได้ จึง เห็นได้ชัดว่าสินค้าอันตรายอาจสร้างอาจเงื่อนไขอันตรายถึงชีวิต เก็บสินค้า และพื้นที่สื่อสารในสายการบินจำนวนมากเป็นตัวอย่างของพื้นที่ขนาดเล็กที่อาจพัฒนาสภาพแวดล้อมที่เป็นพิษดังกล่าว อุบัติเหตุต่าง ๆ สามารถเกิดขึ้นได้เมื่อผู้ใช้ป้อนช่องว่าง unventilated รหัส IMSBC รายการสินค้าดังต่อไปนี้เป็นออกซิเจนอาจผ่าน: ถ่านหิน โดยตรงลดเหล็ก เหล็กพรุน เข้มข้นของซัลไฟด์ แอมโมเนียไนเตรทจากปุ๋ย เมล็ดฝ้าย linted ผลิตภัณฑ์ก๊าซต่าง ๆ เกิดขึ้นรวมทั้งคาร์บอนมอนอกไซด์ คาร์บอนไดออกไซด์ ไฮโดรเจนซัลไฟด์ และไฮโดรคาร์บอน รายการของเจ้าหน้าที่เข้าปิดล้อมพื้นที่ควรได้รับอนุญาตเฉพาะ เมื่อทดสอบของบรรยากาศและการระบายอากาศเพียงพอทำ ด้วยเครื่องมือที่เหมาะสม อาจจะดำเนินการรายการฉุกเฉินกับ SCBA สินค้าบางอย่างยังใช้ค่าออกซิเจนภายในพื้นที่ขนส่งสินค้า ตัวอย่างหลักเป็นสนิมของเหล็กก้อนสินค้า สินค้าบางเม็ดอาจยัง deplete ปริมาณออกซิเจนในพื้นที่ขนส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร่องออกซิเจน: การขนส่งทางทะเลของสินค้ากลุ่มของธรรมชาติอินทรีย์เช่นไม้เยื่อกระดาษกระดาษและผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอาจส่งผลให้การพร่องออกซิเจนอย่างรวดเร็วและรุนแรงและการก่อตัวของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่าสินค้าที่ไม่เป็นอันตรายที่อาจเกิดขึ้นอาจสร้างเงื่อนไขที่เป็นอันตรายต่อชีวิต สินค้าที่ถือและช่องว่างการสื่อสารในกลุ่มผู้ให้บริการเป็นตัวอย่างของสถ​​านที่คับแคบที่บรรยากาศที่เป็นพิษดังกล่าวอาจพัฒนา การเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงหลายสามารถเกิดขึ้นได้เมื่อมีคนป้อนพื้นที่อับ รหัส IMSBC แสดงรายการสินค้าต่อไปนี้อาจเป็นออกซิเจนพึ่งพาถ่านหินเหล็กลดลงโดยตรงเหล็กฟองน้ำเข้มข้นซัลไฟด์ปุ๋ยแอมโมเนียมไนเตรตตาม, เมล็ดฝ้าย linted ผลิตภัณฑ์ก๊าซต่างๆที่จะเกิดขึ้นรวมทั้งคาร์บอนมอนอกไซด์, คาร์บอนไดออกไซด์, ไฮโดรเจนซัลไฟด์และก๊อบปี้ Hydro การเข้ามาของบุคลากรในพื้นที่ปิดล้อมควรได้รับอนุญาตเฉพาะเมื่อการระบายอากาศและการทดสอบของบรรยากาศที่เพียงพอจะทำด้วยเครื่องมือที่เหมาะสม รายการฉุกเฉินอาจจะดำเนินการกับเครื่องช่วยหายใจ สินค้าบางส่วนยังใช้ออกซิเจนภายในพื้นที่สินค้า ตัวอย่างหลักจะเกิดสนิมของเหล็กเศษสินค้า บางสินค้าข้าวยังอาจหมดปริมาณออกซิเจนในพื้นที่สินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพร่องออกซิเจน : การขนส่งทางทะเลของกลุ่มสินค้าของธรรมชาติอินทรีย์ เช่น ไม้ และกระดาษ pulp ผลิตภัณฑ์การเกษตรที่อาจส่งผลในอย่างรวดเร็วและรุนแรงการก่อตัวของออกซิเจนและคาร์บอนไดออกไซด์ จึงไม่เป็นอันตราย apparently cargoes อาจสร้างอาจคุกคามชีวิตเงื่อนไข การขนส่งและการสื่อสารเป็นในกลุ่มผู้ถือเป็นตัวอย่างของที่อับอากาศที่เป็นพิษ เช่น บรรยากาศ อาจพัฒนา หลายอุบัติเหตุร้ายแรงสามารถเกิดขึ้นเมื่อผู้ใช้ป้อน unventilated เป็น . การ imsbc รหัสรายการสินค้าต่อไปนี้อาจใช้ออกซิเจนโดยตรงลดลง ถ่านหิน เหล็ก ฟองน้ำ เหล็ก ไนเตรทแอมโมเนียมซัลไฟด์เข้มข้น ใช้ปุ๋ย linted , เมล็ดฝ้าย ผลิตภัณฑ์ก๊าซต่าง ๆที่เกิดขึ้น ได้แก่ คาร์บอนมอนอกไซด์ คาร์บอนไดออกไซด์ และไฮโดรเจน ซัลไฟด์ ไฮโดรคาร์บอน . รายการของ บุคลากรในที่แคบควรอนุญาตเฉพาะเมื่อการระบายอากาศเพียงพอและการทดสอบของบรรยากาศเรียบร้อย ด้วยเครื่องมือที่เหมาะสม รายการฉุกเฉินอาจจะแลกกับ scba . บางสินค้าก็ใช้ออกซิเจนภายในพื้นที่เก็บของ ตัวอย่างหลักของสินค้า เศษไม้หรือโลหะเกิดสนิมเหล็ก บางสินค้า เมล็ดอาจ deplete ออกซิเจนในพื้นที่เก็บของ