to be confirmed by further investig

to be confirmed by further investigation. For example, our estimate of 15.3 days for the serial interval is slightly longer than past estimates.32,33 This may reflect the difficulties of collecting temporally unbiased data on exposure through contact tracing, either in the current outbreak or during previous outbreaks. Alternatively, a longer serial interval may indicate that case isolation has been less effective in the current epidemic, resulting in a higher proportion of transmission events occurring late in the course of illness. Case fatality is among the most important topics for further investigation. Our estimates of case fatality are consistent in Guinea (70.7%), Liberia (72.3%), and Sierra Leone (69.0%) when estimates are derived with data only for patients with recorded definitive clinical outcomes (1737 patients). Estimates for hospitalized patients with recorded definitive clinical outcomes are also consistent across countries but are lower than those for all patients with definitive clinical outcomes. In contrast, simply taking the ratio of reported deaths to reported cases gives estimates that differ among countries (Table 2). These discrepancies perhaps reflect the chal
lenges of clinical follow-up and data capture. The lower case fatality rate among hospitalized patients than among all persons with EVD could indicate that hospitalization increased survival, that cases of EVD in nonhospitalized persons were more likely to be detected if they were fatal, or that some persons died before they could be admitted to the hospital. In each of the countries studied, the case fatality rate is lowest among persons 15 to 44 year of age, and highest among persons 45 years of age or older, and some limited variation in the case fatality rate among health care workers was observed among countries. The reasons for this variation are not yet known. Moreover, the case fatality rate among hospitalized patients may differ from that among patients who are never seen by a physician. Liberia has reported an unusually high proportion of deaths among patients with suspected (but not probable or confirmed) EVD cases (58% [440 of 754 patients]), as compared with Guinea (13% [4 of 30 patients]) and Sierra Leone (35% [74 of 213 patients]). The implication is that many true EVD case patients in Liberia may have died before receiving a definitive diagnosis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การยืนยัน โดยการตรวจสอบเพิ่มเติม ตัวอย่าง ของเราประมาณ 15.3 วันช่วงประจำเป็นเล็กน้อยนานกว่า estimates.32,33 นี้อาจสะท้อนถึงความยากของการเก็บรวบรวมข้อมูล temporally คนในแสงผ่านติดต่อติดตาม ในปัจจุบันระบาด หรือใน ระหว่างการระบาดก่อนหน้านี้ที่ผ่านมา หรือ ช่วงลำดับยาวอาจบ่งชี้ว่า กรณีแยกได้มีประสิทธิภาพน้อยในการระบาดปัจจุบัน ในสัดส่วนที่สูงส่งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นปลายในหลักสูตรของการเจ็บป่วย กรณีผิวเป็นหนึ่งในหัวข้อที่สำคัญที่สุดสำหรับการสืบสวนเพิ่มเติม เราประเมินกรณีผิวได้สม่ำเสมอในกินี (70.7%), ลิเบอเรีย (72.3%), และสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน (69.0%) เมื่อประเมินได้รับข้อมูลเฉพาะสำหรับผู้ป่วยที่มีการบันทึกผลทางคลินิกทั่วไป (ผู้ป่วย 1737) ประเมินผู้ป่วยที่พักกับบันทึกผลทางคลินิกทั่วไปจะยังสอดคล้องกันทั้งประเทศ แต่จะต่ำกว่าที่ผู้ป่วยทั้งหมดกับผลลัพธ์ทางคลินิกทั่วไป ก็มีอัตราส่วนของรายงานการเสียชีวิตไปในทางตรงกันข้าม รายงานประเมินให้กรณีที่แตกต่างกันระหว่างประเทศ (ตารางที่ 2) ความขัดแย้งเหล่านี้อาจจะสะท้อน challenges ติดตามผลทางคลินิกและข้อมูลที่เก็บ อัตราผิวเล็กระหว่างพักผู้ป่วยกว่าในหมู่คนอีวีดีทั้งหมดอาจบ่งชี้ว่า โรงพยาบาลเพิ่มขึ้นอยู่รอด ว่า กรณีของอีวีดีในคน nonhospitalized มีแนวโน้มที่จะพบถ้าพวกร้ายแรง หรือว่า บางคนเสียชีวิตก่อนที่พวกเขาสามารถยอมรับไปโรงพยาบาล ในแต่ละประเทศที่ศึกษา อัตราผิวกรณีเป็นต่ำสุดระหว่างท่าน 15-44 ปีอายุ และสูงสุดท่านอายุ 45 ปี หรือมากกว่า และความแตกต่างอัตราผิวกรณีระหว่างผู้ปฏิบัติงานสุขภาพจำกัดถูกตรวจสอบระหว่างประเทศ เหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่รู้จักกันยัง นอกจากนี้ อัตราผิวกรณีระหว่างผู้ป่วยพักอาจแตกต่างจากที่ในผู้ป่วยที่แพทย์ยังไม่เคยเห็น ไลบีเรียได้รายงานสัดส่วนการเสียชีวิตในผู้ป่วยสงสัย (แต่ไม่น่าเป็น หรือได้รับการยืนยัน) อีวีดีกรณี (58% [440 ผู้ป่วย 754]), ตกหนู (13% [4 ของผู้ป่วย 30]) และสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน (35% [74 ผู้ป่วย 213]) สูงผิดปกติ เนื่องจากเป็นที่จริงอีวีดีกรณีผู้ป่วยในไลบีเรียอาจได้ตายก่อนได้รับการวินิจฉัยทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการยืนยันโดยการตรวจสอบต่อไป ยกตัวอย่างเช่นที่เราคาดที่ 15.3 วันช่วงอนุกรมเล็กน้อยนานกว่าที่ผ่านมา estimates.32,33 นี้อาจสะท้อนให้เห็นถึงความยากลำบากในการเก็บรวบรวมข้อมูลที่เป็นกลางชั่วคราวเมื่อสัมผัสผ่านการติดตามการติดต่อทั้งในการระบาดของโรคในปัจจุบันหรือในระหว่างการระบาดก่อนหน้านี้ อีกวิธีหนึ่งคือช่วงเวลาที่ต่อเนื่องอีกต่อไปอาจบ่งบอกถึงการแยกกรณีที่ได้รับการที่มีประสิทธิภาพน้อยลงในการแพร่ระบาดของโรคในปัจจุบันส่งผลให้ในสัดส่วนที่สูงขึ้นของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นส่งปลายในหลักสูตรของการเจ็บป่วย กรณีการเสียชีวิตเป็นหนึ่งในหัวข้อที่สำคัญที่สุดสำหรับการตรวจสอบต่อไป ประมาณการของเราจากกรณีการเสียชีวิตมีความสอดคล้องกันในประเทศกินี (70.7%) ไลบีเรีย (72.3%) และเซียร์ราลีโอน (69.0%) เมื่อประมาณการจะได้มากับข้อมูลเฉพาะสำหรับผู้ป่วยที่มีผลการรักษาที่ชัดเจนบันทึก (1,737 คน) ประมาณการสำหรับผู้ป่วยในโรงพยาบาลด้วยผลลัพธ์ทางคลินิกที่ชัดเจนนอกจากนี้ยังมีบันทึกที่สอดคล้องกันทั่วประเทศ แต่จะต่ำกว่าสำหรับผู้ป่วยทั้งหมดที่มีผลการรักษาที่ชัดเจน ในทางตรงกันข้ามเพียงแค่การอัตราส่วนของการเสียชีวิตรายงานกรณีรายงานให้ประมาณการที่แตกต่างระหว่างประเทศ (ตารางที่ 2) ความแตกต่างเหล่านี้อาจจะสะท้อนให้เห็นถึง Chal
lenges ทางคลินิกของการติดตามและเก็บข้อมูล อัตราการตายกรณีที่ต่ำกว่าในผู้ป่วยที่รักษาในโรงพยาบาลกว่าในหมู่คนทั้งหมดที่มี EVD จะแสดงให้เห็นว่าการอยู่รอดในโรงพยาบาลเพิ่มขึ้นว่ากรณีของการ EVD ในผู้ nonhospitalized มีแนวโน้มที่จะถูกตรวจพบว่าพวกเขาเป็นอันตรายถึงชีวิตหรือว่าบางคนเสียชีวิตก่อนที่พวกเขาจะได้เข้ารับการรักษา โรงพยาบาล ในแต่ละประเทศศึกษากรณีที่อัตราการตายต่ำสุดในหมู่คน 15-44 ปีอายุและสูงที่สุดในบรรดาคนที่ 45 ปีหรืออายุมากกว่าและบางรูปแบบที่ จำกัด ในกรณีที่อัตราการตายในหมู่คนงานดูแลสุขภาพพบว่าในกลุ่มประเทศ . เหตุผลในรูปแบบนี้จะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด นอกจากนี้ยังมีอัตราการตายกรณีผู้ป่วยในโรงพยาบาลอาจแตกต่างจากที่ผู้ป่วยที่ไม่เคยเห็นจากแพทย์ ไลบีเรียรายงานสัดส่วนที่สูงผิดปกติของการเสียชีวิตของผู้ป่วยที่สงสัยว่า (แต่ไม่น่าจะเป็นหรือได้รับการยืนยัน) กรณี EVD (58% [440 ของผู้ป่วย 754]) เมื่อเทียบกับหนู (13% [4 ของผู้ป่วย 30]) และเซียร์ราลีโอน (35% [74 จาก 213 ผู้ป่วย]) ความหมายก็คือว่าผู้ป่วยกรณี EVD จริงจำนวนมากในประเทศไลบีเรียอาจจะตายก่อนที่จะได้รับการวินิจฉัยที่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ได้รับการยืนยันโดยการสอบสวนเพิ่มเติม ตัวอย่างเช่น ของเราประมาณ 15.3 วันต่อเนื่อง ช่วงค่อนข้างนานกว่าประมาณที่ผ่านมา 32,33 นี้อาจสะท้อนให้เห็นถึงความยากลำบากของการรวบรวมข้อมูลที่เป็นกลางเกี่ยวกับการติดต่อชั่วคราว ผ่านการติดตามทั้งในการระบาดในปัจจุบันหรือในช่วงก่อนการระบาด อีกวิธีหนึ่งคือช่วงเวลาที่ต่อเนื่อง อาจบ่งชี้ว่า การแยกกรณีมีผลน้อยในการระบาดในปัจจุบัน เป็นผลในสัดส่วนที่สูงของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้วในหลักสูตรของการเจ็บป่วย กรณีอุบัติเหตุเป็นหนึ่งในหัวข้อที่สำคัญที่สุด เพื่อทำการสืบสวนต่อไป ประมาณการของเราของกรณีการเสียชีวิตสอดคล้องในกินี ( 70.7% ) สาธารณรัฐไลบีเรีย ( เฉพาะ % ) และเซียร์ราลีโอน ( 690 % ) เมื่อประมาณการจะได้มากับข้อมูลเฉพาะสำหรับผู้ป่วยที่มีบันทึกไว้ชัดเจนผลลัพธ์ทางคลินิก ( 1754 ) ) ประมาณการสำหรับผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษากับการบันทึกที่ชัดเจนผลลัพธ์ทางคลินิกยังสอดคล้องข้ามประเทศ แต่ลดลงกว่าผู้ป่วยที่ชัดเจนผลลัพธ์ทางคลินิก . ในทางตรงกันข้ามเพียงแค่ใช้อัตราส่วนของผู้เสียชีวิต เพื่อรายงานให้ประมาณการว่า กรณีแตกต่างระหว่างประเทศ ( ตารางที่ 2 ) ความแตกต่างเหล่านี้อาจสะท้อนให้เห็นถึง lenges ค่ะ
ติดตามผลทางคลินิกและข้อมูลการจับภาพ ลดคดีการเสียชีวิตของผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษากว่าอัตราของผู้ที่ evd อาจบ่งชี้ว่า เข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลเพิ่มการอยู่รอดว่า กรณีของ evd ใน nonhospitalized บุคคลมีแนวโน้มที่จะถูกตรวจพบว่าพวกเขาเสียชีวิต หรือบางคนตายก่อนที่จะสามารถเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล ในแต่ละประเทศ ศึกษากรณีการเสียชีวิตในอัตราต่ำสุดของผู้ที่ 15 ถึง 44 ปีของอายุและสูงสุดในหมู่คน อายุ 45 ปี หรืออายุและ จำกัด การเปลี่ยนแปลงในกรณีการเสียชีวิตของแรงงานพบว่า อัตรา การดูแลสุขภาพของประเทศ เหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้ ยังไม่ทราบ นอกจากนี้ กรณีการเสียชีวิตของผู้ป่วย ซึ่งอาจแตกต่างจากกลุ่มผู้ป่วยที่ไม่เคยเห็นโดยแพทย์ไลบีเรียได้รายงานสัดส่วนสูงผิดปกติของการเสียชีวิตของผู้ป่วยที่สงสัย ( แต่ไม่น่าหรือยืนยัน ) กรณี evd ( 58 % ของผู้ป่วยที่ [ 440 ] ) เมื่อเทียบกับกินี ( 13 % [ 4 ] 30 ราย ) และเซียร์ราลีโอน ( 35% ของผู้ป่วย 213 [ 74 ] ) ความหมายคือผู้ป่วยกรณี evd จริงมากมายในไลบีเรีย อาจตายได้ ก่อนได้รับการวินิจฉัย