A boom in cheap package holidays in

A boom in cheap package holidays in the 1960s is partly behind the "worrying rise" in skin cancers in pensioners, Cancer Research UK suggests.
The charity says that although all ages are at risk, many older people would not have been aware of how to protect themselves four decades ago.
Figures show that 5,700 over-65s are diagnosed with the condition each year, compared to just 600 in the mid-1970s.
The condition can often be prevented by covering up and avoiding sunburn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิจัยมะเร็งอังกฤษแนะนำบูมในแพคเกจราคาถูกวันหยุดในช่วงปี 1960 เป็นบางส่วนอยู่เบื้องหลัง "ขึ้นกังวล" ในมะเร็งผิวหนังในคนกินเงินบำนาญการกุศลกล่าวว่า แม้ทุกเพศทุกวัยที่มีความเสี่ยง คนเก่าจำนวนมากจะไม่ทราบวิธีการป้องกันตัวเองสี่ทศวรรษที่ผ่านมาตัวเลขแสดงว่า มาก 65s 5,700 ได้รับการวินิจฉัยสภาพในแต่ละปี เทียบกับ 600 เพียงในในกลางทศวรรษ 1970บ่อยครั้งสามารถป้องกันสภาพ โดยครอบคลุมถึง และหลีกเลี่ยงผิวเกรียมแดด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บูมในวันหยุดแพคเกจราคาถูกในปี 1960 เป็นส่วนหนึ่งของที่อยู่เบื้องหลัง "ขึ้นกังวล" ในการเกิดโรคมะเร็งผิวหนังในบำนาญ, การวิจัยโรคมะเร็งสหราชอาณาจักรแสดงให้เห็น.
กุศลกล่าวว่าแม้ว่าทุกเพศทุกวัยที่มีความเสี่ยงหลายคนที่มีอายุมากกว่าจะไม่ได้รับรู้วิธีการ ป้องกันตัวเองสี่ทศวรรษที่ผ่านมา.
ตัวเลขแสดงให้เห็นว่า 5,700 กว่า 65s ได้รับการวินิจฉัยที่มีสภาพในแต่ละปีเมื่อเทียบกับเพียง 600 ในช่วงกลางปี ​​1970.
สภาพมักจะสามารถป้องกันได้โดยการปกปิดและหลีกเลี่ยงการถูกแดดเผา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บูมในแพคเกจวันหยุดราคาถูกในทศวรรษที่ 1960 เป็นส่วนหนึ่งที่อยู่เบื้องหลัง " กังวลเพิ่มขึ้นในมะเร็งผิวหนังในบำนาญ UK วิจัยมะเร็งแนะนำ .
การกุศลกล่าวว่า แม้ว่าทุกเพศทุกวัยที่มีความเสี่ยง คนรุ่นเก่าหลายคนจะไม่ได้รับทราบวิธีการป้องกันตัวเองสี่ทศวรรษที่ผ่านมา ตัวเลขที่แสดงให้เห็นว่าเป็น 5700 over-65s
การวินิจฉัยด้วยเงื่อนไขในแต่ละปีเมื่อเทียบกับเพียง 600 ใน 1970 .
เงื่อนไขที่มักจะสามารถป้องกันได้ โดยครอบคลุมขึ้น และเลี่ยงแดด