9.2.1 The Customer shall indemnify

9.2.1 The Customer shall indemnify and at all times keep CSI indemnified against any actions,
claims, suits or demands, including costs or expenses associated therewith, arising from
any infringement or other protected property rights, whether by contract or otherwise,
allegedly held or held by the Customer or a third party in respect of any equipment,
software, machinery, plant, material or thing system or method of using, fixing working
arrangements used or fixed or supplied to CSI by the Customer pursuant hereto or by a
third party at the Customer’s request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.2.1 ลูกค้าจะทดแทน และทุกครั้งให้ CSI indemnified กับการดำเนินการใด ๆ อ้าง ชุดหรือความต้องการ รวมถึงต้นทุนหรือค่าใช้จ่ายเกี่ยวข้องนี้ จาก การละเมิดใด ๆ หรืออื่น ๆ ป้องกันสิทธิ ว่าตามสัญญา หรือ อื่น ๆ หลังจัดขึ้น หรือจัดขึ้น โดยลูกค้าหรือบุคคลสามผิดอุปกรณ์ใด ๆ ซอฟต์แวร์ เครื่องจักร โรงงาน วัสดุ หรือสิ่งที่ระบบ หรือวิธีการใช้ การแก้ไขงาน เตรียมใช้ถาวร หรือให้ CSI ลูกค้า pursuant hereto หรือโดยการ สาม ฝ่ายที่ร้องขอของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.2.1 ลูกค้าจะต้องชดใช้ค่าเสียหายและตลอดเวลาให้ CSI ชดใช้กับการกระทำใด ๆ ที่
เรียกร้องการฟ้องร้องหรือความต้องการรวมทั้งค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องนั้นเกิดจาก
การกระทำผิดกฎหมายใด ๆ หรือการคุ้มครองสิทธิในทรัพย์สินอื่น ๆ ไม่ว่าจะโดยสัญญาหรืออย่างอื่น
ที่ถูกกล่าวหาถือหรือ จัดขึ้นโดยลูกค้าหรือบุคคลที่สามในแง่ของอุปกรณ์,
ซอฟแวร์, เครื่องจักรกลโรงงานวัสดุหรือสิ่งที่ระบบหรือวิธีการของการใช้การแก้ไขการทำงาน
การเตรียมการที่ใช้หรือคงที่หรือจ่ายให้กับ CSI โดยลูกค้าตามพระราชบัญญัตินี้หรือโดย
บุคคลที่สามที่ ตามคำขอของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.2.1 ลูกค้าจะจ่ายค่าสินไหมทดแทนตลอดเวลาให้ CSI indemnified ต่อต้านการกระทํา
เรียกร้องความต้องการชุดหรือรวมทั้งต้นทุนหรือค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องนั้น ที่เกิดจากการละเมิดใด ๆหรืออื่น ๆ
ป้องกันสิทธิในทรัพย์สิน ไม่ว่าจะตามสัญญาหรือมิฉะนั้น
ถูกกล่าวหาว่าจัดหรือจัดโดยลูกค้าหรือบุคคลที่สาม ในส่วน ของใด ๆ อุปกรณ์
ซอฟต์แวร์ , เครื่องจักร , โรงงานวัสดุหรือสิ่งที่ระบบหรือวิธีการที่ใช้แก้ไขการจัดเรียงการทำงาน
ใช้หรือถาวร หรือจ่ายให้กับ CSI โดยลูกค้า ตามท้ายด้วย
หรือบุคคลที่สามที่ร้องขอของลูกค้า