They are renowned for images of Ger

They are renowned for images of Germany's ominous water towers and monolithic coal bunkers, but the Bechers' body of work, majestic though it may be, belongs to the past now
For over 40 years, Bernd and Hilla Becher photographed the architecture of industrialisation: water towers, coal bunkers, blast furnaces, gas tanks and factory facades. They did so in an obsessively formalist way that defined a style, and made them one of the most dominant influences in contemporary European photography and art.

At Sprueth Magers in London, these five industrial series are on show in their characteristic grid formations alongside a selection of single, large-scale images. It makes for an intriguing exhibition, the first British overview of their vast body of work since the group show Cruel and Tender at Tate Modern in 2003, and a reminder, if needed, of their relentlessly detached vision. If you are looking for photography that engages the emotions and the intellect, this is probably not the place to go.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขามีภาพของเยอรมนีเป็นลางไม่ดีน้ำและบังเกอร์ถ่านหินเสาหิน แต่ร่างกายของ Bechers ของการทำงาน มาเจสติกแม้ว่ามันอาจจะ เป็นของผ่านมาขณะนี้กว่า 40 ปี แบร์นด์ชุและ Hilla Becher ถ่ายสถาปัตยกรรมของซิซิลี: ดีเซล บังเกอร์ถ่านหิน ระเบิดเตา ถังแก๊ส และอาคารโรงงาน พวกเขาทำเช่นนั้นในทางเหิน formalist ที่กำหนดลักษณะ และทำให้พวกเขามีอิทธิพลโดดเด่นที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งในภาพถ่ายยุโรปร่วมสมัยและศิลปะที่ Sprueth Magers ในลอนดอน ชุดเหล่านี้ห้ามีแสดงในตารางลักษณะแผนควบคู่ไปกับการเลือกรูปภาพขนาดใหญ่ เดี่ยว มันทำให้นิทรรศการน่าสนใจ รวมอังกฤษแรกของร่างใหญ่ของงานตั้งแต่การแสดงกลุ่ม Cruel และวิธีการชำระเงินที่ Tate Modern ใน 2003 เตือน และถ้าจำเป็น ของเดี่ยวอย่างไม่ลดละ หากคุณกำลังมองหาภาพถ่ายที่ประกอบอารมณ์และสติปัญญา นี้อาจจะไม่ได้ไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขามีชื่อเสียงสำหรับภาพของเยอรมนีน้ำหอคอยเป็นลางไม่ดีและหลุมดำเสาหิน แต่ร่างกาย Bechers 'ของการทำงานคู่บารมีแม้ว่ามันอาจจะเป็นอดีตที่ผ่านมาขณะนี้
เป็นเวลากว่า 40 ปี Bernd และ Hilla Becher ถ่ายภาพสถาปัตยกรรมของอุตสาหกรรม: น้ำ อาคารบังเกอร์ถ่านหินเตาหลอมระเบิดถังก๊าซและอาคารโรงงาน พวกเขาทำเช่นนั้นในทางที่เหือดครอบงำที่กำหนดรูปแบบและทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งในผู้มีอิทธิพลที่โดดเด่นที่สุดในการถ่ายภาพในยุโรปร่วมสมัยและศิลปะ. ที่ Sprueth Magers ในลอนดอนเหล่านี้ห้าชุดอุตสาหกรรมในการแสดงในการก่อตารางลักษณะของพวกเขาควบคู่ไปกับการเลือก เดียวภาพขนาดใหญ่ มันทำให้การจัดนิทรรศการที่น่าสนใจแรกภาพรวมอังกฤษของร่างกายที่กว้างใหญ่ของการทำงานการแสดงตั้งแต่กลุ่มที่โหดร้ายและซื้อที่ Tate Modern ในปี 2003 และการแจ้งเตือนถ้าจำเป็นของวิสัยทัศน์ของพวกเขาอย่างไม่ลดละแฝด หากคุณกำลังมองสำหรับการถ่ายภาพที่ประกอบอารมณ์และสติปัญญานี้อาจจะไม่ได้เป็นสถานที่ที่จะไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขามีชื่อเสียงในด้านภาพลักษณ์ของเยอรมันลางร้ายน้ำ towers และถ่านหินบังเกอร์เสาหิน แต่ bechers " ร่างกายของการทำงาน มาเจสติก แม้ว่ามันอาจจะ เป็นของอดีตตอนนี้กว่า 40 ปี , Bernd hilla เบเคอร์และถ่ายรูปสถาปัตยกรรมของอุตสาหกรรม : อาคารน้ำถ่านหินบังเกอร์ , เตาหลอมระเบิดถังแก๊ส และอาคารโรงงาน พวกเขาทำเช่นนั้นในการครอบงำ formalist ที่กำหนดรูปแบบ และทำให้พวกเขาหนึ่งของอิทธิพลที่เด่นที่สุดในการถ่ายภาพร่วมสมัยยุโรปและศิลปะที่ sprueth magers ในลอนดอนเหล่านี้ห้าอุตสาหกรรมชุดจะแสดงในลักษณะการก่อตัวของตารางพร้อมกับการเลือกภาพขนาดใหญ่เดียว . มันเป็นนิทรรศการที่น่าสนใจแรกของอังกฤษภาพรวมของร่างกายมากมายของพวกเขาจากการทำงาน เนื่องจากกลุ่มแสดงที่โหดร้ายและอ่อนโยนที่ Tate Modern ใน 2003 และเตือน ถ้าต้องการความคืบเดี่ยววิสัยทัศน์ หากคุณกำลังมองหาภาพที่สร้างอารมณ์และความรู้สึก มันอาจจะไม่ใช่สถานที่ที่จะไป