In recent years the demand for acco

In recent years the demand for accountants has grown rapidly – by Depatment of Education Employment and Workplace Relations (DEEWR) estimates, st 12.6 per cent in the five years to 2007 (DEEWR, 2008). The perceived shortage of suitable accounting graduates remains even in the aftermath of the global financial crisis where in Australia there are about 158,000 professional accountants. More recently, DEEWR, (2011) reports that the “[…] vacancy level for accountants is very high. The proportion of workers leaving the occupation (and needing to be replaced) is 9.7 per cent […] [They] claim the mix of industries employing accountants is very favourable for employment growth prospects”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมา ความต้องการใช้บัญชีได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว – โดยประเมินสรรพศึกษาจ้างงานและความสัมพันธ์ที่ทำงาน (DEEWR) เซนต์ร้อยละ 12.6 ในห้าปี 2007 (DEEWR, 2008) ขาดการรับรู้ของบัณฑิตบัญชีเหมาะยังคงอยู่แม้ในผลพวงของวิกฤติการเงินโลกที่ออสเตรเลีย มีภาษีประมาณ 158,000 มืออาชีพ เมื่อเร็ว ๆ นี้ DEEWR, (2011) รายงานที่ "[...] บัญชีตำแหน่งว่างระดับสูงมากได้ สัดส่วนของแรงงานออกจากอาชีพ (ต้องไม่) เป็นร้อยละ 9.7 [...] [พวกเขา] อ้างผสมของอุตสาหกรรมที่ใช้บัญชีจะดีมากสำหรับงานเติบโตในอนาคต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาความต้องการสำหรับบัญชีที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็ว - โดย Depatment การศึกษาการจ้างงานและแรงงานสัมพันธ์ (DEEWR) ประมาณการร้อยละ 12.6 เซนต์ในช่วงห้าปีที่ 2007 (DEEWR 2008) ปัญหาการขาดแคลนการรับรู้ของผู้ที่จบบัญชีที่เหมาะสมยังคงอยู่แม้ในผลพวงของวิกฤตการเงินทั่วโลกที่อยู่ในประเทศออสเตรเลียมีประมาณ 158,000 บัญชีมืออาชีพ เมื่อเร็ว ๆ นี้ DEEWR, (2011) รายงานว่า "[... ] ระดับที่ว่างสำหรับนักบัญชีที่สูงมาก สัดส่วนของคนงานออกจากอาชีพ (และต้องมีการเปลี่ยน) เป็นร้อยละ 9.7 [... ] [พวกเขา] อ้างผสมของอุตสาหกรรมการจ้างนักบัญชีเป็นอย่างดีมากสำหรับแนวโน้มการเติบโตการจ้างงาน "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีล่าสุดความต้องการนักบัญชีได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว และจากกรมจัดหางาน การศึกษาและงานประชาสัมพันธ์ ( deewr ) ประมาณการ , St 12.6 เปอร์เซ็นต์ในห้าปี 2007 ( deewr , 2008 ) การรับรู้ปัญหาการขาดแคลนบัณฑิตบัญชีเหมาะสมยังคงแม้ในผลพวงของวิกฤติการเงินโลก ที่ออสเตรเลียมีนักบัญชีมืออาชีพ 158000 .เมื่อเร็วๆ นี้ deewr ( 2011 ) รายงานว่า " [ . . . ] ว่างสำหรับนักบัญชีเป็นระดับที่สูงมาก สัดส่วนของคนงานออกจากอาชีพ ( และต้องถูกแทนที่ ) 9.7 ร้อยละ [ . . . ] [ พวกเขา ] เรียกร้องประสมอุตสาหกรรมจ้างนักบัญชีจะดีมากสำหรับการจ้างงานการเติบโตในอนาคต "