Dear All Concern,Itoh Precision (Th

Dear All Concern,

Itoh Precision (Thailand) Co.,Ltd. Need to inform about Payment term on November 05, 2014, Normally we payment by Electronics Transfer, but for this month we found problem with internet, so that mean we need to change the way payment by Cheque right.

You can prepare the Receipt, then come in our company for Receive Cheque within November 1-5, 2014 . If you have any questions please do not hesitate to contact me.

PS. You can find Itoh’s Map as attached file, for some Supplies who have never come to Itoh Precision (Thailand) Co.,Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดกังวลความแม่นยำของอิโตะ (ประเทศไทย) Co., Ltd. ต้องแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการชำระเงินระยะบน 05 พฤศจิกายน 2014 ปกติเราชำระเงิน โดยโอนย้ายอิเล็กทรอนิกส์ แต่สำหรับเดือนนี้เราพบปัญหาอินเตอร์เน็ต ดังนั้นนั่นหมายความว่าเราต้องเปลี่ยนวิธีการชำระเงิน โดยเช็คที่เหมาะสมคุณสามารถจัดเตรียมใบเสร็จ แล้วมาในบริษัทของเราได้รับเช็คภายใน 1-5 พฤศจิกายน 2014 หากคุณมีคำถามโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อสดด. คุณสามารถค้นหาแผนที่ของอิโตะเป็นไฟล์แนบ วัสดุบางอย่างที่ไม่เคยมีมาความแม่นยำอิโตะ (ประเทศไทย) จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear All กังวลItoh พรีซิชั่น (ประเทศไทย) จำกัด จำเป็นที่จะต้องแจ้งเกี่ยวกับระยะเวลาชำระเงินที่ 5 พฤศจิกายน 2014, ปกติเราชำระเงินด้วยการโอนเงินอิเล็กทรอนิกส์ แต่สำหรับเดือนนี้เราพบว่ามีปัญหากับอินเทอร์เน็ตเพื่อให้หมายความว่าเราจำเป็นต้องเปลี่ยนวิธีการชำระเงินโดยเช็คขวาคุณสามารถเตรียมความพร้อมใบเสร็จรับเงินแล้ว มาใน บริษัท ของเราสำหรับการรับเช็คภายใน 01-05 พฤศจิกายน, 2014 หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันPS คุณสามารถค้นหาแผนที่ Itoh เป็นไฟล์ที่แนบสำหรับอุปกรณ์บางอย่างที่ไม่เคยมา Itoh พรีซิชั่น (ประเทศไทย) จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทุกคน เป็นห่วง

อิโต้ พรีซิชั่น ( ประเทศไทย ) จำกัด ต้องการแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับเงื่อนไขการชําระเงินที่พฤศจิกายน 05 , 2010 , ปกติเราจ่ายเงินโดยการโอนอิเล็กทรอนิกส์ แต่เดือนนี้เราเจอปัญหากับอินเตอร์เน็ต ดังนั้น หมายความว่า เราต้องเปลี่ยนวิธีการชำระเงินโดยเช็ค

คุณสามารถเตรียมรับ แล้ว มา ใน บริษัท ของเราเพื่อรับเช็คภายในวันที่ 1-5 ปีถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .

ปล . คุณสามารถค้นหาอิโต้ของแผนที่ตามแนบไฟล์สำหรับอุปกรณ์บางอย่าง ที่ไม่เคยมา อิโต้ พรีซิชั่น ( ประเทศไทย ) จำกัด