Please expedite this shipment.On th

Please expedite this shipment.
On the last Friday, DPEX informed me to receive this shipment on Sat., or Mon.
But this time, DPEX informed to receive this shipment on Thu.
So, I have to miss appointment with my customer on this Wed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาเร่งจัดส่งนี้
เมื่อวันศุกร์สุดท้าย DPEX ทราบฉันได้รับการจัดส่งนี้เสาร์ หรือจันทร์
แต่เวลานี้ DPEX ทราบการรับส่งนี้บนทู
ดังนั้น ฉันได้พลาดการนัดหมายกับลูกค้าของฉันใน Wed นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเร่งรัดการจัดส่งนี้
ในวันศุกร์ที่ DPEX แจ้งผมที่จะได้รับการจัดส่งในวันเสาร์หรือวันจันทร์นี้
แต่ครั้งนี้ DPEX แจ้งที่จะได้รับการจัดส่งในวันพฤหัสบดีนี้
ดังนั้นผมต้องพลาดนัดกับลูกค้าของฉันในวันพุธนี้ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเร่งจัดส่งนี้ .
เมื่อศุกร์ที่แล้ว ดีเพ็กซ์แจ้งว่าได้รับสินค้าวันเสาร์หรือจันทร์ .
แต่คราวนี้ ดีเพ็กซ์แจ้งรับสินค้าบนตู
ดังนั้นฉันต้องพลาดการนัดหมายกับลูกค้าของฉันบนนี้ขอรับ . . .