In addition to the surveyed measure

In addition to the surveyed measurements, we also
described the canopy conditions in each 16-m2 quarter
based on a previous georeferenced survey of every tree
in the hectare (Duguay et al. 2001). To calculate interpolated
values of canopy conditions for each quarter,
we used the ‘‘inverse distance weighted interpolation’’
in the spatial analyst extension of ArcView 3.2 (ESRI,
Redlands, California, USA). We calculated (1) the diameter
at breast height (dbh) for each of the four most
common tree species (Acer saccharum, Fagus grandifolia,
Quercus rubra, and Tsuga canadensis); and (2)
the degree of damage to the tree canopy caused by the
1998 ice storm, on a five-point scale (5  most damage),
for trees
10 cm dbh (cf. Duguay et al. 2001).
To summarize, environmental variables for each 16-m2
quarter of the fine-scale survey included the mean and
coefficient of variation of soil moisture, soil nitrate,
soil pH, percent cover of rock and coarse woody debris,
median soil depth, basal area of the four dominant tree
species, and estimated canopy damage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือจากการสำรวจวัด เรายังอธิบายสภาพหลังคาในแต่ละไตรมาส 16 m2จากการสำรวจก่อนหน้านี้ georeferenced จากต้นไม้ในเฮกตาร์ (Duguay et al. 2001) การคำนวณ interpolatedค่าของเงื่อนไขหลังคาแต่ละไตรมาสเราใช้การ ''ผกผันระยะเฉลี่ยแก้ไข ''ในการวิเคราะห์เชิงพื้นที่ส่วนขยายของ ArcView 3.2 (ESRIRedlands แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา) เราคำนวณ (1) การผ่าที่เต้านมสูง (dbh) สำหรับแต่ละสุดสี่พันธุ์ไม้ที่พบบ่อย (Acer กำแพงแสน Fagus เมาะลำเลิงQuercus rubra และ Tsuga canadensis); และ (2)ระดับของความเสียหายหลังคาต้นไม้ที่เกิดจากการพายุน้ำแข็งที่ 1998 ขนาดห้าจุด (5 ส่วนใหญ่เสียหาย),สำหรับต้นไม้ 10 ซม. dbh (cf. Duguay et al. 2001)เพื่อสรุป ตัวแปรด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับแต่ละ 16 m2ไตรมาสของการปรับมาตราส่วนสำรวจรวมเฉลี่ย และสัมประสิทธิ์ของการเปลี่ยนแปลงของความชื้นในดิน ดินไนเตรทค่า pH ดิน เปอร์เซ็นต์ปกคลุมหินและเศษไม้หยาบความลึกของดินเฉลี่ย ฐานตั้งของต้นไม้หลักสี่สายพันธุ์ และหลังคาประมาณความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือไปจากการวัดการสำรวจเรายัง
อธิบายสภาพท้องฟ้าในแต่ละ 16-M2 ไตรมาสที่
อยู่บนพื้นฐานของการสำรวจก่อนหน้านี้อ้างอิงทางภูมิศาสตร์ของต้นไม้ทุกต้น
ในเฮกตาร์ (Duguay et al. 2001) ในการคำนวณหยัน
ค่าของเงื่อนไขหลังคาสำหรับแต่ละไตรมาส
เราใช้ '' ระยะทางผกผันถ่วงน้ำหนักการแก้ไข ''
ในส่วนขยายของนักวิเคราะห์เชิงพื้นที่ของ ArcView 3.2 (ESRI,
เรดแลนด์, แคลิฟอร์เนีย, สหรัฐอเมริกา) เราคำนวณได้ (1) ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง
ที่ความสูงระดับอก (DBH) สำหรับแต่ละแห่งที่สี่มากที่สุด
ต้นไม้ชนิดที่พบบ่อย (เอ Saccharum, Fagus grandifolia,
วร์ rubra และ Tsuga canadensis); และ (2)
ระดับของความเสียหายให้กับต้นไม้ทรงพุ่มที่เกิดจากการที่
พายุน้ำแข็งปี 1998 ในระดับห้าจุด (5? เสียหายมากที่สุด)
สำหรับต้นไม้? 10 ซม dbh (cf Duguay et al. 2001).
เพื่อสรุป ตัวแปรด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับแต่ละ 16-m2
ในสี่ของการสำรวจปรับขนาดรวมถึงค่าเฉลี่ยและ
ค่าสัมประสิทธิ์การแปรผันของความชื้นในดิน, ไนเตรตดิน
pH ของดินครอบคลุมร้อยละของหินและเศษไม้ยืนต้นหยาบ
ลึกของดินแบ่งพื้นที่ฐานของสี่ ต้นไม้ที่โดดเด่น
ชนิดและความเสียหายหลังคาประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ในการสำรวจวัด เรายังอธิบายเงื่อนไขในแต่ละไตรมาส 16-m2 กันสาดโดยก่อนหน้านี้ทางสำรวจต้นไม้ทุกในขณะนี้ ดูไกว ( et al . 2001 ) การคํานวณหยันค่าสภาพท้องฟ้าในแต่ละไตรมาสเราใช้ " ใน " " "inverse ระยะทางถัวในพื้นที่ส่วนขยายของนักวิเคราะห์ ( ESRI ArcView 3.2 ,เรดแลนด์ , แคลิฟอร์เนีย , สหรัฐอเมริกา เราคำนวณ ( 1 ) เส้นผ่าศูนย์กลางระดับอก ( ไม้ ) สำหรับแต่ละสี่มากที่สุดต้นไม้ชนิดที่พบบ่อย ( อ้อย grandifolia ฟากัส , เอเซอร์ ,Quercus รูบรา และ tsuga canadensis ) ; และ ( 2 )ระดับของความเสียหายของเรือนยอดต้นไม้ ที่เกิดจากพายุน้ำแข็ง 2541 ใน 5 ระดับ ( 5 เสียส่วนใหญ่ )สำหรับต้นไม้ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 10 ซม. ( โฆษณา ดูไกว et al . 2001 )สรุป สิ่งแวดล้อมของแต่ละ 16-m2ไตรมาสของการสำรวจระดับดี ได้แก่ ค่าเฉลี่ย และสัมประสิทธิ์ของการแปรผันของความชื้นดินไนเตรตในดินดินและครอบคลุมของหินและเศษไม้หยาบ ๆความลึกของดินเฉลี่ย พื้นที่หน้าตัดของเด่นสี่ต้นชนิด และประมาณการหลังคาเสียหาย