Managing the software evolution for

Managing the software evolution for large open source software is a major challenge. Some factors that make software hard to maintain are geographically distributed development teams, frequent and rapid turnover of volunteers, absence of a formal means, and lack of documentation and explicit project planning. In this paper we propose remote and continuous analysis of open source software to monitor evolution using available resources such as CVS code repository, commitment log files and exchanged mail. Evolution monitoring relies on three principal services. The first service analyzes and monitors the increase in complexity and the decline in quality; the second supports distributed developers by sending them a feedback report after each contribution; the third allows developers to gain insight into the "big picture" of software by providing a dashboard of project evolution. Besides the description of provided services, the paper presents a prototype environment for continuous analysis of the evolution of GRASS, an open source software.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิวัฒนาการซอฟต์แวร์สำหรับซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซใหญ่การจัดการเป็นความท้าทายที่สำคัญ ปัจจัยบางอย่างที่ทำให้ซอฟต์แวร์รักษายากทีมพัฒนากระจายกันทางภูมิศาสตร์ หมุนเวียนบ่อยครั้ง และรวดเร็วของอาสาสมัคร การขาดงานหมายถึงทาง และขาดเอกสารและวางแผนโครงการอย่างชัดเจน ในเอกสารนี้ เราเสนอวิเคราะห์อย่างต่อเนื่อง และระยะไกลซอฟต์แวร์การติดตามวิวัฒนาการการใช้ทรัพยากรที่มีเช่นเก็บรหัส CVS แฟ้มบันทึก และแลกเปลี่ยนจดหมาย ตรวจสอบวิวัฒนาการอาศัยบริการหลัก บริการแรกวิเคราะห์ และตรวจสอบการเพิ่มขึ้นของความซับซ้อนและการลดลงของคุณภาพ ที่สองสนับสนุนนักพัฒนากระจาย โดยส่งรายงานผลป้อนกลับหลังจากแต่ละส่วน ที่สามช่วยให้นักพัฒนาสามารถเข้าใจใน "ภาพใหญ่" ของซอฟต์แวร์ โดยให้แดชบอร์ดของโครงการวิวัฒนาการ นอกจากคำอธิบายของการให้บริการ กระดาษนำเสนอระบบต้นแบบสำหรับการวิเคราะห์อย่างต่อเนื่องของวิวัฒนาการของหญ้า มีซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการวิวัฒนาการซอฟต์แวร์สำหรับซอฟต์แวร์ขนาดใหญ่ที่มาเปิดเป็นความท้าทายที่สำคัญ ปัจจัยบางประการที่ทำให้ซอฟต์แวร์ยากที่จะรักษาได้รับการกระจายทางภูมิศาสตร์ทีมพัฒนามูลค่าการซื้อขายบ่อยและอย่างรวดเร็วของอาสาสมัครกรณีที่ไม่มีวิธีการอย่างเป็นทางการและขาดเอกสารและการวางแผนโครงการอย่างชัดเจน ในบทความนี้เรานำเสนอการวิเคราะห์ระยะไกลและต่อเนื่องของซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สในการตรวจสอบวิวัฒนาการการใช้ทรัพยากรที่มีอยู่เช่นพื้นที่เก็บข้อมูลรหัส CVS แฟ้มบันทึกความมุ่งมั่นและการแลกเปลี่ยนอีเมล การตรวจสอบวิวัฒนาการอาศัยสามบริการหลัก การวิเคราะห์ให้บริการครั้งแรกและเพิ่มขึ้นในการตรวจสอบความซับซ้อนและลดลงในคุณภาพ; สนับสนุนการกระจายที่สองนักพัฒนาโดยการส่งรายงานข้อเสนอแนะหลังจากที่แต่ละผลงาน; ที่สามช่วยให้นักพัฒนาที่จะได้รับข้อมูลเชิงลึกใน "ภาพใหญ่" ของซอฟต์แวร์โดยการให้แดชบอร์ดของวิวัฒนาการของโครงการ นอกจากนี้รายละเอียดของการให้บริการกระดาษที่มีการจัดสภาพแวดล้อมที่เป็นต้นแบบสำหรับการวิเคราะห์อย่างต่อเนื่องของการวิวัฒนาการของหญ้าซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการซอฟต์แวร์วิวัฒนาการซอฟต์แวร์เปิดแหล่งใหญ่ คือ ความท้าทายที่สำคัญ ปัจจัยบางอย่างที่ทำให้ซอฟต์แวร์ยากที่จะรักษาถูกทางภูมิศาสตร์กระจาย ทีมพัฒนา บ่อยและการหมุนเวียนอย่างรวดเร็วของอาสาสมัครขาดเป็นทางการหมายความว่า ขาดเอกสารและแผนงานโครงการที่ชัดเจนในกระดาษนี้เราเสนอพร้อมการวิเคราะห์ของซอฟต์แวร์เปิดแหล่งที่มาเพื่อตรวจสอบวิวัฒนาการการใช้ทรัพยากรที่มีอยู่ เช่น ย่อข้อมูล รหัส และความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่อง ไฟล์เข้าสู่ระบบและแลกเปลี่ยนจดหมาย วิวัฒนาการการใช้ 3 บริการหลัก บริการแรกวิเคราะห์และตรวจสอบการเพิ่มความซับซ้อนและลดลงในคุณภาพ2 สนับสนุนกระจายนักพัฒนาได้โดยการส่งข้อเสนอแนะรายงานหลังจากแต่ละผลงาน ; ที่สามช่วยให้นักพัฒนาเพื่อเพิ่มความเข้าใจใน " ภาพใหญ่ " ของซอฟต์แวร์โดยให้แดชบอร์ดของวิวัฒนาการของโครงการ นอกจากนี้รายละเอียดของการให้บริการ กระดาษที่นำเสนอต้นแบบสภาพแวดล้อมสำหรับการวิเคราะห์อย่างต่อเนื่องของการวิวัฒนาการของหญ้า , การเปิดแหล่งซอฟต์แวร์