Dear Imee,Re: PO 15/010, 15/011, 15

Dear Imee,

Re: PO 15/010, 15/011, 15/005, ETD Jun 27, 2015 Goods already finished, pls kindly arrange payment USD3984 for PO 15/010 & PO 15/011 asap, thanks.

By the way, our company will be closed on Jun 22nd (next Monday), and returning on Jun 23rd, 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน ImeeRe: PO 15/010, 15/011, 15/005, ETD 27 jun, 2015 สินค้าแล้วเสร็จสิ้น การจัดเรียงกรุณากรุณาชำระเงินโดยเร็ว ขอบคุณ USD3984 PO 15/010 และ PO 15/011 โดยวิธีการ บริษัทของเราจะปิดบน 22 มิ.ย. (วันจันทร์ถัดไป), และกลับมาในวันที่ 23 มิ.ย. 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Imee, เรื่อง. ณ 15/010, 15/011, 15/005, ETD 27 มิถุนายน 2015 สินค้าเสร็จแล้ว pls กรุณาจัด USD3984 การชำระเงินสำหรับป ณ 15/010 และ 15/011 PO โดยเร็วด้วยโดยวิธีการที่ บริษัท ของเราจะปิดให้บริการในวันที่ 22 มิถุนายน (วันจันทร์ถัดไป) และกลับมาเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักไอมี่

Re : โป , 15 / 010 , 15 / 011 , 15 / 005 etd Jun 27 , 2015 สินค้าเสร็จเรียบร้อยแล้ว กรุณากรุณาจัด usd3984 ะปอ 15 / 010 &โป 15 / 011 โดยเร็ว ขอบคุณครับ

ว่าแต่ บริษัทของเราจะปิดในวันที่ 22 มิถุนายน ( จันทร์หน้า ) และกลับมาจุน

23 , 2015