The guarantee period for the above

The guarantee period for the above also begins one month after date of delivery of locomotive in Laemchabang Railway station, Chonburi Province.
เท case of replacement, delivery shall be made promptly to SRT Stores Bureau free of any and all costs including duties and transportation charges.
เท case of any failure of any part during guarantee period from the date SRT notifies the supplier such failure of part to the date the supplier repairs and returns such part to the SRT in good condition shall not be considered as under guarantee period.
And in case any part fails more than 3 times within 6 months, the guarantee period of such part shall be renew.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอบระยะเวลาการรับประกันข้างต้นยังเริ่มหนึ่งเดือนหลังจากวันจัดส่งของรถจักรในสถานีรถไฟแหลมฉบัง จังหวัดชลบุรีกรณีเทแทน จัดส่งจะทำทันทีกับรถไฟฟ้าชานเมืองร้านค้าสำนักงานฟรีค่าใช้จ่ายใด ๆ และทั้งหมดรวมภาษีและค่าธรรมเนียมการขนส่งกรณีเทของความล้มเหลวของส่วนใด ๆ ในระหว่างระยะเวลารับประกันจากวัน SRT จะแจ้งผู้จำหน่ายเช่นความล้มเหลวของส่วนวันผู้จำหน่ายซ่อมแซม และกลับเช่นส่วนไปรถไฟฟ้าชานเมืองในสภาพที่ดีจะไม่นำมาพิจารณาเป็นภายใต้ระยะเวลารับประกันและในกรณีที่ส่วนหนึ่งส่วนใดล้มเหลวมากกว่า 3 ครั้งภายใน 6 เดือน ระยะเวลารับประกันส่วนดังกล่าวจะอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลาการรับประกันดังกล่าวข้างต้นก็เริ่มหนึ่งเดือนหลังจากวันที่ส่งมอบหัวรถจักรในสถานีรถไฟแหลมฉบังจังหวัดชลบุรี.
เทกรณีที่มีการเปลี่ยนการส่งมอบจะต้องทำทันทีเพื่อ SRT ร้านค้าสำนักงานฟรี ๆ และค่าใช้จ่ายทั้งหมดรวมทั้งหน้าที่และค่าขนส่ง
เทกรณีของความล้มเหลวของส่วนใดส่วนหนึ่งในช่วงระยะเวลาการรับประกันใด ๆ จาก ร.ฟ.ท. วันที่แจ้งให้ผู้จัดจำหน่ายที่ความล้มเหลวดังกล่าวส่วนวันที่ซ่อมแซมซัพพลายเออร์และผลตอบแทนส่วนดังกล่าวเพื่อให้รฟทในสภาพที่ดีจะต้องไม่ได้รับการพิจารณาภายใต้ระยะเวลาการรับประกัน.
และในกรณีที่ ส่วนหนึ่งส่วนใดล้มเหลวมากกว่า 3 ครั้งภายใน 6 เดือนระยะเวลาการรับประกันส่วนดังกล่าวจะได้รับการต่ออายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะเวลาการรับประกันสำหรับข้างต้นยังเริ่มหนึ่งเดือนหลังจากวันที่ส่งหัวรถจักรในสถานีรถไฟแหลมฉบัง จังหวัดชลบุรี
เทคดีแทน จัดส่งให้ทันทีและร้านค้าสำนักงานฟรีใด ๆและค่าใช้จ่ายทั้งหมดรวมทั้งค่าใช้จ่าย
หน้าที่และการขนส่งเทในกรณีของความล้มเหลวของส่วนใดส่วนหนึ่งในช่วงระยะเวลารับประกันจากวันที่รฟท. แจ้งผู้ผลิตเช่นความล้มเหลวของส่วนหนึ่งเพื่อซ่อมแซมและส่งกลับวันที่ซัพพลายเออร์ เช่น ส่วน รฟท. สภาพดีจะไม่ถือว่าเป็นภายใต้ระยะเวลาการรับประกัน .
และในกรณีที่ส่วนหนึ่งส่วนใดล้มเหลวมากกว่า 3 ครั้งภายใน 6 เดือน รับประกัน ระยะเวลาดังกล่าวส่วนหนึ่งจะถูกต่ออายุ .