Scientists are working on ways to s

Scientists are working on ways to stop a disease that threatens one-fifth of the world's population. Over 120 million people are infected with lymphatic filariasis, also known as elephantiasis. The disease is found mainly in Southeast Asia and Africa. It affects the lymphatic system, which is a major part of the body's natural defenses for fighting disease. Elephantiasis can cause swelling, or enlargement, of skin and tissue. The cause is a tiny worm that enters and lives in lymphatic tubes for six to eight years. Scientists say they have been able to demonstrate that the most common cause of elephantiasis can be stopped. They are urging those at risk to sleep under nets treated with chemicals that kill a common insect: the mosquito. Lisa Reimer teaches at the Liverpool School of Tropical Medicine. She formerly served in Papua New Guinea as part of a team studying the disease. The team involved researchers from Papua New Guinea, Britain, Australia and the United States. Dr. Reimer says she was surprised at how effective anti-malaria bed nets covered with insecticide could be at fighting the disease. Doctors normally use drugs to fight the disease. Lisa Reimer says doctors in Papua New Guinea gave the drugs to people in five villages. She says this treatment nearly ended the threat from the worm to humans. But the drugs did not stop the threat from mosquitoes. The treated nets block female mosquitoes from securing blood, which they need to reproduce. The World Health Organization has set a goal of stopping lymphatic filariasis as a public health problem by the year 2020. For VOA Learning English, I'm Alex Villarreal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์กำลังทำงานอยู่ต้องหยุดโรคที่คุก 1 5 ของประชากรโลก กว่า 120 ล้านคนติดเชื้อโรคเท้าช้าง โรคเท้าช้างหรือที่เรียกว่า โรคที่พบส่วนใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแอฟริกา มันมีผลกระทบต่อระบบน้ำเหลือง ซึ่งเป็นส่วนที่สำคัญของการป้องกันธรรมชาติของร่างกายในการต่อสู้กับโรค โรคเท้าช้างอาจทำให้บวม หรือขยาย ผิวหนังและเนื้อเยื่อ เกิดเป็นหนอนขนาดเล็ก ที่ใส่อยู่ในต่อมน้ำเหลืองหลอด 6-8 ปี นักวิทยาศาสตร์กล่าวไว้สามารถแสดงให้เห็นว่า สามารถหยุดสาเหตุส่วนใหญ่ของโรคเท้าช้าง พวกเขาจะกระตุ้นให้ผู้ที่นอนภายใต้รักษา ด้วยสารเคมีที่ฆ่าแมลงทั่วไปมุ้ง: ยุง Lisa Reimer สอนที่ลิเวอร์พูลโรงเรียนของเวชศาสตร์เขตร้อน เธอชื่อเดิมเสิร์ฟในปาปัวนิวกินีเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานศึกษาโรค ทีมเกี่ยวข้องกับนักวิจัยจากปาปัวนิวกีนี อังกฤษ ออสเตรเลีย และสหรัฐอเมริกา ดร. Reimer กล่าวว่า เธอประหลาดใจที่วิธีที่มีประสิทธิภาพป้องกันมาลาเรียเตียงมุ้งครอบคลุม ด้วยยาฆ่าแมลงอาจจะที่ต่อสู้กับโรคได้ แพทย์ใช้ยาเสพติดเพื่อต่อสู้โรคตามปกติ Lisa Reimer กล่าวว่า แพทย์ในปาปัวนิวกินีให้ยากับคนในหมู่บ้าน 5 เธอกล่าวว่า การรักษานี้เกือบสิ้นสุดภัยคุกคามจากหนอนกับมนุษย์ แต่ยาไม่ได้หยุดการคุกคามจากยุง มุ้งบำบัดบล็อกหญิงยุงจากเลือด ซึ่งพวกเขาต้องการสร้างการรักษาความปลอดภัย องค์การอนามัยโลกได้ตั้งเป้าหมายของการหยุดโรคเป็นปัญหาสาธารณสุขภายในปี 2020 สำหรับภาษาอังกฤษ VOA ฉัน Alex Villarreal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์กำลังทำงานในวิธีที่จะหยุดโรคที่คุกคามหนึ่งในห้าของประชากรโลก กว่า 120 ล้านคนที่ติดเชื้อโรคเท้าช้างยังเป็นที่รู้จักเท้าช้าง โรคที่พบส่วนใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแอฟริกา มันมีผลต่อระบบน้ำเหลืองซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการป้องกันตามธรรมชาติของร่างกายในการต่อสู้โรค เท้าช้างสามารถทำให้เกิดอาการบวมหรือขยายของผิวหนังและเนื้อเยื่อ สาเหตุเป็นหนอนเล็ก ๆ ที่เข้ามาและอาศัยอยู่ในท่อน้ำเหลืองหกถึงแปดปี นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าพวกเขาได้รับสามารถที่จะแสดงให้เห็นว่าสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของเท้าช้างสามารถหยุด พวกเขาจะเรียกร้องให้ผู้ที่มีความเสี่ยงที่จะนอนใต้มุ้งรับการรักษาด้วยสารเคมีที่ฆ่าแมลงที่พบบ่อย: ยุง ลิซ่าไรเมอร์สอนอยู่ที่โรงเรียนลิเวอร์พูลเวชศาสต​​ร์เขตร้อน เธอทำหน้าที่เดิมในปาปัวนิวกินีเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานการศึกษาโรค ทีมงานที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยจากปาปัวนิวกินี, สหราชอาณาจักร, ออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา ดร. ไรเมอร์บอกว่าเธอรู้สึกประหลาดใจที่วิธีที่มีประสิทธิภาพมุ้งป้องกันโรคมาลาเรียปกคลุมด้วยยาฆ่าแมลงที่อาจจะมีการต่อสู้กับโรค แพทย์ตามปกติใช้ยาเสพติดที่จะต่อสู้กับโรค ลิซ่าไรเมอร์กล่าวว่าแพทย์ในปาปัวนิวกินียาเสพติดให้กับคนในห้าหมู่บ้าน เธอบอกว่าการรักษานี้เกือบจะจบการคุกคามจากหนอนกับมนุษย์ แต่ยาเสพติดก็ไม่ได้หยุดภัยคุกคามจากยุง ได้รับการปฏิบัติมุ้งป้องกันยุงตัวเมียจากการรักษาความปลอดภัยเลือดซึ่งพวกเขาจำเป็นต้องทำซ้ำ องค์การอนามัยโลกได้มีการกำหนดเป้​​าหมายของการหยุดโรคเท้าช้างเป็นปัญหาสุขภาพของประชาชนโดยในปี 2020 สำหรับภาคการเรียนภาษาอังกฤษผมอเล็กซ์เรอัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์กำลังทำงานในวิธีที่จะหยุดโรคที่คุกคามสุขภาพประชากรโลก กว่า 120 ล้านคน ติดเชื้อโรคเท้าช้าง เรียกว่าเท้าช้าง โรคที่พบส่วนใหญ่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ แอฟริกา มันมีผลกระทบต่อระบบน้ำเหลือง ซึ่งเป็นหลักส่วนหนึ่งของการป้องกันตามธรรมชาติของร่างกายเพื่อต่อสู้กับโรค โรคเท้าช้างสามารถทำให้เกิดอาการบวมหรือการขยายของ ผิวหนัง และเนื้อเยื่อ . สาเหตุคือ หนอนจิ๋วที่เข้าสู่หลอดน้ำเหลือง และอาศัยอยู่ในหกถึงแปดปี นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า พวกเขาได้แสดงให้เห็นว่า สาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของโรคเท้าช้างสามารถหยุด พวกเขาจะเรียกร้องเหล่านั้นเสี่ยงนอนมุ้ง การรักษาด้วยสารเคมีฆ่าแมลงทั่วไป : ยุงลิซ่า ไรเมอร์ สอนที่ ลิเวอร์พูล คณะอายุรศาสตร์เขตร้อน เธอก่อนเสิร์ฟในปาปัวนิวกินี เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่ศึกษาโรค ทีมนักวิจัยจาก ปาปัวนิวกินี เกี่ยวข้องกับ อังกฤษ ออสเตรเลีย และสหรัฐอเมริกา ดร. ไรเมอร์บอกว่าเธอประหลาดใจที่วิธีการที่มีประสิทธิภาพต่อต้านมาลาเรีย มุ้งคลุมเตียงด้วยยาฆ่าแมลงอาจจะสู้โรคแพทย์จะใช้ยาเพื่อต่อสู้กับโรค ลิซ่า ไรเมอร์บอกว่าหมอในปาปัวนิวกินีให้ยาแก่ประชาชนใน 5 หมู่บ้าน เธอกล่าวว่า การรักษานี้จะสิ้นสุดการคุกคามจากหนอนกับมนุษย์ ยา แต่ไม่ได้หยุดการคุกคามจากยุง การมุ้งป้องกันยุงตัวเมียเลือดจากการรักษาความปลอดภัยที่พวกเขาต้องการที่จะทำซ้ำองค์การอนามัยโลก ได้กำหนดเป้าหมายของการหยุดโรคเท้าช้างเป็นปัญหาสาธารณสุขโดยปี 2020 สำหรับภาคภาษาอังกฤษ ผมอเล็กซ์ Villarreal .