privileges to promoted firms.20 In

privileges to promoted firms.20 In the early 1970sThai technocrats started to realize that
serious problems confronting them were (i) inefficiency of some import-competing industries
as a result of high wall protection from tariffs and heavy reliance on imported capital goods
and intermediate products, (ii) limited employment absorptive capacity and (iii) heavy
concentration of manufacturing activities in Bangkok and the surrounding provinces.21 In
addition, the Third national Plan specified poverty problems created by rapid
industrialization. It emphasized increasing income disparity between households in different
regions, between residents in rural and urban areas and rising trade and current account
deficits which were symptomatic of inadequate domestic savings to finance rapidly growing
investment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิทธิ์ในการส่งเสริม firms.20 ใน technocrats 1970sThai ต้นที่เริ่มที่จะตระหนักดีว่าปัญหาที่เผชิญนั้นร้ายแรงถูก inefficiency ของบางอุตสาหกรรมการแข่งขันนำเข้า (i)จากการป้องกันผนังสูงจากภาษีศุลกากรและการพึ่งพานำเข้าสินค้าประเภททุนหนักและผลิตภัณฑ์ระดับกลาง, (ii) จำกัดงานความสามารถดูดซับและหนัก (iii)ความเข้มข้นของกิจกรรมในกรุงเทพมหานครและ provinces.21 แวดล้อมในการผลิตนอกจากนี้ ระบุแผนชาติสามปัญหาความยากจนโดยรวดเร็วทวีความรุนแรงมากขึ้น มันเน้นเพิ่มรายได้ disparity ระหว่างครัวเรือนในต่างภูมิภาค ระหว่างผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ชนบท และเมือง และการค้าเพิ่มขึ้นและบัญชีปัจจุบันขาดดุลซึ่งอาการของการประหยัดภายในประเทศไม่เพียงพอการเงินเติบโตอย่างรวดเร็วลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิพิเศษในการเลื่อนตำแหน่ง firms.20 ใน technocrats 1970sThai
ต้นเริ่มที่จะตระหนักว่าปัญหาร้ายแรงที่ต้องเผชิญหน้ากับพวกเขา(i) การขาดประสิทธิภาพของอุตสาหกรรมการนำเข้าการแข่งขันเป็นผลมาจากการป้องกันกำแพงสูงจากอัตราภาษีศุลกากรและการพึ่งพาการนำเข้าสินค้าทุนและสินค้าขั้นกลาง, (ii) การจ้างงานกำลังการผลิตที่ จำกัด การดูดซึมและ (iii) หนักความเข้มข้นของกิจกรรมการผลิตในเขตกรุงเทพฯและprovinces.21 รอบในนอกจากนี้แผนระดับชาติที่สามที่ระบุปัญหาความยากจนที่สร้างขึ้นโดยรวดเร็วอุตสาหกรรม มันเน้นการเพิ่มรายได้แตกต่างกันระหว่างผู้ประกอบการที่แตกต่างกันในภูมิภาคระหว่างประชาชนในพื้นที่ชนบทและในเมืองและการค้าที่เพิ่มขึ้นและดุลบัญชีเดินสะพัดขาดดุลซึ่งเป็นอาการของการออมในประเทศไม่เพียงพอที่จะเป็นเงินทุนที่เติบโตอย่างรวดเร็วในการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิทธิพิเศษในการเลื่อนขั้น firms.20 ในช่วงต้น 1970sthai technocrats เริ่มตระหนักว่าพวกเขามีปัญหาร้ายแรงกับ
( i ) ความบางเข้าแข่งขันอุตสาหกรรม
ผลสูงป้องกันผนังจากภาษีศุลกากรและการพึ่งพาหนักในการนำเข้าสินค้าทุน และสินค้าขั้นกลาง
( 2 ) และ ( 3 ) การจ้างงานลอ
) หนักความเข้มข้นของกิจกรรมการผลิตในเขตกรุงเทพมหานครและพื้นที่โดยรอบ provinces.21 ใน
นอกจากนี้ แผนสามแห่งชาติระบุ ความยากจน ปัญหาที่สร้างขึ้นโดยอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็ว

มันเน้นเพิ่มรายได้ ความไม่สมดุลระหว่างครัวเรือนในภูมิภาคต่าง ๆ
, ระหว่างประชาชนในเมืองและชนบท และเพิ่มการค้าและบัญชีเดินสะพัด
การขาดดุล ซึ่งอาการของการออมในประเทศไม่เพียงพอ ที่จะเติบโตอย่างรวดเร็ว
การเงินการลงทุน