From now through July 31, 2014, you

From now through July 31, 2014, you have an important opportunity to order some of the last remaining EST2 control panels and related parts. As of that date, core system components will no longer be available on the Replacement Parts List. Warranty and technical support will also be phased-out for some products. A list of affected parts and phase-out timetable appears below.
Now is a good time to review your existing customer base and either consider migration options, or take the necessary steps to procure additional EST2 material service stock prior to the last time order date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่วันนี้ถึง 31 กรกฏาคม 2014 คุณมีโอกาสสำคัญสั่งแผงควบคุม EST2 ที่เหลือสุดท้ายและส่วนที่เกี่ยวข้อง วันที่ ส่วนประกอบหลักของระบบจะไม่มีรายการอะไหล่ทดแทน สนับสนุนทางเทคนิคและการรับประกันจะยังสามารถค่อย ๆ ออกสำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่าง รายการชิ้นส่วนได้รับผลกระทบและระยะออกตารางปรากฏด้านล่าง
ขณะนี้ เป็นเวลาที่ควรจะทบทวนฐานลูกค้าของคุณที่มีอยู่ และอาจพิจารณาโยกย้ายตัวเลือก หรือใช้ขั้นตอนจำเป็นเพื่อจัดหาเพิ่มเติม EST2 บริการวัสดุหุ้นก่อนสุดท้ายเวลาวัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่วันนี้ถึง 31 กรกฎาคม 2014 คุณมีโอกาสสำคัญที่จะสั่งซื้อบางส่วนของแผงควบคุม EST2 สุดท้ายที่เหลือและชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้อง ณ วันที่ส่วนประกอบของระบบหลักจะไม่สามารถใช้ได้ในรายการอะไหล่ การรับประกันและการสนับสนุนทางเทคนิคก็จะถูกแบ่งออกสำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่าง รายการของชิ้นส่วนที่ได้รับผลกระทบและตารางเวลาขั้นตอนการออกปรากฏด้านล่าง
ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่จะทบทวนฐานลูกค้าของคุณที่มีอยู่และทั้งพิจารณาตัวเลือกการโยกย้ายหรือทำตามขั้นตอนที่จำเป็นในการจัดหาบริการ EST2 วัสดุหุ้นเพิ่มเติมก่อนที่จะมีวันที่สั่งซื้อครั้งสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ตอนนี้ผ่าน 31 กรกฎาคม 2014 , คุณมีโอกาสสำคัญที่จะสั่งให้เหลือ est2 แผงควบคุมและชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้อง ในวันที่ , ส่วนประกอบของระบบหลักจะไม่สามารถใช้ได้ในอะไหล่รายการ การรับประกันและการสนับสนุนทางเทคนิคก็จะถูกแบ่งออกสำหรับผลิตภัณฑ์บางอย่าง รายการของ ชิ้นส่วนที่ได้รับผลกระทบ และเฟสออก
ตารางเวลาปรากฏด้านล่างตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะทบทวนฐานลูกค้าที่มีอยู่ของคุณและให้พิจารณาตัวเลือกการย้ายถิ่น หรือใช้ขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อจัดหาสินค้าบริการวัสดุ est2 เพิ่มเติมก่อนครั้งสุดท้าย
เพื่อวันที่