AFFILIATE AGREEMENTBY REGISTERING A

AFFILIATE AGREEMENT
BY REGISTERING AND SIGNING UP TO THE BOOKING.COM PARTNER PROGRAMME AS AFFILIATE PARTNER, THE AFFILIATE HEREBY AGREES, ACKNOWLEDGES, ACCEPTS AND AGREES TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AFFILIATE AGREEMENT (THE "AGREEMENT").
BETWEEN:
1. BOOKING.COM B.V., a company incorporated under the laws of the Netherlands and having its registered seat at Herengracht 597, 1017 CE Amsterdam, the Netherlands ("Booking.com"), and
2. THE AFFILIATE, whose details are set out in the Affiliate Partner Registration Form (the Affiliate Partner Registration Form) (the "Affiliate").
WHEREAS:
(i) Booking.com operates an online accommodation reservation system (the "System") through which participating Accommodations (collectively the "Hotels", each a "Hotel") can make their rooms available for reservation, and through which visitors can make reservations at such Hotels (the "Service");
(ii) Booking.com maintains and exploits its own websites (the "Booking.com Websites"), and also provides the Service and links to the Service on the websites of third parties;
(iii) the Affiliate owns, controls, hosts and/or operates one or more Internet domains and websites;
(iv) the Affiliate and Booking.com wish that the Affiliate makes the Service (directly or indirectly) available to its customers and visitors of the Affiliate Website(s) and in such form and on such terms and conditions as set out in this Agreement.
HAVE AGREED AS FOLLOWS:
1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION
1.1 Definitions
In addition to terms defined elsewhere in this Agreement, the following definitions apply throughout this Agreement, unless the contrary intention appears:
"Accommodation" means any form of accommodation, including but not limited to hotels, motels, guest houses, bed & breakfasts, hostels, villa's, apartments, lodges, inn, guest accommodation, resort, condominium, camping accommodation and any other (type of) accommodation or lodging provider (whether or not available on the Booking.com Websites).
"Affiliate" means the Party of which the relevant (contact) details are set out in Affiliate Partner Registration Form.
"Affiliate Group" means the Affiliate and the ultimate holding company of the Affiliate (including the group of companies or entities which are under the (direct or indirect) Control of (the ultimate holding company or shareholder(s) of) the Affiliate).
"Affiliate Partner Registration Form" means the online sign up and registration form to be completed by the Affiliate.
"Affiliate Website(s)" means the website owned, controlled, hosted and operated by the Affiliate on which the Service shall be made available which URL’s are set out in the Affiliate Partner Registration Form.
"Black Hat" (also called spamdexing) means any attempt to redirect search results to particular target pages in a fashion or manner that is in violation of the Spamming Regulations. Black Hat SEO tactics include: keyword stuffing, hidden text and links, doorway and cloaked pages, link farming and blog comment spam.
"Booking.com Competitor" means any direct or indirect competitor of Booking.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงพันธมิตร
โดยลงทะเบียน และรับรองถึง เป็นโปรแกรมคู่ BOOKING.COM พันธมิตรพันธมิตร พันธมิตรขอตกลง ยอมรับว่า ยอมรับ และตกลงให้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้พันธมิตร ("ข้อตกลง") .
ระหว่าง:
1 BOOKING.COM B.V. รวมอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศเนเธอร์แลนด์และมีของที่นั่งที่ Herengracht 597 จดทะเบียนบริษัท 1017 CE อัมสเตอร์ดัม เนเธอร์แลนด์ ("Booking.com"), และ
2 พันธมิตร มีรายละเอียดกำหนดในพันธมิตรคู่ค้าฟอร์มลงทะเบียน (พันธมิตรหุ้นส่วนแบบฟอร์มลงทะเบียน) (" Affiliate").
WHEREAS:
(i) Booking.com ดำเนินงานระบบการจองที่พักออนไลน์ ("ระบบ") ผ่านการมีส่วนร่วมที่พัก (โดยรวม "โรงแรม" แต่ละ "โรงแรม") สามารถทำให้ห้องของพวกเขาพร้อม สำหรับการจอง และนักท่องเที่ยวที่สามารถทำการสำรองห้องพักที่โรงแรมดังกล่าว ("Service");
(ii) Booking.com รักษา และนำเว็บไซต์ของตัวเอง ("Booking.com เว็บไซต์"), และยัง มีบริการและการเชื่อมโยงไปยังบริการบนเว็บไซต์ของสาม parties;
(iii) พันธมิตรเป็นเจ้าของ ควบคุม โฮสต์ และ/หรือดำเนินการอย่าง น้อยหนึ่งโดเมนอินเทอร์เน็ตและพันธมิตรและ Booking.com ต้องว่า พันธมิตรที่ให้บริการ (โดยตรง หรือโดยอ้อม) พร้อมใช้งานของลูกค้าและผู้เยี่ยมชม ของแก่เว็บ ไซต์พันธมิตร และ ในแบบฟอร์มดังกล่าว และ ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขตามที่กำหนดในข้อตกลงนี้ websites;
(iv)
ได้ตกลงเป็นดังนี้:
1 คำนิยามและตีความ
นิยาม 1.1
นอกจากเงื่อนไขที่กำหนดในข้อตกลงนี้อื่น ๆ คำนิยามต่อไปนี้ใช้ตลอดข้อตกลง เว้นแต่ปรากฏเจตนาตรงกันข้าม:
"ที่พัก" หมายความว่า รูปแบบใด ๆ ของที่พัก รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะโรงแรม โมเต็ล บ้านพัก อาหารเช้า&เตียง โรงแรม วิลล่า อพาร์ทเม้นท์ ลอด อินน์ บริการสถานที่พัก รีสอร์ท คอนโดมิเนียม ตั้งแคมป์ที่พัก และที่พัก (ประเภทของ) หรืออื่น ๆ ผู้พัก (หรือไม่พร้อมใช้งานบนเว็บไซต์ของ Booking.com) .
"พันธมิตร" หมายถึงบุคคลที่ละเอียด (ติดต่อ) กำหนดในแบบฟอร์มลงทะเบียนคู่ค้าพันธมิตร
"กลุ่มพันธมิตร" หมายความว่า พันธมิตรและบริษัทโฮลดิ้งที่ดีที่สุดของพันธมิตร (รวมทั้งกลุ่มของบริษัทหรือนิติบุคคลซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุม (โดยตรง หรือทางอ้อม) (บริษัทโฮลดิ้งที่ดีที่สุดหรือ shareholder(s) ของ) พันธมิตร) .
"พันธมิตรหุ้นส่วนแบบฟอร์มลงทะเบียน" หมายความว่า สมัครออนไลน์และแบบฟอร์มลงทะเบียนให้แล้วเสร็จ โดยพันธมิตร
"พันธมิตรแก่เว็บไซต์" หมายถึง เจ้าของเว็บไซต์ ควบคุม ดูแล และดำเนินการ โดยพันธมิตรที่ให้บริการจะทำให้ใช้ของ URL กำหนดไว้ในแบบฟอร์มลงทะเบียนพันธมิตรคู่ค้า
"ดำหาดใหญ่" (ยังเรียกว่าสแปมเด็กซิง) หมายถึง การเปลี่ยนเส้นทางหาเป้าหมายเฉพาะหน้าในแฟชั่นหรือลักษณะที่เป็นการฝ่าฝืนระเบียบสแปม รวมกลยุทธ์ SEO หมวกดำ: บรรจุคำ ข้อความที่ซ่อน และเชื่อมโยง ประตู และขึ้นปกคลุม หน้า เชื่อมโยงทำฟาร์มและสแปมคิดบล็อก.
"คู่แข่ง Booking.com" หมายความว่า มีคู่แข่งทางตรง หรือทางอ้อมของ Booking.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงพันธมิตรโดยการลงทะเบียนและลงทะเบียนกับโปรแกรมพันธมิตรพันธมิตรดีเอชแอล ในฐานะที่เป็นพันธมิตร , พันธมิตรขอตกลง , ยอมรับ , ยอมรับ และเห็นด้วยกับข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงพันธมิตรนี้ ( " ข้อตกลง " ) .
ระหว่าง :
1 นอกจากนี้ดีเอชแอลเป็นบริษัทจดทะเบียนภายใต้กฎหมายของประเทศเนเธอร์แลนด์ โดยมีที่นั่งที่ไม่จดทะเบียน herengracht ,1017 CE อัมสเตอร์ดัม , เนเธอร์แลนด์ ( " จอง . com " ) ,
2 พันธมิตร ซึ่งมีรายละเอียดไว้ในแบบฟอร์มการลงทะเบียนหุ้นส่วนพันธมิตร ( พันธมิตรพันธมิตรแบบฟอร์มลงทะเบียน ) ( " บริษัท " )
:
( i ) และดีเอชแอลดำเนินการระบบการจองออนไลน์ที่พัก ( " ระบบ " ) ซึ่งเข้าร่วม ที่พัก ( รวมเรียกว่า " โรงแรม "แต่ละโรงแรม ) สามารถทำให้ห้องพักของพวกเขาสามารถใช้ได้สำหรับการจองและผ่านที่ผู้เข้าชมสามารถจองโรงแรมดังกล่าว ( " บริการ " ) ;
( II ) และดีเอชแอลยังคงใช้เว็บไซต์ของตนเอง ( " เว็บไซต์ " ดีเอชแอล ) , และยัง ให้บริการ และการเชื่อมโยงกับบริการบนเว็บไซต์ของ บุคคลที่สาม ;
( III ) พันธมิตรที่เป็นเจ้าของ , การควบคุมเจ้าภาพและ / หรือดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าอินเทอร์เน็ตโดเมนและเว็บไซต์ ;
( IV ) พันธมิตรและดีเอชแอลหวังว่าพันธมิตรที่ให้บริการ ( โดยตรงหรือโดยอ้อม ) ใช้ได้กับลูกค้าและผู้เข้าชมของเว็บไซต์พันธมิตร ( s ) และในรูปแบบดังกล่าว และ ในเงื่อนไขดังกล่าว และเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้
ตกลงดังนี้ :
1 ความหมายและการตีความนิยาม

นอกเหนือจากเงื่อนไขที่กำหนดอื่นในข้อตกลงนี้ คำนิยามต่อไปนี้ ตลอดข้อตกลงนี้ นอกจากเจตนาตรงกันข้ามปรากฏ :
" ที่พัก " หมายถึงรูปแบบใด ๆของที่พัก , รวมถึง แต่ไม่ จำกัด การโรงแรม , โมเต็ล , เกสท์เฮ้าส์ , เตียง&อาหารเช้า , หอพัก , วิลล่า , อพาร์ทเมน , บ้านพัก , โรงแรม , ห้องพัก ที่พัก รีสอร์ท , คอนโดมิเนียมตั้งแคมป์ที่พัก และอื่น ๆ ( ประเภท ) ที่พักหรือที่พักให้หรือไม่พร้อมใช้งานบนเว็บไซต์ดีเอชแอล )
" พันธมิตร " หมายความว่า บุคคลซึ่งเกี่ยวข้อง ( ติดต่อ ) มีรายละเอียดที่กำหนดไว้ในแบบฟอร์มการลงทะเบียนหุ้นส่วนพันธมิตร
" กลุ่ม " พันธมิตรหมายถึงพันธมิตรและสุดท้าย บริษัท โฮลดิ้งของพันธมิตร รวมถึงกลุ่มของ บริษัท หรือหน่วยงานที่สังกัด ( ทางตรงหรือทางอ้อม ) การควบคุม ( สุดยอดบริษัทหรือผู้ถือหุ้น ( s ) ของ ) พันธมิตร )
" พันธมิตรพันธมิตรแบบฟอร์มลงทะเบียน " หมายถึงออนไลน์ลงทะเบียนและลงทะเบียน แบบฟอร์มแล้วเสร็จ
affiliate" เว็บไซต์พันธมิตร ( s ) " หมายถึงเว็บไซต์ที่เป็นเจ้าของ , ควบคุม , จัดและดำเนินการโดยพันธมิตรที่ให้บริการจะให้บริการซึ่งเป็น URL ไว้ในคู่ค้าพันธมิตรแบบฟอร์มลงทะเบียน .
" หมวกดำ " ( ที่เรียกว่า spamdexing ) หมายถึง การพยายามที่จะเปลี่ยนเส้นทางไปยังหน้าเป้าหมายผลการค้นหาเฉพาะในแฟชั่นหรือลักษณะที่ละเมิดกฎระเบียบของสแปม .กลยุทธ์ SEO หมวกดำรวมถึงการบรรจุซ่อนข้อความและการเชื่อมโยง , ประตูและอำพรางหน้าลิงค์เกษตรและบล็อกความคิดเห็นสแปม .
" ดีเอชแอลคู่แข่ง” หมายความว่า คู่แข่งโดยตรงหรือโดยอ้อมจอง
. com