Pope Francis has created a new Vati

Pope Francis has created a new Vatican tribunal section to hear cases of bishops who fail to protect children from sexually abusive priests.
Wednesday's announcement came years after victims groups started urging the Vatican to establish clear procedures to make bishops more accountable for abuse in their dioceses, even if they were not directly responsible for it.
The reform involves the creation of a new crime of "abuse of episcopal office" in canon law, Reuters news agency reported.
Father Federico Lombardi, a Vatican spokesman, said that the bishops could also be judged if they had failed to take measures to prevent sexual abuse of minors.
The complaints against the bishops would be initially investigated by one of three Vatican departments, depending on under whose jurisdiction the bishops fall, before being judged by the doctrinal department.
The Vatican said the pope had approved proposals made to him by a commission advising him on how to root out sexual abuse of children.
Part of the task of the commission, which is made up of 17 clerics and ordinary people from around the world, is to help dioceses put in place "best practices" to prevent abuse and work with victims in a process of healing. Eight members are women.
The worldwide scandal, which first became prominent in Boston in 2002, has seen known abusers shunted from parish to parish instead of being defrocked and handed over to authorities.
Last February, Francis ordered bishops the world over to cooperate as a matter of priority with the commission to root out "the scourge" of the sexual abuse even if it unearths new scandals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมเด็จพระสันตะปาปา Francis ได้สร้างส่วนศาลวาติกันใหม่ฟังกรณีของบาทหลวงที่ล้มเหลวในการปกป้องเด็กจากพระสงฆ์ทางเพศคำผรุสวาทประกาศพุธมาจากเหยื่อกลุ่มเริ่มวาติกันเพื่อสร้างกระบวนงานที่ชัดเจนเพื่อให้บาทหลวงรับผิดชอบต่อการละเมิดสิทธิใน dioceses ของพวกเขา แม้ว่าพวกเขาไม่รับผิดชอบโดยตรงสำหรับรายการใด ๆ ทการปฏิรูปเกี่ยวข้องกับการสร้างอาชญากรรมใหม่ของ "การละเมิดสิทธิของสำนักงานที่เกี่ยวกับ" ในกฎหมายศาสนจักร สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานพ่อ Federico Lombardi โฆษก วาติกันกล่าวว่า บาทหลวงที่อาจยังตัดสินถ้าพวกเขาได้ล้มเหลวในการใช้มาตรการเพื่อป้องกันการล่วงละเมิดทางเพศของเยาวร้องเรียนกับบาทหลวงจะถูกการตรวจสอบครั้งแรก โดยหนึ่งในสามแผนกวาติกัน ขึ้นภายใต้เงื่อนไขที่มีบาทหลวงอยู่ ก่อนที่จะถูกตัดสินโดยแผนกหลักคำสอนวาติกันกล่าวว่า สมเด็จพระสันตะปาปาได้รับการอนุมัติข้อเสนอที่ทำให้เขา โดยคณะกรรมการที่ปรึกษาเขาว่ารากออกล่วงละเมิดทางเพศเด็กส่วนงานคณะ ซึ่งขึ้นเป็น 17 ศาสนาและประชาชนทั่วไปจากทั่วโลก จะช่วย dioceses เก็บไว้ "ปฏิบัติ" เพื่อป้องกันการละเมิดสิทธิ และทำงานกับผู้ประสบภัยในกระบวนการของการรักษา 8 สมาชิกเป็นผู้หญิงทั่วโลกสแกนดัล ที่แรก กลายเป็นโดดเด่นในเมืองบอสตันในปี 2002 ได้เห็นชื่อดัง abusers shunted จากแพแพริชริชแทน defrocked และมอบให้หน่วยงานเดือนกุมภาพันธ์ล่าสุด Francis สั่งบาทหลวงโลกมากกว่าจะร่วมมือเป็นเรื่องของความสำคัญกับการเสริมรากออก "การระบาด" ถูกล่วงละเมิดทางเพศแม้ว่ามัน unearths scandals ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสได้สร้างศาลใหม่ส่วนวาติกันฟังคดีของบาทหลวงที่ล้มเหลวในการปกป้องเด็กจากนักบวชทางเพศไม่เหมาะสม
ประกาศวันพุธมาหลายปีหลังจากกลุ่มเหยื่อเริ่มเรียกร้องวาติกันสร้างขั้นตอนที่ชัดเจนเพื่อให้โคนมากขึ้น รับผิดชอบต่อการละเมิดในสังฆมณฑลของพวกเขาแม้ว่าพวกเขาไม่ได้รับผิดชอบโดยตรง .
การปฏิรูปของอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการสร้างใหม่ของ " การละเมิดของสำนักสังฆนายก " ในกฎหมายแคนนอน , Reuters News Agency รายงาน .
พ่อ Federico Lombardi โฆษกวาติกัน กล่าวว่า บาทหลวงอาจจะตัดสินว่าพวกเขาได้ล้มเหลวที่จะใช้มาตรการเพื่อป้องกันการละเมิดทางเพศของผู้เยาว์
จะร้องเรียนกับพระสังฆราช เริ่มสอบสวนโดยหนึ่งในสามของวาติกันแผนกขึ้นอยู่กับใครมีอำนาจบาทหลวงล้มลง ก่อนที่จะถูกตัดสินโดยแผนกทฤษฎี .
วาติกันกล่าวว่าสมเด็จพระสันตะปาปาได้รับการอนุมัติข้อเสนอให้กับเขาโดยคณะกรรมการแนะนำเขาเกี่ยวกับวิธีการค้นหาทารุณกรรมทางเพศของเด็ก
ส่วนหนึ่งของงานของคณะกรรมาธิการ ซึ่งถูกสร้างขึ้นจาก 17 พระและประชาชนทั่วไป จาก รอบโลกคือการช่วยให้เหรียญตราไว้ในสถานที่ " ปฏิบัติที่ดีที่สุด " เพื่อป้องกันการละเมิดและทำงานกับเหยื่อในการเยียวยา 8 สมาชิกผู้หญิง
อื้อฉาวทั่วโลก ซึ่งเป็นครั้งแรกที่โดดเด่นในบอสตันในปี 2002 เคยรู้จัก shunted abusers จากวัดกับโบสถ์แทนที่จะถูกปลดและส่งมอบให้เจ้าหน้าที่
เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมาฟรานซิสสั่งพระสังฆราชทั่วโลกร่วมมือกันเป็นเรื่องความสำคัญกับคณะกรรมการเพื่อรากออก " หายนะ " ของการละเมิดทางเพศแม้ว่าจะ unearths อื้อฉาวใหม่