We already informed to exporter tha

We already informed to exporter that

this order has N.W. 100 KG (20KG PE-JERRICAN x 5)

in case the goods are packed on 1 pallet, gross weight should be more than 100 KG,

pls re-check with exporter about gross weight on AWB

Other points are ok

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราทราบแล้วให้ผู้ส่งออกที่ สั่งนี้มี N.W. 100 กก. (20 กก. PE-JERRICAN x 5) ในกรณีที่สินค้าถูกบรรจุบนแท่นวางสินค้า 1 น้ำหนักควรมากกว่า 100 กก. กรุณาตรวจสอบกับผู้ส่งออกเกี่ยวกับน้ำหนักรวมใน AWB จุดอื่น ๆ พัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราทราบแล้วที่จะส่งออก

คำสั่งนี้มี NW 100 กิโลกรัม (20 กก PE-JERRICAN x 5)

ในกรณีที่สินค้าที่ได้รับการบรรจุในวันที่ 1 พาเลท, น้ำหนักรวมควรจะมากกว่า 100 กิโลกรัม,

กรุณาตรวจสอบอีกครั้งด้วยการส่งออกเกี่ยวกับน้ำหนักขั้นต้นใน AWB

จุดอื่น ๆ จะ ok

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้แจ้งให้ผู้ส่งออกที่คำสั่งนี้มี n.w. 100 กิโลกรัม ( 20 กก. pe-jerrican x 5 )ในกรณีสินค้าที่บรรจุ ใน 1 เม็ด น้ำหนักรวมน่าจะมากกว่า 100 กิโลกรัมกรุณาตรวจสอบอีกครั้งกับผู้ส่งออกเกี่ยวกับน้ำหนักใน AWB รวมจุดอื่น ๆ โอเค