Kristin: Well, no, I wouldn’t say t

Kristin: Well, no, I wouldn’t say that, I feel like it has been pretty good care, it’s just, it’s more of an iss-, the timing, y’know, you’ve got to be there right on time. They expect that of you. And yet you could just sit there waiting for hours once you are there…

Joe: Yeah.

Kristin: …that’s been more the issue for me. I feel like the care has been pretty good though.

Joe: Yeah. I actually have health insurance but I only have to go to the doctor once in a while. I guess it’s ‘cause I’m fortunate to be in good shape, but, uh…

Kristin: Yeah.

Joe: …but if I didn’t have insurance and I had a medical emergency, the costs would just be out of control.

Kristin: Oh, yeah.

Joe: Or even if I, y’know, even if … Like now I do have insurance. If I maxed out that insurance, forget it. It’d be the same situation…

Kristin: Right.

Joe: …I’d pay through the nose.

Kristin: Yep. Well I think it was you that was telling me that San Francisco General Hospital charges on a sliding scale basis.

Joe: Yeah.

Kristin: That’s awesome.

Joe: Yeah, you’re right, they do. I don’t know of any, I think they’re the only…well, I’m certain that they’re the only hospital in San Francisco that does, uh, that has such a, a service.

Kristin: Well, I’ve never known of any hospitals in Georgia that did that.

Joe: Yeah, come to think of it, I don’t really know of any other hospitals in the nation. But it’s possible that there are some and we just don’t know about ‘em.

Kristin: Right.

Joe: Did I ever tell you that Neil actually had his appendix taken out at San Francisco General?

Kristin: No, huh-uh.

Joe: Yeah, this was a long time ago. It was like way before I met you. And, uh, he didn’t have a job. He didn’t have any health insurance, y’know. He didn’t really have any money. And, uh, but y’know, his appendix needed to be taken out. So he had it done at San Francisco General. And, uh, y’know, they knew his situation. And, uh, they told him it… First off I want to say he spent five days there and nights…

Kristin: Whoa.

Joe: …And, uh, guess how much they charged him?

Kristin: I have no idea, how much?

Joe: It was only a hundred bucks.

Kristin: Wow! What? I can’t believe that!

Joe: Yeah, I mean this was a long time ago…

Kristin: That’s amazing!

Joe: …but still, y’know, so, uh, yeah, so when he was actually checking out of the hospital, um, they actually told him, “Hey we, we know that you don’t have a job. And you, you told us you don’t have much money. So, uh, y’know, don’t worry about the hundred bucks. Uh, we’ll just write it off.”

Kristin: Jeez! You know, that makes me think of when I was living in Bangkok. I actually got really sick and ended up being hospitalized for three days and two nights. And I remember the whole time thinking “God, this is gonna to be so expensive,”. And it ended up only costing me like a hundred and fifty to two hundred
and fifty bucks. That’s it. I mean…

Joe: That’s great.

Kristin: …I, I pale at the thought of what that would have cost me here with no
insurance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kristin: ดี ไม่ ฉันจะไม่พูดว่า ฉันรู้สึกเหมือนจะได้รับการดูแลที่ดี ก็ ก็เพิ่มเติมของ iss- ช่วงเวลา y'know คุณได้จะมีอยู่ในเวลานี้ พวกเขาคาดว่าของคุณ และยัง คุณอาจเพียงนั่งมีรอเวลาเมื่อคุณมี...โจ: ใช่Kristin:...ที่มีปัญหามากสำหรับฉัน ผมรู้สึกเหมือนไม่ได้ใช้งานดูแลดีแต่โจ: ใช่ ที่จริงมีประกันสุขภาพ แต่ฉันจะต้องไปหาหมอนาน ๆ ผมคิดว่า มันเป็น 'cause ผมโชคดีที่อยู่ในรูปร่างที่ดี แต่ บริการ...Kristin: ใช่โจ: ... แต่ถ้าไม่มีประกัน และมีกรณีฉุกเฉินทางการแพทย์ ต้นทุนเพียงจะออกจากการควบคุมKristin: โอ้ ใช่โจ: หรือว่าฉัน y'know แม้... ชอบตอนนี้มีประกันภัย ถ้าผม maxed ออกการประกันภัย ลืมมัน มันจะเป็นสถานการณ์เดียวกัน...Kristin: ขวาโจ: ... ฉันจะจ่าย through การซันKristin: ฮ่ะ ดีผมคิดว่า มันถูกที่บอกฉันที่ San Francisco พยาบาลค่าตามสเกลเลื่อนโจ: ใช่Kristin: ก็น่ากลัวโจ: ใช่ คุณขวา พวกเขาทำ ทราบใด ๆ ฉันคิดว่า พวกเขากำลังส่ง...ดี ฉันมั่นใจว่า เป็นโรงพยาบาลเฉพาะใน San Francisco ที่ไม่ บริการ ที่มีเช่น a การบริการKristin: ดี ผมไม่เคยรู้จักของโรงพยาบาลใด ๆ ในจอร์เจียที่ไม่ว่ากันโจ: ใช่ มาถึงคิดดูของมัน ฉันไม่ทราบจริง ๆ ของโรงพยาบาลอื่น ๆ ในประเทศ แต่มันเป็นไปได้ว่า มีบางอย่างและเราเพียงไม่ทราบเกี่ยวกับ 'emKristin: ขวาโจ: ผมเคยบอกคุณว่า นีลมีภาคผนวกของเขานำมาออกที่ San Francisco ทั่วไปจริงหรือไม่Kristin: ไม่มี ฮะ บริการโจ: ใช่ นี้เป็นเวลานานที่ผ่านมา มันเป็นเหมือนวิธีก่อนได้พบคุณ ก บริการ ไม่ได้มีงาน คงไม่มี y'know ใด ๆ ประกัน สุขภาพ เขาไม่มีเงินจริง ๆ และ บริการ แต่ y'know ภาคผนวกของเขาจำเป็นจะต้องดำเนินการออก ดังนั้น เขาก็ทำที่ San Francisco ทั่วไป ก uh, y'know พวกเขารู้สถานการณ์ของเขา และ uh พวกเขาบอกว่า ... ก่อน ปิดอยากจะบอกว่า เขาใช้เวลา 5 วันคืน และมี...Kristin: โอ้โฮโจ: ... และ uh เดาว่า พวกเขาคิดเขาKristin: ฉันมีความคิด เท่าใดโจ: มันเป็นเฉพาะร้อย bucksKristin: ว้าว อะไรนะ เพราะไม่เชื่อว่าโจ: ใช่ ผมหมายถึง คือนานมาแล้ว...Kristin: ก็ตื่นตาตื่นใจโจ: ... แต่ยังคง y'know ดังนั้น บริการ ใช่ ดังนั้นเมื่อเขาถูกจริงตรวจสอบจากโรงพยาบาล อุ่ม พวกเขาจริง ๆ บอก, " Hey เรา เรารู้ว่า คุณไม่มีงาน และคุณ คุณบอกเราคุณไม่มีเงินมาก อื่น ๆ บริการ y'know ไม่ต้องกังวล bucks ร้อย บริการ เราจะเขียนมันออก"Kristin: Jeez คุณรู้ว่า ที่ทำให้ผมคิดว่า เมื่อผมอยู่ในกรุงเทพมหานคร จริง ๆ แล้วผมป่วยจริง และสิ้นสุดการพักสามวันและคืนที่สอง และผมจำได้ว่า ตลอดเวลาที่คิดว่า "พระเจ้า นี้จะต้องมีราคาแพงดังนั้น และจะสิ้นสุดเฉพาะ ต้นทุนผมเช่นร้อย และห้าสิบถึงสองร้อย และ 50 bucks ถูกต้อง ฉันหมายความว่าโจ: ก็ดีKristin: ... ฉัน ฉันซีดในความคิดของสิ่งที่จะมีต้นทุนผมที่นี่มี ประกันภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คริสติน : เอ่อ ไม่ ผมไม่พูดแบบนั้น ผมรู้สึกเหมือนได้รับการดูแลค่อนข้างดี มันเป็นแค่ มันเป็นมากขึ้นจากสถานีอวกาศนานาชาติ - เวลา รู้ คุณต้องมีสิทธิในเวลา พวกเขาคาดหวังจากคุณ แต่คุณก็สามารถนั่งรอชั่วโมงเมื่อคุณอยู่ที่นั่น . . . . . . .

ใช่

ชื่อ : . . . . . . . นั่นเป็นอีกปัญหาสำหรับฉัน ฉันรู้สึกเหมือนการดูแลได้ดีนะ

เออ .ที่จริงผมมีประกันสุขภาพ แต่ฉันต้องไปหาหมออีกครั้งในขณะที่ ฉันคิดว่าเป็นเพราะฉันโชคดีที่จะอยู่ในรูปร่างที่ดี แต่ . . . . . . . . . . . . .

ชื่อ : ค่ะ

โจ : . . . . . . . แต่ถ้าฉันไม่ได้มีการประกันและฉันมีเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ ต้นทุนก็จะออกจากการควบคุม .

ชื่อ : โอ้ ใช่ . . .

โจ หรือถ้าผมนะ ถ้า . . . . . . . ตอนนี้ผมมีประกันถ้าฉัน maxed ออกที่ประกัน , ลืมมัน มันเป็นสถานการณ์เดียวกัน . . . . . . .

ชื่อ : ขวา

โจ : . . . . . . . ผมจ่ายผ่านจมูก

ชื่อ : ใช่ ฉันคิดว่ามันเป็นคุณที่บอกว่าโรงพยาบาลซานฟรานซิสโกทั่วไปค่าใช้จ่ายในระดับพื้นฐานเลื่อน

เออ

ชื่อ : สุดยอด

ใช่ คุณพูดถูก พวกเขาทำ ฉันไม่รู้ ฉันคิดว่าพวกเขาจะ . . . . . . . อืมฉันแน่ใจว่าพวกเขาเป็นเพียงโรงพยาบาลในซานฟรานซิสโกที่ เอ่อ . . . ที่ได้เช่น บริการ

คริส : ผมเคยรู้จักของโรงพยาบาลในจอร์เจียที่ทำ

เออ มาคิดดูแล้ว จริงๆ ผมไม่รู้ ใด ๆอื่น ๆ โรงพยาบาลในประเทศ แต่มันเป็นไปได้ว่ามีบางอย่าง และเราก็ไม่ได้รู้เกี่ยวกับมัน

เธอ

โจ : : ค่ะผมเคยบอกคุณรึยังว่านีลจริงของเขาไส้ติ่งที่ซานฟรานซิสโกทั่วไป ?

ชื่อ : ไม่มี เอ๊ะ . .

ใช่ เรื่องนี้มันนานมาแล้ว มันเป็นยังไง ก่อนที่ฉันจะพบคุณ และ เอ่อ เขาไม่ได้มีงานทำ เขาไม่ได้มีประกันสุขภาพใด ๆ นะ เขาไม่ได้เงินใด ๆ และ เอ่อ . . . แต่นี่ เขาต้องเอาไส้ติ่งออกเขาได้ทำที่ซานฟรานซิสโกทั่วไป และ เอ่อ เออ พวกเขารู้สถานการณ์ของเขา และ เอ่อ พวกเขาบอกเขาว่า . . . . . . . ก่อนปิดฉันต้องการกล่าวว่าเขาใช้เวลา 5 วันและคืน . . . . . . .

คริสตินว. .

โจ : . . . . . . . . . เอ่อ เดาว่าพวกเขาจับเขา ?

ชื่อ : ผมก็ไม่รู้เท่าไหร่

มันเป็นเพียงร้อย ละ

: ว้าว ! อะไร ? ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

ใช่ฉันหมายถึง นี่มันนานมาแล้ว . . . . . . .

ชื่อ : สุดยอด !

โจ : . . . . . . . แต่ก็นะ เอ่อ ใช่ ดังนั้นเมื่อเขาถูกออกจากโรงพยาบาล อืม พวกเขาจริง ๆ แล้วบอกเขาว่า " นี่เรา เรารู้ว่าคุณไม่ได้มีงาน และคุณ คุณบอกพวกเราว่าคุณมีเงินไม่เยอะ งั้น เอ่อ เออ ไม่ต้องห่วงเรื่องร้อย เอ่อ เราก็แค่เขียนมันออกมา "

ชื่อ : พระเจ้า ! ! ! คุณก็รู้นั่นทำให้ผมนึกถึงตอนที่ผมอาศัยอยู่ในกรุงเทพมหานคร ที่จริงผมป่วย และจบลงด้วยการเข้าโรงพยาบาล 3 วัน 2 คืน และผมจำได้ตลอดเวลาคิดว่า " พระเจ้า นี่คือ gonna จะแพงมาก " และมันก็สิ้นสุดเพียงต้นทุนเหมือนร้อยห้าสิบถึงสองร้อย
ห้าสิบเหรียญ นั่นมัน ฉันหมายถึง . . . . . . .

โจ : ดีจัง

ชื่อ : . . . . . . . ผมผมหน้าซีด เมื่อคิดว่าสิ่งที่จะได้ค่าใช้จ่ายฉันที่นี่ด้วย

ไม่มีประกัน