Iam the mown grass, dying at your f

Iam the mown grass, dying at your feet,
The pale grass, gasping faintly in the sun.
I shall be dead, long, long ere day is done,
That you may say: “The air, to-day, was sweet.”
I am the mown grass, dying at your feet.
I am the white syringa, falling now,
When some one shakes the bough.
What matter if I lose my life’s brief noon?
You laugh, “A snow in June!”
I am the white syringa, falling now.
I am the waning lamp that flickers on,—
Trying to give my old, unclouded light
Among the rest that make your garden bright.
Let me still burn till all my oil is gone.
I am the waning lamp that flickers on.
I am your singer, singing my last note.
Death’s fingers clutch my throat.
New grass will grow, new flowers bloom and fall;
New lamps blaze out against your garden wall:
I am your singer, singing my last note.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอี่ยมหญ้าตัดตายที่เท้าของคุณ
. หญ้าอ่อนหอบแผ่วเบาในดวงอาทิตย์
ฉันจะต้องตายเพราะนานวันก่อนที่ยาวจะทำ
ที่คุณอาจจะพูดว่า: ". อากาศ, ต่อวันเป็นหวาน"
ผมหญ้าตัดตายที่เท้าของคุณ.
ผมไลแลคสีขาวลดลงในขณะนี้
เมื่อใครบางคนสั่นกิ่งไม้.
สิ่งที่ไม่ว่าฉันสูญเสียเที่ยงสั้น ๆ ชีวิตของฉันหรือไม่
คุณหัวเราะ "หิมะในเดือนมิถุนายน"
ฉัน ไลแลคสีขาวลดลงในขณะนี้.
ฉันกำลังไฟลดลงที่กระพริบบน -
พยายามที่จะให้เก่าของฉันไม่ขุ่นมัวแสง
ในส่วนที่เหลือที่ทำให้สวนของคุณสดใส.
ให้ฉันยังคงเผาไหม้จนน้ำมันทั้งหมดก็หายไปแล้ว.
ฉันกำลังไฟที่ลดลง . กระพริบบน
. ผมเป็นนักร้องของคุณร้องเพลงบันทึกล่าสุดของฉัน
. นิ้วตายคว้าคอของฉัน
หญ้าใหม่จะเติบโตดอกไม้บานใหม่และตก;
โคมไฟใหม่ลุกโชนออกมาต่อต้านกำแพงสวนของคุณ:
ผมเป็นนักร้องของคุณร้องเพลงบันทึกล่าสุดของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

iam โมนหญ้า , ตายที่เท้า
หญ้าซีดหอบแผ่วเบาในดวงอาทิตย์
ผมจะตายยาวยาวก่อนวันเสร็จแล้ว
คุณอาจพูดว่า " อากาศในวันนี้ น่ารักจัง "
ผมโมนหญ้าตายที่เท้า
ผมโชเน็น , ขาวล้มตอนนี้
เมื่อหนึ่งบางสั่นกิ่ง .
เรื่องอะไรถ้าฉันแพ้นุ่นสั้น ๆในชีวิตของฉัน
คุณหัวเราะ " หิมะในเดือนมิถุนายน ! "
ฉันโชเน็นสีขาวล้มแล้ว
ผมแรมโคมไฟกระพริบ , -
พยายามให้เก่า ซึ่งไม่มัวแสง
ในส่วนที่เหลือ ทำให้สวนของคุณสดใส
ผมยังเผาถึงน้ำมันของฉันหายไป
ผมแรมหลอดไฟที่กระพริบอยู่
ผมเป็นนักร้อง ร้องเพลงบันทึกสุดท้ายของฉัน
การตายของนิ้วมือหนีบคอ
หญ้าใหม่จะงอกบานดอกไม้ใหม่และลดลง ;
โคมไฟใหม่แผดออกมาต่อต้านกำแพงสวนของคุณ :
ผมเป็นนักร้อง ร้องเพลงบันทึกสุดท้ายของฉัน