We have been requested by the adida

We have been requested by the adidas Group to contact you with regard to their Supply Chain Security Program. Based upon their internal assessment criteria, your factory is required to complete and return the attached Self-Assessment and undergo an annual C-TPAT Audit performed by Omega. For full details of these requirements, please review the formal notification and C-TPAT Security Manual, attached to this email and respond to Omega accordingly. One of my colleagues shall contact you shortly to follow-up.

We look forward to providing you with this service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ถูกร้องขอ โดยอาดิดาสกลุ่มเพื่อติดต่อคุณเกี่ยวกับการใส่ห่วงโซ่ความปลอดภัยโปรแกรม ตามเกณฑ์การประเมินภายใน โรงงานจะต้องเสร็จ และกลับประเมินที่แนบ และรับตรวจสอบ C TPAT เป็นประจำปีดำเนินการ โดยโอเมก้า สำหรับรายละเอียดทั้งหมดของข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดตรวจสอบแจ้งเตือนอย่างเป็นทางการและคู่มือความปลอดภัย C-TPAT แนบกับอีเมล์นี้และสอดคล้องกับโอเมก้าตามลำดับ หนึ่งในเพื่อนร่วมงานจะติดต่อคุณช้าไปตาม up.

เรามุ่งหวังที่จะให้บริการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการร้องขอจากอาดิดาสกลุ่มที่จะติดต่อคุณเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยของพวกเขาโปรแกรมซัพพลายเชนด้วย ตามเกณฑ์การประเมินของพวกเขาภายในโรงงานของคุณจะต้องให้เสร็จสมบูรณ์และกลับมาประเมินตนเองแนบมาและได้รับการตรวจสอบ C-TPAT ประจำปีดำเนินการโดยโอเมก้า สำหรับรายละเอียดของความต้องการเหล่านี้โปรดตรวจสอบการแจ้งให้ทราบอย่างเป็นทางการและคู่มือการใช้งาน C-TPAT การรักษาความปลอดภัยที่แนบมากับอีเมลนี้และตอบสนองต่อโอเมก้าตาม หนึ่งในเพื่อนร่วมงานของเราจะติดต่อคุณในไม่ช้าที่จะติดตามเราหวังว่าจะให้คุณกับบริการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการร้องขอจากกลุ่มอาดิดาสที่จะติดต่อคุณเกี่ยวกับโปรแกรมความปลอดภัยของห่วงโซ่อุปทานของพวกเขา ขึ้นอยู่กับเกณฑ์การประเมินภายในของพวกเขา , โรงงานของคุณจะต้องสมบูรณ์และส่งคืนแนบการประเมินตนเอง และผ่านการตรวจสอบประจำปี C-TPAT แสดงโดย โอเมก้า สำหรับรายละเอียดของความต้องการเหล่านี้ โปรดอ่านประกาศอย่างเป็นทางการ และคู่มือความปลอดภัย C-TPAT ,ที่แนบมากับอีเมลนี้และตอบสนองต่อโอเมก้าตาม หนึ่งในเพื่อนของเราจะติดต่อคุณโดยเร็วเพื่อติดตาม

เราหวังที่จะให้คุณกับบริการนี้
.