Dear Khun Supatchai,We are unable t

Dear Khun Supatchai,

We are unable to quote within today as now is the festive season, we are waiting for quote from supplier.

If you’re unable to wait for the quotation then we will decline to quote.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Supatchaiเราไม่สามารถอ้างอิงภายในวันนี้เนื่องจากขณะนี้ เป็นฤดูเทศกาล เรากำลังรอใบเสนอราคาจากผู้จำหน่ายถ้าคุณไม่สามารถรอสำหรับใบเสนอราคา แล้วเราจะปฏิเสธที่จะเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Supatchai, เราไม่สามารถที่จะพูดในวันนี้เป็นที่อยู่ในขณะนี้คือเทศกาลเรากำลังรอคำพูดจากผู้จัดจำหน่าย. หากคุณไม่สามารถที่จะรอให้ใบเสนอราคาแล้วเราจะปฏิเสธที่จะอ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ supatchai

, เราไม่สามารถที่จะพูดในวันนี้ ตอนนี้เป็นเทศกาลที่เรากำลังรอราคาจากซัพพลายเออร์

ถ้าคุณไม่สามารถรอใบเสนอราคาแล้วเราจะปฏิเสธอ้าง .