The South Sea Company (officially T

The South Sea Company (officially The Governor and Company of the merchants of Great Britain, trading to the South Seas and other parts of America, and for the encouragement of fishing)[1] was a British joint-stock company founded in 1711, created as a public-private partnership to consolidate and reduce the cost of national debt. The company was also granted a monopoly to trade with South America, hence its name. At the time it was created, Britain was involved in the War of the Spanish Succession and Spain controlled South America. There was no realistic prospect that trade would take place and the company never realised any significant profit from its monopoly. Company stock rose greatly in value as it expanded its operations dealing in government debt, peaking in 1720 before collapsing to little above its original flotation price; this became known as the South Sea Bubble.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัททะเลใต้ (อย่างเป็นทางราชการ และ บริษัทของพ่อค้าของสหราชอาณาจักร ค้าขายใต้ท้องทะเลและส่วนอื่น ๆ ของอเมริกา และ สำหรับการสนับสนุนของการประมง) [1] เป็นชาวอังกฤษร่วม–สต็อกบริษัทก่อตั้งขึ้นใน 1711 สร้างเป็นที่เป็นทางการรวม และลดต้นทุนของหนี้แห่งชาติ บริษัทฯ ยังได้รับการผูกขาดการค้ากับอเมริกาใต้ ดังนั้นชื่อของมัน ในขณะที่มันถูกสร้างขึ้น เกี่ยวข้องกับสหราชอาณาจักรในสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน และสเปนควบคุมทวีปอเมริกาใต้ ลูกค้าจริงไม่ว่า การค้าจะเกิดขึ้น และบริษัทฯ ไม่คิดกำไรใด ๆ อย่างมีนัยสำคัญจากการผูกขาดได้ หุ้นบริษัทกุหลาบมากค่า ตามที่ได้ขยายการดำเนินงานการจัดการในตราสารหนี้ของรัฐบาล ที่สุดใน 1720 ก่อนยุบน้อยข้างบนราคาเดิมลอย นี้รู้จักกันในชื่อฟองทะเลใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท เซาท์ซี (อย่างเป็นทางการว่าการรัฐและ บริษัท ของร้านค้าแห่งบริเตนใหญ่ซื้อขายไปใต้ท้องทะเลและส่วนอื่น ๆ ของอเมริกาและให้กำลังใจในการประมง) [1] เป็น บริษัท ร่วมหุ้นอังกฤษก่อตั้งขึ้นในปี 1711 ที่สร้างขึ้น เป็นความร่วมมือภาครัฐและเอกชนเพื่อรวบรวมและลดค่าใช้จ่ายของหนี้ของชาติ นอกจากนี้ บริษัท ยังได้รับการผูกขาดการค้ากับอเมริกาใต้เพราะฉะนั้นชื่อของมัน ตอนที่มันถูกสร้างขึ้นในสหราชอาณาจักรที่มีส่วนเกี่ยวข้องในสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนและสเปนควบคุมอเมริกาใต้ ไม่มีโอกาสเป็นจริงก็คือว่าการค้าจะเกิดขึ้นและ บริษัท ไม่เคยรู้กำไรอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ จากการผูกขาด หุ้นของ บริษัท เพิ่มขึ้นอย่างมากในมูลค่าเท่าที่จะขยายการดำเนินงานในการจัดการหนี้ภาครัฐแฮ่ก 1720 ก่อนที่จะยุบน้อยลอยสูงกว่าราคาเดิม; เรื่องนี้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะใต้ทะเลมีฟอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัททะเลใต้ ( อย่างเป็นทางการผู้ว่าและ บริษัท ของพ่อค้าอังกฤษค้าใต้ท้องทะเล และส่วนอื่น ๆของอเมริกา และการให้กำลังใจของปลา ) [ 1 ] เป็นอังกฤษ บริษัท ร่วมหุ้นก่อตั้งขึ้นใน 1 , ที่สร้างขึ้นโดย ห้างหุ้นส่วน รวม และลดต้นทุนของหนี้แห่งชาติ บริษัทยังได้รับการผูกขาดการค้ากับอเมริกาใต้ ด้วยเหตุนี้ชื่อของมัน ในเวลาที่ถูกสร้างขึ้น , สหราชอาณาจักรมีส่วนเกี่ยวข้องในสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนและสเปนควบคุมอเมริกาใต้ ไม่มีมีเหตุผลโอกาสการค้าจะใช้สถานที่และ บริษัท ไม่เคยตระหนักเมื่อเปรียบเทียบกำไรจากการผูกขาด หุ้นของ บริษัท เพิ่มขึ้นอย่างมากในค่าตามการขยายการดำเนินงานในการซื้อขายตราสารหนี้รัฐบาล peaking ใน 1720 ก่อนที่จะยุบเล็กน้อยข้างต้นราคาลอยเดิม นี้กลายเป็นที่รู้จักในฐานะฟองสบู่ทะเลใต้ .