Royal Brunei Airlines is preparing

Royal Brunei Airlines is preparing a new five year business plan which will see it pursue expansion of its regional network within Asia-Pacific. The government-owned flag carrier, which recently celebrated its 40th anniversary, enters a new chapter after completing a restructuring and renewing its widebody fleet.

Royal Brunei (RB) is now evaluating several potential new destinations for 2016 and beyond. Expansion will be made possible mainly by a larger narrowbody fleet, which will grow from six to nine aircraft in the new five-year plan, as well as the delivery of a fifth 787.

The focus will be on expanding regional operations within Asia as RB is unlikely to expand its long-haul network despite performance improvements following the transition to 787s. But the new A320neo fleet will open up opportunities for new medium-haul routes to Australia, South Asia and North Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอยัลบรูไนสายการบินมีการเตรียมแผนธุรกิจ 5 ปีใหม่ซึ่งจะเห็นมันไล่ตามการขยายตัวของเครือข่ายระดับภูมิภาคในทวีปเอเชียแปซิฟิก ผู้ให้บริการธงรัฐ ซึ่งเพิ่ง ฉลองครบรอบ 40 ปีของ เข้าสู่บทใหม่หลังจากเสร็จสิ้นการปรับโครงสร้าง และการต่ออายุกองเรือคุ้มค่าต่อรอยัลบรูไน (RB) ขณะนี้กำลังประเมินหลายจุดหมายใหม่ที่มีศักยภาพ สำหรับ 2016 และเกิน ขยายตัวจะทำได้ส่วนใหญ่ โดยกอง narrowbody ใหญ่ ซึ่งจะเติบโต 6-9 ลำในแผนห้าปีใหม่ เป็นของหนึ่งในห้า 787โฟกัสจะขยายการดำเนินงานระดับภูมิภาคในเอเชียเป็น RB น่าจะขยายเครือข่ายระยะไกลแม้ มีการปรับปรุงประสิทธิภาพตามการเปลี่ยนไป 787s แต่ฝูงบิน A320neo ใหม่จะเปิดโอกาสสำหรับเส้นทางไกลปานกลางใหม่ออสเตรเลีย เอเชียใต้ และ เอเชียเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายการบินรอยัลบรูไนมีการเตรียมแผนธุรกิจห้าปีใหม่ซึ่งจะเห็นมันไล่ตามการขยายตัวของเครือข่ายระดับภูมิภาคภายในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ผู้ให้บริการธงรัฐบาลเป็นเจ้าของซึ่งเพิ่งฉลองครบรอบ 40 ปีเข้าสู่บทใหม่หลังจากเสร็จสิ้นการปรับโครงสร้างและการต่ออายุเรือเดินสมุทรลำตัวกว้างของมัน.

รอยัลบรูไน (RB) ขณะนี้การประเมินหลาย ๆ สถานที่ใหม่ที่มีศักยภาพสำหรับ 2016 และเกิน การขยายตัวจะทำไปได้ส่วนใหญ่โดยเรือเดินสมุทรขนาดใหญ่แคบซึ่งจะเติบโตจากหกถึงเก้าเครื่องบินในแผนห้าปีใหม่เช่นเดียวกับการส่งมอบของที่ห้า 787

โฟกัสจะอยู่ในภูมิภาคขยายการดำเนินงานในเอเชียเป็น RB ไม่น่าจะขยายเครือข่ายระยะไกลแม้จะปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานต่อไปนี้การเปลี่ยนแปลงไป 787s แต่กองทัพเรือ A320neo ใหม่จะเปิดโอกาสให้เส้นทางกลางลากใหม่ไปยังประเทศออสเตรเลีย, เอเชียใต้และเอเชียเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายการบินรอยัลบรูไนมีการเตรียมแผนธุรกิจใหม่ 5 ปี ซึ่งจะเห็นได้ตามการขยายตัวของเครือข่ายภายในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ผู้ให้บริการธงของรัฐบาลเป็นเจ้าของ ซึ่งเพิ่งฉลองครบรอบ 40 ปี เข้าสู่บทใหม่หลังจากเสร็จสิ้นการปรับโครงสร้างและการต่ออายุของ widebody กองเรือรอยัลบรูไน ( RB ) ได้ประเมินหลายสถานที่ใหม่ที่มีศักยภาพสำหรับ 2016 และเกิน การขยายตัวจะทำให้เป็นไปได้โดยส่วนใหญ่กอง narrowbody ขนาดใหญ่ ซึ่งจะเติบโตจากหกถึงเก้าอากาศยานในแผนห้าปีใหม่ ตลอดจนการส่งมอบที่ห้า 787 .จะมุ่งเน้นในการขยายการดำเนินงานในภูมิภาคเอเซียเป็น RB ไม่น่าจะขยายเครือข่ายระยะไกลแม้ว่าประสิทธิภาพการปรับปรุงต่อไปนี้การเปลี่ยนแปลง 787s แต่เรือ a320neo ใหม่จะเปิดโอกาสให้เส้นทางลากกลางใหม่ ออสเตรเลีย เอเชียใต้ และเอเชียตะวันออก .