The current study attempts to inves

The current study attempts to investigate the CM phenomenon in print advertisements
found in Taiwanese magazines. The researcher hopes to find out the English expressions
often used in these ads, their linguistic properties (e.g., the difficulty level of these words)and socio-pragmatic functions. In addition to the linguistic analysis, a questionnaire survey was conducted to find out the Taiwanese general public’s attitude toward the mixing of English in magazine advertisements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาปัจจุบันพยายามตรวจสอบปรากฏการณ์ CM ในการพิมพ์โฆษณาพบในนิตยสารไต้หวัน นักวิจัยหวังว่าจะค้นหานิพจน์ภาษาอังกฤษมักใช้ในโฆษณาเหล่านี้ ภาษาศาสตร์คุณสมบัติ (เช่น ระดับความยากของคำเหล่านี้) และฟังก์ชัน pragmatic สังคม นอกจากวิเคราะห์ภาษาศาสตร์ แบบสำรวจแบบสอบถามถูกดำเนินการหาทัศนคติของประชาชนทั่วไปไต้หวันต่อผสมภาษาอังกฤษในการโฆษณานิตยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาในปัจจุบันพยายามที่จะตรวจสอบปรากฏการณ์ CM
ในการโฆษณาการพิมพ์ที่พบในนิตยสารไต้หวัน ผู้วิจัยหวังที่จะหาการแสดงออกภาษาอังกฤษมักจะใช้ในโฆษณาเหล่านี้คุณสมบัติด้านภาษาของพวกเขา (เช่นระดับความยากของคำเหล่านี้) และฟังก์ชั่นทางสังคมในทางปฏิบัติ
นอกจากนี้ยังมีการวิเคราะห์ภาษาการสำรวจแบบสอบถามได้ดำเนินการเพื่อหาทัศนคติของประชาชนทั่วไปชาวไต้หวันที่มีต่อการผสมของภาษาอังกฤษในการโฆษณานิตยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปรากฏการณ์ในโฆษณาพิมพ์โฆษณา
ที่พบในนิตยสารไต้หวัน ผู้วิจัยหวังที่จะหาสำนวนภาษาอังกฤษ
มักจะใช้ในโฆษณาเหล่านี้ของพวกเขาหลัก คุณสมบัติ ( เช่น ระดับความยากของคำเหล่านี้ ) และฟังก์ชั่นในทางปฏิบัติสังคม . นอกเหนือไปจากการวิเคราะห์ทางภาษาแบบสอบถามสำรวจเพื่อดูทัศนคติของประชาชนทั่วไปที่มีต่อไต้หวัน ผสมของภาษาอังกฤษในโฆษณานิตยสาร