The man’s man and the women’s women

The man’s man and the women’s women

Another popular cultural myth for many Americans is that for a male to be a success, he must be a macho man’s man. Schools, family, and television tell children that important males are those who do macho things: compete in manly activities, use colognes with names like “Iron,” get involved in sports, talk tough, own guns, and drive SUVs. They never show their emotions, and they die with their boots on. In contrast, the ideal woman’s woman is soft-spoken, kind, and nurturing, but she is also the practical and competent. She may work, but she is also the perfect wife and mother and is always immaculately groomed. However, she may also be vain, rarely has meaningful thoughts, and never wastes time talking about serious things.
These myths, of couse, affect the way we treat our children, valuing certain things they do and devaluing others. Until recently, it was unfeminine for females to engage in any sport except tennis, golf, gymnastics, figure skating, or swimming. Today they are cheered on in basketball , lacrossw, field hockey, and many other sports. On the other side of the coin, it was not masculine for males to take up gourmet cooking, needlepoint, or flower gardening ( vegetables were okay) . Further, males weren’t very nurturing or emotional, and they talked about big things like jobs, the economy, cars and sports.
However, this myth of the distinctions between the sexes is obviously changing beyond the arena of competitive sports. Female executives are now featured in ads for business hotels boxing, and playing hockey. Female pilots are shown using deodorant, and we see female champs at poker and billiards ( two activities that used to be reserved for men only). At the same time ,men are now expected to contribute their fair share of housework ,and they can be affectionate to their wives and children ,not just their bird dogs. Old myths do not easily ,however, and we still see many examples of the stereotypical macho man and the perfectly feminine women .Beer ads feature retired athletes engaged in a man”s world , bragging to one another over beers or testifying to the effectiveness of potency and erection enhancers. One look at any magazine shows ads pitching their products at people who buy into these images of men and women.
Although gender-bound and stereotypical repersentations of men and women are changing , these image still have persuasive power and are still used to advertise products and promote ideas. Despite reductions in gender differences in job and political candidacy and in gender-related language use, the old sterotypes are still potent persuaders. The major change in attitude towards gender-related issues has occurred in young, college-educated, uppermiddle-class ,nonminority populations. But the far greater promotion of our population still seems to buy into the man’s man and woman’s woman myths. We still see ads for SUVs, assault weapons, and chain saws, all geared toward men; and we continue to see “women’s’’ ads for Victoria’s Secret , Elle magazine, and many beauty products. All of these examples still promote gender stereotypes. Count the number of women’s features or ads in a single issue of magazine like Elle or Marie Claire . Consider a few of the following feature titles from the cover of a single issue of Cosmopolitan; “super sensual Sex-Teach Him Tricks,’’ ‘’A Man’s Body Craves Certain Strokes, Caresses and appeals to the woman’s woman myth we encounter every day. Persuaders will as Americans shift their values regarding gender and other human characteristics, such qs age, single parenthood, and economic status, but their persuasion will reflect the premise that the audience believes. Persuasion is more often a reflection of a culture’s values than a shaper of them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนชายและหญิงของผู้หญิงอีกตำนานวัฒนธรรมยอดนิยมสำหรับคนอเมริกันจำนวนมากเป็นว่า เขาต้องเป็นคนของมนุษย์ผู้ชายชายความสำเร็จ โรงเรียน ครอบครัว และโทรทัศน์บอกเด็กว่า เพศชายที่สำคัญคือผู้ที่ทำงานผู้ชาย: แข่งขันในกิจกรรมที่แมนลี่ ใช้หนวด ด้วยชื่อเช่น "เหล็ก" มีส่วนร่วมในกีฬา คุยปืนยาก เอง และขับรถ Suv พวกเขาไม่เคยแสดงอารมณ์ของพวกเขา และพวกเขาตายกับรองเท้าของพวกเขาใน คมชัด ผู้หญิงของผู้หญิงดีเป็น soft-spoken ประเภท และบำรุง แต่เธอยัง ปฏิบัติ และมีอำนาจ เธออาจทำงาน แต่เธอยังเป็นแม่และภรรยาที่สมบูรณ์แบบ และจะดูแลเสมอ/ อย่างไรก็ตาม เธออาจจะไร้สาระ ไม่ค่อยมีความคิดความหมาย และไม่เสียเวลาพูดถึงสิ่งที่ร้ายแรงตำนานเหล่านี้ ของสอน มีผลกับเด็ก คุณค่าบางสิ่งบางอย่างที่พวกเขาทำ และ devaluing อื่น ๆ จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ มันเป็น unfeminine สำหรับหญิงในกีฬาใด ๆ ยกเว้นเทนนิส กอล์ฟ ยิมนาสติก สเก็ต หรือว่ายน้ำ วันนี้พวกเขาจะโห่ร้องในบาสเกตบอล lacrossw ฮอกกี้ และกีฬาอื่น ๆ มากมาย ด้านอื่น ๆ ของเหรียญ ก็ไม่เข้มแข็งสำหรับผู้ชายเพื่อใช้ปรุงอาหารรสเลิศ needlepoint หรือสวนดอกไม้ (ผักถูกโอเค) เพิ่มเติม ผู้ชายไม่ได้บำรุงมาก หรืออารมณ์ และพวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ยิ่งใหญ่เช่นงาน ประหยัด รถยนต์ และกีฬา อย่างไรก็ตาม นี้ตำนานของความแตกต่างระหว่างเพศมีการเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัดนอกเหนือจากเวทีการแข่งขันกีฬา ตอนนี้มีความสำคัญผู้บริหารหญิงในโฆษณาสำหรับธุรกิจมวย และการเล่นฮอกกี้ นักบินหญิงจะแสดงการใช้ดับกลิ่น และเราเห็นหญิงช็องเซลีเซโป๊กเกอร์และบิลเลียด (สองกิจกรรมที่ใช้สำหรับผู้ชายเท่านั้น) ในเวลาเดียวกัน ผู้ชายตอนนี้คาดว่าจะนำไปใช้ทำงานบ้านของพวกเขา และพวกเขาสามารถสุภาพเด็ก ไม่ใช่แค่สุนัขนกและภรรยา ตำนานเก่าทำไม่ได้ อย่างไรก็ตาม และเรายังคงเห็นตัวอย่างมากของชาย stereotypical ผู้ชายและผู้หญิงของผู้หญิงอย่างสมบูรณ์แบบ ลักษณะการโฆษณาเบียร์ถอนนักกีฬาในมนุษย์ "โลก s เป้อเย้ออื่นมากกว่าเบียร์ หรือนตอนเพื่อประสิทธิผลของงานก่อสร้างและความแข็งแรงเพิ่มขึ้น หนึ่งมองไปที่นิตยสารใด ๆ แสดงโฆษณาแนวสินค้าที่ผู้ซื้อในภาพเหล่านี้ของผู้ชายและผู้หญิง แม้เปลี่ยนเพศผูก และ stereotypical repersentations ของผู้ชายและผู้หญิง ภาพเหล่านี้ยังคงมีอำนาจโน้มน้าวใจ และยังคงใช้การโฆษณาผลิตภัณฑ์ และส่งเสริมความคิด แม้จะลดความแตกต่างของเพศ ในงานและเรื่องการเมือง และภาษาที่เกี่ยวข้องกับเพศใช้ sterotypes เก่ายังคงมีศักยภาพ persuaders เกิดความเปลี่ยนแปลงสำคัญในทัศนคติที่มีต่อปัญหาเกี่ยวกับเพศใน คลา uppermiddle หนุ่ม วิทยาลัยศึกษา ประชากร nonminority แต่โปรโมชั่นมากกว่าประชากรของเรายังดูเหมือนว่าจะ ซื้อเป็นของมนุษย์ผู้ชายและผู้หญิงผู้หญิงตำนาน เรายังคงเห็นโฆษณา สำหรับรถ Suv อาวุธโจมตี เลื่อยโซ่ ทั้งหมดมุ่งเน้นผู้ชาย และเรายังเห็นโฆษณา "ผู้หญิง '' ความลับของวิคตอเรีย นิตยสาร Elle ผลิตภัณฑ์ความงามหลาย ทุกอย่างเหล่านี้ยังส่งเสริมเพศตน นับจำนวนของคุณสมบัติหรือโฆษณาในนิตยสาร Elle หรือสแปมฉบับเดียวของผู้หญิง พิจารณาความเรื่องคุณลักษณะต่อไปนี้จากหน้าปกของฉบับเดียวคอส "ซูเปอร์เย้ายวนสอนเพศเขาเทคนิค ''คนของ Craves ร่างบางจังหวะ Caresses และดึงดูดใจของผู้หญิงผู้หญิงตำนานเราพบทุกวัน Persuaders จะ เป็นชาวอเมริกันเปลี่ยนค่าเกี่ยวกับเพศ และลักษณะอื่น ๆ มนุษย์ เช่นอายุควิป ครอบครัวแห่งเดียว และสถานะทางเศรษฐกิจ การชักชวนจะเป็นสถานที่กลุ่มเป้าหมายเชื่อ ชักชวนมักเป็นภาพสะท้อนของวัฒนธรรมมีค่ากว่าไสของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MAN MAN และผู้หญิงของผู้หญิงอีกตำนานวัฒนธรรมที่นิยมสำหรับชาวอเมริกันจำนวนมากเป็นที่สำหรับชายจะประสบความสำเร็จเขาจะต้องเป็นคนเป็นคนของผู้ชาย โรงเรียนครอบครัวและโทรทัศน์บอกลูกว่าเพศที่สำคัญคือผู้ที่ทำสิ่งที่ผู้ชาย: การแข่งขันในกิจกรรมลูกผู้ชายใช้โคโลญจ์ที่มีชื่อเช่น "เหล็ก" จะมีส่วนร่วมในกีฬาพูดคุยยากปืนตัวเองและขับรถออฟโรด พวกเขาไม่เคยแสดงอารมณ์ความรู้สึกของพวกเขาและพวกเขาตายกับรองเท้าของพวกเขาใน ในทางตรงกันข้ามผู้หญิงผู้หญิงในอุดมคติคือนุ่มพูดชนิดและเกลือแร่ แต่เธอยังเป็นผู้ปฏิบัติและมีอำนาจ เธออาจทำงาน แต่เธอยังเป็นภรรยาที่สมบูรณ์แบบและแม่และมักจะดูแลเป็นอย่างดีไม่ด่างพร้อย อย่างไรก็ตามเธอก็อาจจะไร้สาระไม่ค่อยมีความคิดที่มีความหมายและไม่เคยเสียเวลาพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ร้ายแรง. ตำนานเหล่านี้ของขันดีส่งผลกระทบต่อวิธีการที่เราปฏิบัติต่อลูกหลานของเราประเมินมูลค่าสิ่งบางอย่างที่พวกเขาทำและ devaluing คนอื่น ๆ จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ มันเป็น unfeminine สำหรับสตรีที่จะมีส่วนร่วมในการเล่นกีฬาใด ๆ ยกเว้นเทนนิส, กอล์ฟ, ยิมนาสติก, สเก็ตลีลาหรือว่ายน้ำ วันนี้พวกเขาจะมีกำลังใจในการเล่นบาสเกตบอล, lacrossw กีฬาฮอกกี้และกีฬาอื่น ๆ อีกมากมาย ในอีกด้านหนึ่งของเหรียญก็ไม่ได้ผู้ชายสำหรับผู้ชายที่จะใช้ในการปรุงอาหารรสเลิศเข็มหรือสวนดอกไม้ (ผักไม่เป็นไร) นอกจากนี้ผู้ชายไม่ได้บำรุงมากหรืออารมณ์และพวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ยิ่งใหญ่เช่นงานเศรษฐกิจ, รถยนต์และกีฬา. อย่างไรก็ตามตำนานของความแตกต่างระหว่างเพศนี้จะเห็นได้ชัดว่าการเปลี่ยนแปลงเกินเวทีของการแข่งขันกีฬา ผู้บริหารหญิงที่มีความสำคัญในขณะนี้ในโฆษณาสำหรับธุรกิจโรงแรมมวยและเล่นฮอกกี้ นักบินหญิงกำลังแสดงโดยใช้ระงับกลิ่นกายและเราเห็น Champs หญิงที่โป๊กเกอร์และบิลเลียด (สองกิจกรรมที่ใช้ในการจะสงวนไว้สำหรับผู้ชายเท่านั้น) ในขณะเดียวกันคนที่คาดว่าจะมีส่วนร่วมในขณะนี้หุ้นยุติธรรมของบ้านและพวกเขาสามารถเป็นที่รักใคร่กับภรรยาและลูก ๆ ของพวกเขาไม่ได้เป็นเพียงสุนัขนกของพวกเขา ตำนานเก่าได้อย่างง่ายดายไม่อย่างไรและเรายังคงเห็นตัวอย่างมากมายของคนผู้ชายโปรเฟสเซอร์และโฆษณาผู้หญิงผู้หญิงที่ดีที่สุดที่มีนักกีฬา .Beer เกษียณส่วนร่วมในมนุษย์ "S โลกเป้อเย้อกับอีกคนหนึ่งมากกว่าเบียร์หรือให้ปากคำเพื่อประสิทธิผลของ ความแรงและการแข็งตัวของอวัยวะเพศเพิ่ม หนึ่งมองไปที่นิตยสารใดแสดงโฆษณาขว้างผลิตภัณฑ์ของพวกเขาที่คนที่ซื้อเข้ามาในภาพเหล่านี้ของผู้ชายและผู้หญิง. แม้ว่าเพศที่ถูกผูกไว้และ repersentations โปรเฟสเซอร์ของผู้ชายและผู้หญิงจะมีการเปลี่ยนแปลงภาพเหล่านี้ยังคงมีอำนาจในการโน้มน้าวใจและยังใช้ในการโฆษณาสินค้าและ ส่งเสริมความคิด แม้จะมีการลดลงของความแตกต่างทางเพศในงานและผู้สมัครทางการเมืองและในการใช้ภาษาเพศที่เกี่ยวข้องกับ sterotypes เก่ายังคงมีศักยภาพเฉลียวฉลาด การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในทัศนคติต่อปัญหาทางเพศที่เกี่ยวข้องกับที่เกิดขึ้นในหนุ่มสาววิทยาลัยการศึกษา, uppermiddle ระดับประชากร nonminority แต่โปรโมชั่นที่ไกลมากขึ้นของประชากรของเรายังดูเหมือนว่าจะซื้อเป็นคนของผู้ชายและผู้หญิงตำนานผู้หญิง เรายังคงเห็นโฆษณาสำหรับ SUVs, อาวุธโจมตีและเลื่อยโซ่ทั้งหมดมุ่งสู่มนุษย์ และเรายังคงเห็น "โฆษณาของผู้หญิง '' สำหรับ Victoria 's Secret นิตยสาร Elle และผลิตภัณฑ์ความงามหลาย ทั้งหมดตัวอย่างเหล่านี้ยังคงส่งเสริมภาพลักษณ์เพศ นับจำนวนของคุณสมบัติหรือโฆษณาของผู้หญิงในนิตยสารฉบับเดียวเช่น Elle หรือ Marie Claire พิจารณาไม่กี่ของชื่อคุณสมบัติต่อไปนี้จากหน้าปกของปัญหาเดียวของ Cosmopolitan นั้น "ซูเปอร์ราคะเพศสอนให้เขารู้เคล็ดลับ '' '' ร่างกายของมนุษย์โหยหาบางจังหวะ, Caresses และดึงดูดความสนใจของผู้หญิงตำนานของผู้หญิงที่เราพบทุกวัน เฉลียวฉลาดจะเป็นชาวอเมริกันเปลี่ยนค่าของพวกเขาเกี่ยวกับเพศและลักษณะอื่น ๆ ของมนุษย์อายุ QS เช่นบิดามารดาเดียวและสถานะทางเศรษฐกิจ แต่การชักชวนของพวกเขาจะสะท้อนให้เห็นถึงหลักฐานที่ผู้ชมเชื่อว่า ชักชวนมักจะเป็นมากขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงค่านิยมวัฒนธรรมกว่า Shaper ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของมนุษย์ชายและหญิงหญิงอื่นที่นิยมวัฒนธรรมตำนานสำหรับชาวอเมริกันจำนวนมากที่เป็นชายได้สำเร็จ เขาต้องเป็นชายอกสามศอก แมน โรงเรียน , ครอบครัว , และโทรทัศน์บอกเด็กๆว่าผู้ชายที่สำคัญเป็นผู้ที่ทำสิ่งที่ผู้ชาย : แข่งขันในกิจกรรมลูกผู้ชายใช้ colognes ที่มีชื่อเช่น " เหล็ก " มีส่วนร่วมในกีฬา พูดยาก ปืนของตัวเอง และขับรถคัน . พวกเขาไม่เคยแสดงอารมณ์ของพวกเขา และพวกเขาตายด้วยรองเท้า . ในทางตรงกันข้าม ผู้หญิงในอุดมคติของผู้หญิงอ่อนพูด ใจดี และเลี้ยงดู แต่เธอก็ยังเป็นประโยชน์ และอำนาจ เธออาจจะทำงาน แต่เธอยังเป็นภรรยาที่สมบูรณ์แบบและมารดาอยู่เสมอและตกแต่งอย่างดี . อย่างไรก็ตาม เธอยังอาจจะไร้สาระ ไม่ค่อยมีความคิดที่มีความหมาย และไม่เสียเวลาพูดเรื่องซีเรียสเหล่านี้ตำนานแน่นอน ส่งผลกระทบต่อวิธีที่เราปฏิบัติต่อเด็กๆของเรา คุณค่าบางอย่างในสิ่งที่พวกเขาทำ และ devaluing ผู้อื่น จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ มันเป็นผู้หญิงที่ไม่เป็นสำหรับผู้หญิงที่จะมีส่วนร่วมในกีฬาใด ๆยกเว้นเทนนิส , กอล์ฟ , ยิมนาสติก , รูปสเก็ต , หรือว่ายน้ำ วันนี้พวกเขาจะเชียร์ในกีฬาบาสเกตบอล lacrossw , ฮอกกี้ , และกีฬาอื่น ๆอีกมากมาย ในอีกด้านหนึ่งของเหรียญ มันไม่ได้เป็นผู้ชาย สำหรับผู้ชายจะใช้อาหารการปรุงอาหาร , ปลายเข็ม หรือสวนดอกไม้ ( ผักก็โอเค ) เพิ่มเติม คนไม่ค่อยบำรุง หรืออารมณ์ และพวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ใหญ่เหมือนงาน , เศรษฐกิจ , รถยนต์ และกีฬาอย่างไรก็ตาม เรื่องของความแตกต่างระหว่างเพศเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด นอกสนามของกีฬาที่แข่งขัน ผู้บริหารหญิงกำลังโดดเด่นในโฆษณาสำหรับธุรกิจโรงแรม มวย และการเล่นฮอกกี้ นักบินหญิงแสดงการใช้ยาดับกลิ่นและเราเห็นแชมป์หญิงที่โป๊กเกอร์และสนุกเกอร์ ( 2 กิจกรรมที่ใช้จะสงวนไว้สำหรับผู้ชายเท่านั้น ) ในเวลาเดียวกัน ผู้ชาย ตอนนี้คาดว่าจะกระจายหุ้นยุติธรรมของการทำงานบ้าน และพวกเขาสามารถใคร่เพื่อเมียและลูก ไม่ใช่แค่หมา นก ของพวกเขา ตำนานเก่าไม่ได้ อย่างไรก็ตาม เรายังคงเห็นหลายตัวอย่างของมนุษย์ผู้ชาย stereotypical และผู้หญิงผู้หญิงอย่างสมบูรณ์ โฆษณาเบียร์คุณลักษณะนักกีฬาเกษียณร่วมในผู้ชาย " ของโลก อวดกันมากกว่า เบียร์ หรือพยานถึงประสิทธิผลของแรงและเพิ่มการแข็งตัว ดูที่นิตยสารใด ๆแสดงโฆษณาการขว้างผลิตภัณฑ์ของพวกเขาที่คนที่ซื้อเป็นภาพผู้ชายและผู้หญิงแม้ว่าเพศผูกพันและ repersentations stereotypical ของผู้ชายและผู้หญิงจะเปลี่ยน รูปเหล่านี้ยังมีอำนาจโน้มน้าวใจและยังคงใช้เพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์และส่งเสริมความคิด แม้จะมีการลดลงของความแตกต่างทางเพศในงานและผู้สมัครทางการเมืองและในเพศที่เกี่ยวข้องกับการใช้ภาษา , sterotypes เก่า ยังคงมีผู้ชักชวน . ที่สำคัญเปลี่ยนทัศนคติต่อเพศที่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่เกิดขึ้นในเด็กวิทยาลัยการศึกษา , ประชากร uppermiddle คลาส nonminority . แต่ที่ไกลมากขึ้นส่งเสริมประชากรของเรายังน่าซื้อเป็นผู้ชายของชายและหญิงในตำนานของผู้หญิง เรายังคงเห็นโฆษณาสำหรับ SUVs , อาวุธโจมตี และเลื่อยโซ่ยนต์ ทั้งหมดมุ่งสู่มนุษย์ และเรายังคงเห็น " ผู้หญิง " โฆษณา Victoria ' s Secret , Elle นิตยสาร และผลิตภัณฑ์ความงามมากมาย ทั้งหมดของตัวอย่างเหล่านี้ยังส่งเสริมภาพลักษณ์ทางเพศ นับจำนวนของผู้หญิงหรือโฆษณาในลักษณะเป็นปัญหาเดียวของนิตยสาร เช่น แอล หรือ มารี แคลร์ พิจารณาไม่กี่คุณสมบัติชื่อเรื่องจากปกของปัญหาเดียวของรอบต่อไปนี้ ; " เพศ Sensual ซุปเปอร์เขาสอนเทคนิค ' ' ' ' ผู้ชายที่ร่างกาย craves บางจังหวะ และ caresses ดึงดูดใจของผู้หญิงในตำนานที่เราเจอทุกวัน ผู้ชักชวนจะเป็นชาวอเมริกันเปลี่ยนค่าของพวกเขาเกี่ยวกับเพศและลักษณะของมนุษย์อื่น ๆเช่น QS อายุเดียว ครอบครัวและสถานะทางเศรษฐกิจ แต่การชักชวนของพวกเขาจะสะท้อนให้เห็นถึงหลักฐานที่ผู้ชมเชื่อ การจูงใจเป็นบ่อยภาพสะท้อนของวัฒนธรรมค่านิยมกว่า เชปเปอร์ ของพวกเขา