Please confirm despatch date 10/2/1

Please confirm despatch date 10/2/1014

Refer to below goods now ready for shipment but we need to get test report, certificate of conformity, ex certificate, photo of packing and submit to TNS first.
Then wait for customer approval for shipment first.
So we may not possible to pick up goods within tomorrow as per Chalmit requested.
Please provide us urgently

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดยืนยันวันที่ส่ง 1014/10/02

อ้างถึงด้านล่างสินค้าตอนนี้พร้อมสำหรับการจัดส่ง แต่เราจำเป็นต้องได้รับรายงานการทดสอบรับรองตามมาตรฐานใบรับรองอดีตภาพของการบรรจุและส่งไปยัง TNS แรก.
แล้วรอการอนุมัติของลูกค้าสำหรับ การจัดส่งครั้งแรก.
ดังนั้นเราจึงไม่อาจเป็นไปได้ที่จะรับสินค้าภายในวันพรุ่งนี้ตาม chalmit ขอ.
โปรดให้เราอย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดยืนยันการส่งออกวัน 10/2/1014

อ้างอิงข้างล่างสินค้าขณะนี้พร้อมสำหรับการจัดส่ง แต่เราต้องทดสอบ หนังสือรับรองการรับรอง ออกใบรับรอง ภาพบันทึก และส่งไปนอกก่อน
แล้ว รอการอนุมัติจากลูกค้าสำหรับการจัดส่งก่อน
ดังนั้นเราอาจไม่ได้รับสินค้าภายในวันพรุ่งนี้ตามที่ร้องขอ Chalmit.
กรุณาให้เราเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดยืนยันวันที่จัดส่ง 2/10/1014

โปรดดูที่ด้านล่างของสินค้าพร้อมสำหรับการจัดส่งแต่เราจำเป็นต้องได้รับรายงานการทดสอบ,ใบรับรองความสอดคล้องของ, EX ใบรับรอง, ภาพ ของการบีบอัดข้อมูลและส่งไปยังโลจิสติกส์แรก.
จากนั้นให้รอการอนุมัติของลูกค้าสำหรับการจัดส่งครั้งแรก.
ดังนั้นเราอาจไม่ได้เป็นไปได้ที่จะรับสินค้า ภายใน วันพรุ่งนี้ตามที่ร้องขอ chalmit .
โปรดให้เรา เร่ง