Ocean heating doublesThe ocean is t

Ocean heating doubles
The ocean is taking heat. That’s the conclusion of a new study that finds that Earth’s oceans now absorb heat at twice the rate they did 18 years ago. Around half of ocean heat uptake since 1865 has taken place since 1997, researchers also report online January 18 in Nature Climate Change.
Warming waters are known to contribute to coral bleaching (SN Online: 10/8/15) and they take up more space than cooler waters, raising sea levels. While the top of the ocean is well studied, its depths are trickier to query. The researchers gathered 150 years of ocean temperature data in order to get a better picture of heat uptake from surface to seabed. They compiled temperature readings collected by everything from a 19th century sailing expedition of the HMS Challenger to modern automated ocean probes. The far-flung data sources, combined with computer simulations, created a timeline of ocean temperature changes, including cooling from volcanic eruptions and warming from fossil fuel emissions.
About 35 percent of the heat taken in by the oceans during the industrial era now resides at a depth of more than 700 meters, the researchers found. They say they’re unsure whether the deep-sea warming offset warming at the sea’s surface.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาสมุทรร้อนคู่
มหาสมุทรคือการให้ความร้อน นั่นคือข้อสรุปของการศึกษาใหม่ที่พบว่ามหาสมุทรของโลกในขณะนี้ดูดซับความร้อนที่สองเท่าของอัตราที่พวกเขาทำ 18 ปีที่ผ่านมา ประมาณครึ่งหนึ่งของมหาสมุทรดูดซึมความร้อนตั้งแต่ 1865 ได้เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1997 นักวิจัยยังรายงานออนไลน์ 18 มกราคมในธรรมชาติการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ.
ร้อนน้ำเป็นที่รู้จักกันเพื่อนำไปสู่ปรากฏการณ์ปะการังฟอกขาว (SN ออนไลน์: 10/8/15) และพวกเขาใช้พื้นที่มากขึ้น กว่าน้ำเย็นน้ำยกระดับน้ำทะเล ในขณะที่ด้านบนของมหาสมุทรที่มีการศึกษาดีลึกที่มีความยุ่งยากในการค้นหา นักวิจัยที่รวบรวม 150 ปีของข้อมูลอุณหภูมิมหาสมุทรในการสั่งซื้อเพื่อให้ได้ภาพที่ดีขึ้นของการดูดซึมความร้อนจากพื้นสู่ก้นทะเล พวกเขารวบรวมอ่านอุณหภูมิที่เก็บรวบรวมโดยทุกอย่างจากการเดินทางการแล่นเรือใบศตวรรษที่ 19 ของรชาเลนเจอร์สมัยใหม่ยานสำรวจมหาสมุทรอัตโนมัติ แหล่งข้อมูลที่กว้างขวางรวมกับแบบจำลองคอมพิวเตอร์สร้างเส้นเวลาของการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิมหาสมุทรรวมทั้งการระบายความร้อนจากการปะทุของภูเขาไฟและภาวะโลกร้อนจากการปล่อยก๊าซเชื้อเพลิงฟอสซิล.
เกี่ยวกับร้อยละ 35 ของความร้อนที่ถ่ายในมหาสมุทรในช่วงยุคอุตสาหกรรมขณะนี้อยู่ที่ ความลึกกว่า 700 เมตรนักวิจัยพบว่า พวกเขากล่าวว่าพวกเขาไม่แน่ใจว่าร้อนในทะเลลึกชดเชยร้อนที่พื้นผิวทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาสมุทรความร้อนคู่มหาสมุทรพาความร้อน นั่นคือบทสรุปของการศึกษาใหม่ที่พบว่ามหาสมุทรของโลกตอนนี้ดูดซับความร้อนสองครั้งในอัตราที่พวกเขาทำเมื่อ 18 ปีก่อน ประมาณครึ่งหนึ่งของมหาสมุทร ความร้อนสะสมตั้งแต่ 1865 ได้เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1997 นักวิจัยยังรายงานออนไลน์ 18 มกราคมในการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศธรรมชาติร้อนน้ำเป็นที่รู้จักกันเพื่อให้ปะการังฟอกขาว ( SN ออนไลน์ : 10 / 8 / 15 ) และพวกเขาใช้พื้นที่มากขึ้นกว่าเย็นเพิ่มระดับน้ำทะเล ในขณะที่ด้านบนของมหาสมุทรเป็นอย่างดีศึกษาความลึกของมันเป็น trickier เพื่อสอบถาม นักวิจัยรวบรวม 150 ปีของอุณหภูมิของมหาสมุทรข้อมูล เพื่อให้ได้ภาพที่ดีขึ้นของการใช้ความร้อนจากผิวพื้นทะเล พวกเขารวบรวมอ่านอุณหภูมิเก็บทุกอย่างจากศตวรรษที่ 19 เรือสำรวจของ HMS ผู้ท้าชิงที่ทันสมัยโดยอัตโนมัติในมหาสมุทร . ข้อมูลแหล่งกว้างไกล รวมกับคอมพิวเตอร์จำลองที่สร้างขึ้นเป็นเส้นเวลาของการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิของมหาสมุทร รวมทั้งการระบายความร้อนจากภูเขาไฟที่ปะทุและความอบอุ่นจากเชื้อเพลิงฟอสซิลที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกประมาณ 35 เปอร์เซ็นต์ของความร้อนติดกับมหาสมุทรในยุคอุตสาหกรรม ตอนนี้อยู่ที่ความลึกกว่า 700 เมตร นักวิจัยพบว่า พวกเขาบอกว่าพวกเขากำลังไม่แน่ใจว่าออฟลึกร้อนร้อนที่พื้นผิวของทะเล