gradually abandoned the direct prod

gradually abandoned the direct production modes and instead sought to motivate private actors to participate in
the production process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่อย ๆ ละทิ้งวิธีการผลิตโดยตรง และขอแทน การจูงใจส่วนตัวนักแสดงเข้าร่วมในกระบวนการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่อยๆทิ้งโหมดการผลิตโดยตรงและขอแทนเพื่อกระตุ้นให้นักแสดงภาคเอกชนมีส่วนร่วมใน
ขั้นตอนการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่อยๆ ยกเลิกการผลิตโดยตรงโหมดและแทนพยายามจูง
นักแสดงเอกชนเข้าร่วมในกระบวนการผลิต