The majority of UK parents believe

The majority of UK parents believe that children are not being provided with the key skills that employers want and have serious concerns about Britain's education system, according to a poll from YouGov for City & Guilds.

The survey, which questioned more than 3,500 parents, found that more than six out of 10 (64%) believe that children are not being armed with key skills like communication and teamwork.

The study also found that two-thirds of parents (66%) do not think that the current education system prepares children for work.

"It's no surprise that parents are concerned about their children's futures," said Chris Jones, chief executive of the City & Guilds Group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ผู้ปกครองอังกฤษเชื่อว่า เด็กจะไม่ถูกมีทักษะที่สำคัญที่นายจ้างต้องการ และมีความวิตกกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับระบบการศึกษาของสหราชอาณาจักร ตามแบบสำรวจจาก YouGov เมืองและสมาคมสำรวจ การสอบสวนผู้ปกครองมากกว่า 3500 พบว่า มากกว่า 6 จาก 10 (64%) เชื่อว่า เด็กมีไม่มีอาวุธทักษะสำคัญเช่นการสื่อสารและทำงานเป็นทีมการศึกษาพบว่า สองในสามของผู้ปกครอง (66%) ไม่คิดว่า ระบบการศึกษาปัจจุบันเตรียมเด็กสำหรับการทำงาน"ก็ไม่แปลกใจผู้ปกครองกังวลในอนาคตของเด็กของพวกเขา กล่าวว่า Chris โจนส์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของซิตี้และ กลุ่มสมาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของพ่อแม่ผู้ปกครองของสหราชอาณาจักรเชื่อว่าเด็กจะไม่ได้มีทักษะที่สำคัญที่นายจ้างต้องการและมีความกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับระบบการศึกษาในสหราชอาณาจักรตามที่การสำรวจความคิดเห็นจาก YouGov สำหรับเมือง & สมคมสำรวจซึ่งถามมากกว่า 3,500 พ่อแม่พบ ที่เกินกว่าหกจาก 10 (64%) เชื่อว่าเด็กจะไม่ได้ติดอาวุธที่มีทักษะที่สำคัญเช่นการสื่อสารและการทำงานเป็นทีมการศึกษายังพบว่าสองในสามของพ่อแม่ (66%) ไม่คิดว่าระบบการศึกษาในปัจจุบันเตรียมความพร้อมเด็ก สำหรับการทำงาน"มันเป็นเรื่องน่าแปลกใจที่พ่อแม่มีความกังวลเกี่ยวกับฟิวเจอร์สของเด็กไม่มี" คริสโจนส์หัวหน้าผู้บริหารของเมืองกิลด์กรุ๊ปกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่ของผู้ปกครองอังกฤษเชื่อว่าเด็กไม่ได้ถูกให้กับทักษะสำคัญที่นายจ้างต้องการ และมีความกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับระบบการศึกษาของสหราชอาณาจักรตามโพลล์จาก yougov เมือง&กิลด์

) ซึ่งถามมากกว่า 3 , 500 ครอบครัวพบว่า มากกว่า 6 จาก 10 ( 64 ) เชื่อว่าเด็กจะไม่มีการติดอาวุธกับทักษะหลักเช่นการสื่อสารและการทำงานเป็นทีม

พบว่าสองในสามของพ่อแม่ ( 66% ) ไม่คิดว่าระบบการศึกษาปัจจุบันเตรียมเด็กสำหรับงาน

" ก็ไม่แปลกที่พ่อแม่เป็น ความกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเด็ก กล่าวว่า คริส โจนส์หัวหน้าผู้บริหารของเมือง&สมาคมกลุ่ม