The hotel is also investing in impr

The hotel is also investing in improving its Internet service.
Even though Wi-Fi is available everywhere throughout
the hotel, SI-SUITES is already making new plans for the
future. „We are participating in a project called Future
Hotel where we are particularly interested in automatic
check-in and check-out, opening doors and managing
room controls by means of an app,“ explains Thomas
Behrendt, the hotel’s managing director. These topics will
Since hoga-data, protel‘s
partner, acquired the
hotel seven years ago,
SI-SUITES has continually expanded its hotel management
system with add-on modules, interfaces, and apps. In
order to reap the advantages gained from the available
technology and to connect new features and products
into the hotel‘s procedures most effectively, SI-SUITES
and protel are in regular contact. The good cooperation
is beneficial for both parties. „We have received
very valuable feedback from Mr. Behrendt and Ms.
Neumeister,“ says Christian Weis, director of product management
at protel. “This has enabled protel to find the
right solutions for SI-SUITES. In return have gathered many
constructive suggestions for further developing our products,”
he says. „The communication with our clients and
their own perspective towards new technologies is always
incredibly useful to us. We are looking forward to implementing
new innovative projects together with SI-SUITES,“
explains Christian Weis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมยังได้รับการลงทุนในการปรับปรุงการบริการของอินเตอร์เน็ตแม้ว่าอินเตอร์ได้ทุกตลอดโรงแรม ซีทแล้วทำแผนใหม่สำหรับการในอนาคต "เรามีส่วนร่วมในโครงการในอนาคตที่เรียกว่าโรงแรมที่เราสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอัตโนมัติเช็คอิน และเช็ค เอาท์ เปิดประตูและการจัดการห้องควบคุม โดย app อธิบาย ThomasBehrendt กรรมการผู้จัดการโรงแรม หัวข้อเหล่านี้จะตั้งแต่ hoga-ข้อมูล protel ของคู่ มาโรงแรมเจ็ดปีที่ผ่านมาซีทได้ขยายการจัดการโรงแรมอย่างต่อเนื่องระบบเพิ่ม เฟซ และปพลิเคชัน ในสั่งเก็บเกี่ยวประโยชน์จากที่ว่างเทคโนโลยีและเชื่อมต่อคุณลักษณะใหม่และผลิตภัณฑ์เป็นขั้นตอนสะดวกมีประสิทธิภาพสูงสุด ซีทและ protel ปกติติดต่อ ความร่วมมือดีเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย "เราได้รับความคิดเห็นที่มีคุณค่ามากจากนาย Behrendt และ MsNeumeister กล่าวว่า คริสเตียนยง Weis ผู้อำนวยการฝ่ายบริหารผลิตภัณฑ์ใน protel "นี้ได้เปิดใช้งาน protel หาโซลูชั่นที่เหมาะสมสำหรับซีท กลับ รวบรวมได้จำนวนมากข้อเสนอแนะที่สร้างสรรค์สำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์เขากล่าวว่า "การสื่อสารกับลูกค้าของเรา และมุมมองของตนเองต่อเทคโนโลยีใหม่ ๆ อยู่เสมออย่างเหลือเชื่อเป็นประโยชน์กับเรา เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อใช้นวัตกรรมโครงการใหม่พร้อมซีทอธิบายยง Weis คริสเตียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมยังมีการลงทุนในการปรับปรุงการให้บริการอินเทอร์เน็ต.
แม้ว่า Wi-Fi
สามารถใช้ได้ทุกที่ทั่วโรงแรม
SI-สวีทที่มีอยู่แล้วทำแผนใหม่สำหรับอนาคต "เรามีส่วนร่วมในโครงการที่เรียกว่าฟิวเจอร์โรงแรมที่เรามีความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอัตโนมัติเช็คอินและเช็คเอาท์เปิดประตูและการจัดการการควบคุมห้องพักด้วยวิธีของapp" อธิบายโทมัสBehrendt กรรมการผู้จัดการของโรงแรม หัวข้อเหล่านี้จะตั้งแต่ Hoga ข้อมูล, Protel ของพันธมิตรที่ได้มาโรงแรมเจ็ดปีที่ผ่านมาSI-สวีทมีการขยายตัวต่อเนื่องการจัดการโรงแรมของระบบที่มี Add-on โมดูลอินเตอร์เฟซและปพลิเคชัน ในการสั่งซื้อที่จะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ที่ได้จากการที่มีเทคโนโลยีและการเชื่อมต่อคุณสมบัติใหม่และผลิตภัณฑ์เข้าสู่ขั้นตอนของโรงแรมอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด, SI-สวีทและ Protel อยู่ในการติดต่อ ความร่วมมือที่ดีเป็นประโยชน์สำหรับทั้งสองฝ่าย "เราได้รับข้อเสนอแนะที่มีคุณค่ามากจากนาย Behrendt และนางสาว Neumeister" คริสเตียนไวส์ผู้อำนวยการฝ่ายการจัดการผลิตภัณฑ์กล่าวว่าที่Protel "นี้ได้เปิดใช้งาน Protel หาโซลูชั่นที่เหมาะสมสำหรับSI-สวีท ในทางกลับกันมีการรวบรวมจำนวนมากข้อเสนอแนะที่สร้างสรรค์ต่อการพัฒนาผลิตภัณฑ์ของเรา"เขากล่าว "การสื่อสารกับลูกค้าของเราและมุมมองของตัวเองที่มีต่อเทคโนโลยีใหม่ ๆ อยู่เสมอที่มีประโยชน์อย่างไม่น่าเชื่อกับเรา เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อดำเนินการโครงการนวัตกรรมใหม่ร่วมกับ SI-สวีท "อธิบายไวส์คริสเตียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมยังมีการลงทุนในการปรับปรุงบริการของ Internet .
แม้ว่า Wi Fi สามารถใช้ได้ทุกที่ทั่ว
โรงแรม si-suites แล้ววางแผนใหม่สำหรับ
ในอนาคต „เรามีส่วนร่วมในโครงการที่เรียกว่าอนาคต
โรงแรมที่เราสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเช็คอินและเช็คเอาท์แบบอัตโนมัติ

ประตูเปิดและการจัดการการควบคุมห้องโดยใช้ app " อธิบาย
behrendt โทมัส ,ของโรงแรม กรรมการผู้จัดการ หัวข้อเหล่านี้จะ

เนื่องจากข้อมูล hoga , Protel เป็นหุ้นส่วนที่ได้มา

si-suites โรงแรมเจ็ดปีที่แล้ว ได้ขยายอย่างต่อเนื่องของระบบการจัดการ
โรงแรมโมดูล Add - on อินเตอร์เฟซ , และปพลิเคชัน ใน
เพื่อเก็บเกี่ยวประโยชน์ที่ได้รับจากเทคโนโลยีที่มีอยู่
และเพื่อเชื่อมต่อคุณลักษณะใหม่และผลิตภัณฑ์ในขั้นตอนของโรงแรม

si-suites ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุดโปรเทลและอยู่ในการติดต่อปกติ
ความร่วมมือที่ดีเป็นประโยชน์สำหรับทั้งสองฝ่าย „เราได้รับความคิดเห็นจากคุณ behrendt
ที่มีคุณค่ามากและคุณ
neumeister , กล่าวว่า " คริสเตียน ไวส์ , ผู้อำนวยการของการจัดการผลิตภัณฑ์
ใน Protel . " นี้มีการเปิดใช้งาน Protel หา
โซลูชั่นที่เหมาะสมสำหรับ si-suites . ยังได้รวบรวมข้อเสนอแนะที่สร้างสรรค์มากเพื่อพัฒนาสินค้าของเราต่อไป

"เขากล่าวว่า „การสื่อสารกับลูกค้าของเราและมุมมองของตัวเองที่มีต่อเทคโนโลยีใหม่

มีประโยชน์เสมอ เชื่อเรา เรารอคอยที่จะใช้โครงการนวัตกรรมใหม่ร่วมกับ si-suites

อธิบาย " คริสเตียน ไวส์