it was a translation from the Latin

it was a translation from the Latin of Ovid, and it so amazed the literary circles in Boston that they had it published. In 1768 she wrote ''To the King's Most Excellent Health,'' and in 1772 she composed a poem to her mistress, who was so moved that she freed Phyllis and sent her to England to regain her health. In 1773 her first book of poems was published, the second volume of poetry published by a woman in America.
With the London publication of her book, Poems on Various Subjects,Religious and Moral, her fame spread on both sides of the Atlantic, and she became a celebrity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นการแปลจากของ Ovid ละติน และดังนั้นตะลึงวงการวรรณกรรมในบอสตันที่พวกเขาได้เผยแพร่ ใน 1768 เธอเขียน ''พระสุขภาพดีที่สุด '', และ ใน 1772 เธอประกอบด้วยบทกวีเพื่อเธอเล็ก ที่ถูกย้ายไปเพื่อให้เธอรอดสาธินี และส่งเธอไปอังกฤษเพื่อให้สุขภาพของเธอ ในเมืองพะเยา หนังสือบทกวีของเธอแรกถูกเผยแพร่ เผยแพร่เล่มที่สองของบทกวี โดยผู้หญิงในอเมริกา พิมพ์ลอนดอนเธอหนังสือ บทกวีใน เรื่องต่าง ๆ ศาสนา และ ศีลธรรม แพร่ชื่อเสียงของเธอทั้งสองข้างของมหาสมุทรแอตแลนติก และเธอกลายเป็นดารา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันก็แปลมาจากภาษาละตินของโอวิดและมันจึงประหลาดใจวงการวรรณกรรมในบอสตันว่าพวกเขาได้ตีพิมพ์ ใน 1768 เธอเขียน '' เพื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสุขภาพที่ดีที่สุด '' และใน 1772 เธอแต่งบทกวีที่จะเป็นที่รักของเธอที่ถูกย้ายเพื่อที่เธอปลดปล่อยฟิลลิสและส่งเธอไปยังประเทศอังกฤษที่จะฟื้นสุขภาพของเธอ ใน 1773 หนังสือเล่มแรกของเธอในบทกวีตีพิมพ์หนังสือเล่มที่สองของบทกวีตีพิมพ์โดยผู้หญิงในอเมริกา.
ด้วยการตีพิมพ์ในกรุงลอนดอนของหนังสือของเธอบทกวีในเรื่องต่าง ๆ , ศาสนาและจริยธรรม, การแพร่กระจายชื่อเสียงของเธอทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติกและ เธอกลายเป็นคนดัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันแปลจากภาษาละตินของโอวิดและประหลาดใจมากที่วงการวรรณกรรมในบอสตันซึ่งเขาได้ตีพิมพ์มัน ใน ค.ศ. 1768 ที่เธอเขียน " และพระราชาที่ยอดเยี่ยมที่สุดสุขภาพ ' ' และใน 1772 เขาแต่งบทกวีให้นายหญิงของเธอ ใครมาว่าเธอปลดปล่อยฟิลลิสและส่งนางไปอังกฤษเพื่อฟื้นสุขภาพของเธอ ในหนังสือเล่มแรกของบทกวี 2316 ของเธอถูกตีพิมพ์ปริมาณที่สองของบทกวีตีพิมพ์โดยผู้หญิงในอเมริกา .
กับลอนดอนตีพิมพ์หนังสือบทกวีในเรื่องต่าง ๆ ศาสนาและศีลธรรม กระจายชื่อเสียงของเธอทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก และเธอกลายเป็นดารา