Scope of work 1. Remove/ Installat

Scope of work
1. Remove/ Installation provide by Azbil (Thailand) Co.,Ltd.
Pick-up the valve site permitted area to Azbil workshop by Azbil.
2. Pretest / Inspection /Disassemble /Cleaning/Lapping/Part replacement /Assembly
/ Function test/Pressure test /Calibrate/Painting /QC provide by Azbil (Thailand) Co.,Ltd.
3. Crane and driver and 4P rigger provide by Sumitomo Rubber.
4. Scraffolding and Insulation provide by Sumitomo Rubber.
5. Local spare part supply by Sumitomo Rubber.
6. Price are excluded re-machine /modified (if any ) price will charge later.
7. Overhaul valves report after work completed will be report by Azbil (Thailand) Co.,Ltd.
8. Working schedule : 30 Dec 2016 to 3 Jan 2017.
9. Hiab transportation (if any ) provide by Azbil (Thailand) Co.,Ltd.
10. Blind flange thin (Thk 5 mm.) for close pipe flange provide by Azbil (Thailand) Co.Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบเขตของงาน 1. ลบ / ติดตั้งให้ โดย Azbil (ประเทศไทย) จำกัด รับเว็บไซต์วาล์วอนุญาตพื้นที่ใน Azbil workshop โดย Azbil 2. แล็ปว่า / /Disassemble ตรวจสอบซัก/ขัดชิ้นส่วนทดแทน /Assembly เทียบฟังก์ชันทดสอบเทียบความดันทดสอบ/ปรับเทียบ/จิตรกรรม /QC ให้ โดย Azbil (ประเทศไทย) จำกัด 3. เครนและควบคุมและ 4P rigger โดยรับเบอร์ 4. Scraffolding และฉนวนกันความร้อนให้ โดยรับเบอร์ 5 หาอะไหล่เครื่อง โดยรับเบอร์ 6. ราคานี้ไม่รวมเครื่องใหม่ / แก้ไข (ถ้ามี) ราคาจะคิดค่าบริการในภายหลัง 7. ซ่อมวาล์วรายงานหลังจากที่งานเสร็จจะรายงาน โดย Azbil (ประเทศไทย) จำกัด 8 ตารางการทำงาน: 30 2559 ธ.ค. 3 ม.ค. 2560 9. Hiab ขนส่ง (ถ้ามี) ให้ ด้วย Azbil (ประเทศไทย) จำกัด 10. แปลนตาบอดบาง (Thk 5 มม) สำหรับหน้าแปลนท่อปิดให้ โดย Azbil (ประเทศไทย) จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบเขตการดำเนินงาน
1. ถอดออก / การติดตั้งให้โดย Azbil (Thailand) Co. , Ltd
Pick-up เว็บไซต์วาล์วพื้นที่ได้รับอนุญาตให้การประชุมเชิงปฏิบัติการ Azbil โดย Azbil
2. Pretest / ตรวจสอบ / แกะชิ้น / ทำความสะอาด / ขัด / ส่วนทดแทน / สภา
/ การทดสอบการทำงาน / การทดสอบความดัน / ปรับเทียบ / จิตรกรรม / QC ให้โดย Azbil (Thailand) Co. , Ltd
3. รถเครนและคนขับรถและ 4P ขึงให้โดย Sumitomo Rubber
4. Scraffolding และฉนวนกันความร้อนให้โดย Sumitomo Rubber
5. ท้องถิ่นจัดหาอะไหล่โดย Sumitomo Rubber
6. ราคายังไม่รวมอีกเครื่อง / การแก้ไข (ถ้ามี) ราคาจะคิดค่าบริการในภายหลัง
7. วาล์วยกเครื่องรายงานหลังจากที่ทำงานเสร็จจะได้รับการรายงานจาก Azbil (Thailand) Co. , Ltd
8. ตารางเวลาการทำงาน: 30 ธันวาคม 2016 ที่จะ 3 มกราคม 2017
9 Hiab ขนส่ง (ถ้ามี) ให้โดย Azbil (Thailand) Co. , Ltd
10. คนตาบอดแปลนบาง (Thk 5 มม.) สำหรับหน้าแปลนท่อใกล้ให้โดย Azbil (Thailand) Co.Ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบเขตของงาน1 . ลบ / ติดตั้งให้โดย azbil ( ประเทศไทย ) จำกัดรับวาล์วเว็บไซต์อนุญาตพื้นที่ azbil ปฏิบัติการตาม azbil .2 . การเรียน / การตรวจสอบ / การถอดประกอบ / ทำความสะอาด / ขัด / ส่วนทดแทน / ประกอบ/ ทดสอบ / ความดันทดสอบ / สอบเทียบ / จิตรกรรม / QC ให้ โดย azbil ฟังก์ชัน ( ประเทศไทย ) จำกัด3 . เครนและไดรเวอร์และ 4P ริกเกอร์ให้โดย Sumitomo ยาง4 . scraffolding และฉนวนกันความร้อนให้โดย Sumitomo ยาง5 . ท้องถิ่นอะไหล่จัดหาโดย Sumitomo ยาง6 . ราคายังไม่รวมอีกเครื่อง / แก้ไข ( ถ้ามี ) ราคาจะคิดทีหลัง7 . รายงานหลังจากทำงานเสร็จ ยกเครื่อง วาล์วจะรายงานโดย azbil ( ประเทศไทย ) จำกัด8 . ทำงานกำหนดการ : 30 ธ.ค. ถึง 3 ม.ค. 2016 20179 . เฮียบขนส่ง ( ถ้ามี ) ให้โดย azbil ( ประเทศไทย ) จำกัด10 . หน้าแปลนบอดบาง ( คิด 5 มม. ) หน้าแปลนท่อปิดให้โดย azbil ( ประเทศไทย ) จำกัด